Super Mario Bros. Filmen (Super Mario Bros, 2023)

[Skokaka]

Jag tror att det är Jonas Kruse som spelar Bowser och sen gissar jag på att Toad spelas av Melker Duberg.

Himmel och torskplättar! Jonas Kruse blev verkligen Bowser?! Som du sa, om det hände så blir det tradition att Bowser och Eggman delar en Svensk röst. Kanske de såg din kommentar, mån tro?

[Steffan Rudvall]

Himmel och torskplättar! Jonas Kruse blev verkligen Bowser?! Som du sa, om det hände så blir det tradition att Bowser och Eggman delar en Svensk röst. Kanske de såg din kommentar, mån tro?

Nej, min kommentar har nog inget med saken att göra. Att det är han vet jag förresten inte det är bara min bästa gissning.

[Lillefot]

Här är trailern på svenska
https://www.youtube.com/watch?v=O1B1UwRS6Dw

Called it, men vad kul att se filmen verkligen ska få en svensk dubbning.

Jag hade dock hoppats på att de tagit vägen som den franska dubbningen och utgått ifrån Martinets röst mer än Pratt. Annars så var den lovande.

[Marcusen]

Någon mer som har identifierat någon röst?

[Lillefot]

Någon mer som har identifierat någon röst?

Jag tyckte Toads röst påminde om Andreas Nilsson, men bara lite.

[Adam Larsson]

Jag tyckte Toads röst påminde om Andreas Nilsson, men bara lite.

Där håller jag tyvärr med Steffan om att det låter mer som Melker Duberg

[Skokaka]

Nej, min kommentar har nog inget med saken att göra. Att det är han vet jag förresten inte det är bara min bästa gissning.

Men ropa inte hej än. Trailer röster brukar ibland inte vara samma som de kommer att bli när filmerna kommer ut. Men det verkar som att det blev tradition i hela fall.  

[MOA]

Called it, men vad kul att se filmen verkligen ska få en svensk dubbning.

Jag hade dock hoppats på att de tagit vägen som den franska dubbningen och utgått ifrån Martinets röst mer än Pratt. Annars så var den lovande.

My god så glad jag blir,måste reagera på den på en gång

[TonyTonka]

Jag tyckte Toads röst påminde om Andreas Nilsson, men bara lite.

Jag tycker också Toad låter som Andreas Nilsson.

Bowsers röst är bekant, men jag vet inte vart jag har hört den förut.

Förresten, tror ni att karaktärerna får behålla sina originalnamn, eller att de kör med namnen som användes i svenska dubbningen av serien, så att Prinsessan blir Prinsessan Flugsvamp, Toad blir Flugis, osv.

[Mathilda Gustafsson]

Jag tycker också Toad låter som Andreas Nilsson.

Bowsers röst är bekant, men jag vet inte vart jag har hört den förut.

Förresten, tror ni att karaktärerna får behålla sina originalnamn, eller att de kör med namnen som användes i svenska dubbningen av serien, så att Prinsessan blir Prinsessan Flugsvamp, Toad blir Flugis, osv.

Ni har kanske dålig koll på Melker Duberg för det där måste vara han!

[TonyTonka]

Ni har kanske dålig koll på Melker Duberg för det där måste vara han!

Det stämmer att jag har dålig koll på honom, för senaste gången jag hörde Melker Duberg i en dubbning var han fortfarande barn och hade inte kommit in i målbrottet än. xD

[Mathilda Gustafsson]

Det stämmer att jag har dålig koll på honom, för senaste gången jag hörde Melker Duberg i en dubbning var han fortfarande barn och hade inte kommit in i målbrottet än. xD

Här har du ett röstprov från en röstbank med Melker

[Lillefot]

Här har du ett röstprov från en röstbank med Melker

Du har rätt, det låter verkligen som honom. Jag har dock dålig koll på nyare röstskådespelare i Sverige. Men tack i alla fall för ljudfilen, den hjälpte.

Förresten, tror ni att karaktärerna får behålla sina originalnamn, eller att de kör med namnen som användes i svenska dubbningen av serien, så att Prinsessan blir Prinsessan Flugsvamp, Toad blir Flugis, osv.

Jag hoppas själv på att de behåller så många av karaktärsnamnen som möjligt. De gamla svenska namnen hade förstås varit en intressant throwback, men nu när spelen är ännu mer utbredda än vad de var på 80- och 90-talet tycker jag det vore konstigt om man återgick till de.

[gstone]

Jag hade hoppads att Jamil Drissi skulle vara röst åt Bowser

[gstone]

Jag vill inte att Melker Duberg  ska spela Toad