Hur skulle din dubbning se ut?

[Experten]

Jag håller med juku - har man inte något konkret och relevant att säga om ett äldre inlägg, så finns det ingen anledning att citera uttalanden gjorda för 6 år sedan. Har man däremot svar på konkreta frågor ställda för länge sedan, så är det en helt annan femma, men så var ju inte fallet här.
Nu får du väl ändå ge dig...? Det faller på sin egen orimlighet att någon någonsin skulle dubba direktsända musiktävlingar... Men om du absolut vill kan du skriva det i den här tråden.

bara hade TRÅKIGT...

[Experten]

Nu blir jag nyfiken. Hur menar du att det skulle dubbas?

Tar bort de svenska kommentatorerna och dubbar dialogen hos de utländska*
*De svenska personerna dubbar sig själva.
Observera att det gäller endast 2007-2012

[Experten]

Jem and the Holograms svensk dubb

Jem: Hilda Eidhagen
Kimber: Mia Kihl
Aja: Jenny Wåhlander
Shana: Mikaela Tidemark
Raya: Hanna Hedlund
Pizzaz: Nina Gunnarsdotter
Roxy: Marie Sernholt
Stormer: Ana Johnson
Jetta:Anna Nordell
Riot:Fredrik Hiller
Minx: Sharon Dyall
Rapture:åsa Johnsson
Video: Jennie Jahns
Clash:Micaela Remondi
Ashley:Vendela Palmgren
Eric: Roger Storm
Bonnie:Lindsay Pears: Annelie Heed

Klockrent!

[Lilla My]

Tar bort de svenska kommentatorerna och dubbar dialogen hos de utländska*
*De svenska personerna dubbar sig själva.
Observera att det gäller endast 2007-2012

Då blir det väll mera "vilka jag önskar vore kommentatorer".

[Experten]

Jag har t.o.m. ESC inspelat sen ett par år tillbaka...
Men skriv bara hur Ni tycker dubbningen ska se ut+att vykorten utan kommentatorerna spelas in på nytt.
Här kommer några förslag för 2007 års ESC:
Jaana Pelkonen - Emma Iggström
Mikko Leppilampi - Michael Blomqvist
Krisse - Sandra Kassman
Karolina Goceva - Hanna Storm-Nielsen
Guri Schanke - Lena Philipsson
Edsilia Rombley - Ayla Kabaca
Marina Lizorkina - Sara Hed
Olga Seryabkina - Hilda Eidhagen
Elena Temnikova - Emilia Bonglaj
Alenka Gotar - Pernilla Wahlgren
Magdi Rúzsa - Ester Sjögren
Olivia Lewis - Divina Shranky (osäker stavning)

Det kommer mera! och vad tycker ni?

[TonyTonka]

Jag har t.o.m. ESC inspelat sen ett par år tillbaka...
Men skriv bara hur Ni tycker dubbningen ska se ut+att vykorten utan kommentatorerna spelas in på nytt.
Här kommer några förslag för 2007 års ESC:
Jaana Pelkonen - Emma Iggström
Mikko Leppilampi - Michael Blomqvist
Krisse - Sandra Kassman
Karolina Goceva - Hanna Storm-Nielsen
Guri Schanke - Lena Philipsson
Edsilia Rombley - Ayla Kabaca
Blondinen i Serebro - Sara Hed
Brunhåriga tjejen i Serebro - Hilda Eidhagen
Svarthåriga tjejen i Serebro - Emilia Bonglaj
Alenka Gotar - Pernilla Wahlgren
Magdi Rúzsa - Ester Sjögren
Olivia Lewis - Divina Shranky (osäker stavning)

Det kommer mera! och vad tycker ni?

Nu har jag inte sett ESC 2007 sedan just 2007, men de flesta rösterna på din lista brukar göra bra ifrån sig, så jag tror i alla fall att det inte skulle bli så illa. Däremot undrar jag om du hade tänkt att dubba musiken också eller om orginalet skulle vara där?

[Lilla My]

Jag har t.o.m. ESC inspelat sen ett par år tillbaka...
Men skriv bara hur Ni tycker dubbningen ska se ut+att vykorten utan kommentatorerna spelas in på nytt.
Här kommer några förslag för 2007 års ESC:
Jaana Pelkonen - Emma Iggström
Mikko Leppilampi - Michael Blomqvist
Krisse - Sandra Kassman
Karolina Goceva - Hanna Storm-Nielsen
Guri Schanke - Lena Philipsson
Edsilia Rombley - Ayla Kabaca
Blondinen i Serebro - Sara Hed
Brunhåriga tjejen i Serebro - Hilda Eidhagen
Svarthåriga tjejen i Serebro - Emilia Bonglaj
Alenka Gotar - Pernilla Wahlgren
Magdi Rúzsa - Ester Sjögren
Olivia Lewis - Divina Shranky (osäker stavning)

Det kommer mera! och vad tycker ni?

Varför inspela när man kan köpa på DVD?

Och jag tror fortfarande det blir mera av en "vilka komentatorer" istället för dubbning. Dem dubbar ju aldrig direkt något i ESC.

[Experten]

Nu har jag inte sett ESC 2007 sedan just 2007, men de flesta rösterna på din lista brukar göra bra ifrån sig, så jag tror i alla fall att det inte skulle bli så illa. Däremot undrar jag om du hade tänkt att dubba musiken också eller om orginalet skulle vara där?

Endast Dialog och poängutdelning+Green Room intervjuerna dubbas.
Resten lämnas orört så du behöver inte vara rädd

[Experten]

Såhär skulle den nya My little ponyserien vara mkt bättre:
Skywiches:Sandra Kassman
Starcatcher:Johanna Ljungberg
Rainbow Dach:Anna-Lotta Larsson
Pinkie Pie:Mia Kihl
Thistle Whistle:Klara Olander-Bergström
Cotton Candy:Emma Iggström
Minty:Karolina Khativ-Nia
Sunny Daze:Jenny Wåhlander
Triple Treat:Zara Zimmerman
Sweetberry:Jessica Andersson
Cloud Climber:Micaela Remondi
Sparkleworks:Cajsalisa Ejemyr
Star Catcher:Sanna Nielsen

jag förstår inte varför du skrev Star Catcher Två gånger, men olika stavade...

[Experten]

Inte för att jag har något emot dubbningen av Sailor Moon men, den borde repriseras och då kanske den behöver nya röster... Här kommer några förslag:
Annie/Sailor Moon - Elina Raeder
Ami/Sailor Mercury - Zara Zimmerman (Annica Smedius godkänd som reserv)
Rai/Sailor Mars - Sharon Dyall
Makoto/Sailor Jupiter - Anna Sahlene
Arianne/Sailor Venus - Frida Nilsson
Michiru/Sailor Neptune - Ester Sjögren
Haruka/Sailor Uranus - Nina Gunnarsdotter
Setsuna/Sailor Pluto - Lisette Pagler
Hotaru/Sailor Saturn - Divina Sarkany
Den Maskerade Rosen - Dick Eriksson
Chibusa/Sailor Chibi Moon - Amanda Renberg

Har ni några fler förslag?...

[juku]

Så Sharon Dyall som fyllt 40 ska spela en 14årig tjej? Okej...

[Experten]

Hon kan enligt mig personligen spela ungdom och vuxen...
Och t.o.m. tonåring

[TonyTonka]

Så Sharon Dyall som fyllt 40 ska spela en 14årig tjej? Okej...

Hon fyller faktist 50 i år. 

Men i alla fall, hon spelar Daphne i dagens dubbningar av Scooby-Doo, och Daphne ska nog föreställa att vara i åldern 16-25, och jag tycker att hon är suverän som Daphne. 

[juku]

är dom i inte i 20årsåldern? Shaggy Daphne Welma och Fred? Det är ialla fall vad jag fått intryck av. Ja,
Sharon är en bra skådis, ingen tvekan om det men att spela 14 när man e 50....nja...

[TonyTonka]

är dom i inte i 20årsåldern? Shaggy Daphne Welma och Fred? Det är ialla fall vad jag fått intryck av. Ja,
Sharon är en bra skådis, ingen tvekan om det men att spela 14 när man e 50....nja...

Det beror på i vilken serie. I orginal Scooby-Doo är åldrarna följande:

Shaggy = 17
Daphne = 16
Fred = 17
Velma = 15

I filmerna Zombieön, Inkräktarna fån Rymden, Cyberjakten och Häxans Spöke är de äldre.

För övrigt tycker jag att åldern inte spelar någon roll, det är rösten som är det viktiga. Om man kan låta som 14-25 år så spelar det ingen roll om man är 40-50 år.