Super Mario Bros. Filmen (Super Mario Bros, 2023)

[Oskar]

Kommer filmen ha Kändis röster ?

Det är filmbolaget som beställde vika röster och man utgår från röstprov T.ex en studio tar in skådespelare och kändisar för att göra röstprov sedan skicka röstprov till filmbolaget och ljusna på röstprov och beställer vika röster som ska spela en figur.

[gstone]

Undrar om Mario kommer bryta på italienska i den svenska dubbningn ?

[Lillefot]

Undrar om Mario kommer bryta på italienska i den svenska dubbningn ?

Jag skulle inte förvänta mig det, men chansen finns.

Har även funderatt på en sak. Yoshi har inte bekräftats för filmen, men om det nu blir så att han dyker upp och pratar (och innan ni säger emot, det finns exempel från spelen där Yoshi har textdialog på tydlig engelska. Super Mario World och Galaxy 2 är några exempel), vem tror ni skulle kunna bli en bra skådespelare till honom?

På engelska har jag inga bra val som jag kommer på just nu. Men på svenska hade jag gärna hört Kim Sulocki, eftersom han är bra på att göra karaktärer med ljusa röster. Med lite tid skulle han säkert bli rätt lik Kazumi Totakas insats.

[Skokaka]

Jag skulle inte förvänta mig det, men chansen finns.

Har även funderatt på en sak. Yoshi har inte bekräftats för filmen, men om det nu blir så att han dyker upp och pratar (och innan ni säger emot, det finns exempel från spelen där Yoshi har textdialog på tydlig engelska. Super Mario World och Galaxy 2 är några exempel), vem tror ni skulle kunna bli en bra skådespelare till honom?

På engelska har jag inga bra val som jag kommer på just nu. Men på svenska hade jag gärna hört Kim Sulocki, eftersom han är bra på att göra karaktärer med ljusa röster. Med lite tid skulle han säkert bli rätt lik Kazumi Totakas insats.

Ja, Kim eller Linus Wahlgren kanske funkar...

[Lillefot]

Ja, Kim eller Linus Wahlgren kanske funkar...

Linus låter som ett bra val det med.

[Steffan Rudvall]

Varför inte Hasse Jonsson som Yoshi? Det skulle ändå vara ett callback till det tecknade serierna liksom att Mario ändå är med på ett sätt.

[Lillefot]

Varför inte Hasse Jonsson som Yoshi? Det skulle ändå vara ett callback till det tecknade serierna liksom att Mario ändå är med på ett sätt.

Det var en intressant synpunkt du tog upp, och skulle vara en fin och speciell touch till den svenska dubbningen.

Själv känner jag dock att Hasses stämma skulle bli aningen för hes eller "krasslig" som Yoshi, om vi utgår ifrån hur han lät som Toad i Super Mario Bros. Super Show. Och det är inget som jag personligen associerar med Yoshi.

[Steffan Rudvall]

Det var en intressant synpunkt du tog upp, och skulle vara en fin och speciell touch till den svenska dubbningen.

Själv känner jag dock att Hasses stämma skulle bli aningen för hes som Yoshi, om vi utgår ifrån hur han lät som Toad i Super Mario Bros. Super Show. Och det är inget som jag personligen associerar med Yoshi.

Jag tänkte mig mer en pitchad röst, alltså att Hasse Jonsson pratar med en ljus röst som sedan pitchas upp.

[Skokaka]

Jag tänkte på Linus Wahlgren då han tydligen har också varit Diddy Kong i Donkey Kong Country serien och Andrew Sabiston gjorde rösten där och också Yoshi i Super Mario World serien.

Om Hasse var Yoshi så borde väl rösten vara pitchad, förstås... 

[Steffan Rudvall]

Om Hasse var Yoshi så borde väl rösten vara pitchad, förstås...

Yoshi bör väl vara väldigt pitchad i spelen också eller det låter så.

[Will Siv]

här är mina förslag på Bowsers röst:

Johan Hedenberg.
Steffan Karlsén.
Benke Skogholt.
Adam Fietz.

[Mathilda Gustafsson]

här är mina förslag på Bowsers röst:

Johan Hedenberg.
Steffan Karlsén.
Benke Skogholt.
Adam Fietz.

Stephan Karlsén.

[Lillefot]

Jag tänkte mig mer en pitchad röst, alltså att Hasse Jonsson pratar med en ljus röst som sedan pitchas upp.

Ah, du menar på det sättet? Då är det en helt annan femma.

Jag tänkte på Linus Wahlgren då han tydligen har också varit Diddy Kong i Donkey Kong Country serienoch Andrew Sabiston gjorde rösten där och också Yoshi i Super Mario World serien.

Om Hasse var Yoshi så borde väl rösten vara pitchad, förstås...

Då skulle det bli en callback på ett eller annat sätt, om någon av de får rollen. 

Yoshi bör väl vara väldigt pitchad i spelen också eller det låter så.

Troligen, det fanns på Youtube förut en video där Yoshis röst hade pitchats nedåt. Och då hörde man tydligt en "normal" mansröst.

här är mina förslag på Bowsers röst:

Johan Hedenberg.
Steffan Karlsén.
Benke Skogholt.
Adam Fietz.

Alla av dina förslag låter som toppenval. Även Jan Åström (som MOA föreslog redan) hade blivit en bra kandidat.

[Will Siv]

Jag motiverar bara för säkerhets skull. Jag tänkte på just Per "Ruskträsk" Johansson som Bowser eftersom han har dubbat Jack Black i första Ice Age som Zeke (Den lilla sabeltandade tigern). Men Ruskträsk borde använda en mörkare röst, så han kan använda samma röst som Buttersmurfen och Råbarkar Sam.

Så han är det, jag har försökt lista ut vem den rösten är.

[Will Siv]

Hur menar du, någon som gjort en disneyprinsessas röst? I så fall tycker jag Lizette Pålsson är det bästa alternativet. I alla fall om man går på hur Peachs röst låter i spelen.

Eller kanske Mikaela Tidermark.