Önska creditlistor

[gstone]

Heja läget är dubbad av Sun Studio så det lär ju i alla fall inte vara samma studio...

Ja den fanns ju inte kvar då


Men kankse deras efterträddare om man har tur


Jag hoppas bara att det inte är KM.


Inget illament.

Jag har mina skäl

[gstone]

Haja läget är dubbad av Sun Studio så det lär ju i alla fall inte vara samma studio...

Hoppas ändå Yellowbird har en bra dubbning.

[gstone]

I Augusti kommer det en säsong 2 av Pappa jagar utomjordingar .

Kan du uppdatera rollistan då Daniel ?

[Daniel Hofverberg]

I Augusti kommer det en säsong 2 av Pappa jagar utomjordingar .

Kan du uppdatera rollistan då Daniel ?

Självklart.

Jag hoppas bara att det inte är KM.


Inget illament.

Jag har mina skäl

Själv tycker jag att KM Studio har hållit en mycket hög och jämn klass de senaste decennierna. Jag var inte riktigt lika förtjust i dem på 1990-talet, men nuförtiden tycker jag att de brukar vara mycket duktiga.

Dessutom tycker jag av rent principiella skäl att det är att föredra att hålla sig till privatägda studior istället för riskkapitalägda företag...

[gstone]

Själv tycker jag att KM Studio har hållit en mycket hög och jämn klass de senaste decennierna. Jag var inte riktigt lika förtjust i dem på 1990-talet, men nuförtiden tycker jag att de brukar vara mycket duktiga.

Dessutom tycker jag av rent principiella skäl att det är att föredra att hålla sig till privatägda studior istället för riskkapitalägda företag...

Dom har gjort några dirkt till DVD dubbningar som inte äe så bra.

Mitt stora problem att ibland är dom lite för förjusta i att använda sina tekniker i röstroller

[gstone]

Självklart.
Själv tycker jag att KM Studio har hållit en mycket hög och jämn klass de senaste decennierna. Jag var inte riktigt lika förtjust i dem på 1990-talet, men nuförtiden tycker jag att de brukar vara mycket duktiga.

Dessutom tycker jag av rent principiella skäl att det är att föredra att hålla sig till privatägda studior istället för riskkapitalägda företag...

När jag ändå har den upppmärksamhet.

Du råkar händelsevis inte veta vilka som spelar Askungen och  Rapunzel i Shrek den tredje på svenska ?

[Daniel Hofverberg]

När jag ändå har den upppmärksamhet.

Du råkar händelsevis inte veta vilka som spelar Askungen och  Rapunzel i Shrek den tredje på svenska ?

Nej, tyvärr inte. Jag är inte speciellt bra på röstidentifiering, och har inte ens sett filmen på flera års tid; så jag har ingen av rösterna i färskt minne.

[gstone]

Nej, tyvärr inte. Jag är inte speciellt bra på röstidentifiering, och har inte ens sett filmen på flera års tid; så jag har ingen av rösterna i färskt minne.

Sa inte Gunila att hon spelade Rapunzel till någon på forumet i ett mail ?

[gstone]

Nej, tyvärr inte. Jag är inte speciellt bra på röstidentifiering, och har inte ens sett filmen på flera års tid; så jag har ingen av rösterna i färskt minne.

Hur ska jag då gå tillväga för att få veta ?

[gstone]

Nej, tyvärr inte. Jag är inte speciellt bra på röstidentifiering, och har inte ens sett filmen på flera års tid; så jag har ingen av rösterna i färskt minne.

Jag har frågat Mia Hansson vem hon spelade i filmen.

Så vi får hålla tummurna för att svarar

[gstone]

Nej, tyvärr inte. Jag är inte speciellt bra på röstidentifiering, och har inte ens sett filmen på flera års tid; så jag har ingen av rösterna i färskt minne.

Gunilla Backman sa till Disneyfantasten att hon var röst till Rapunzel !!

Det borde stå med på listan

[gstone]

Självklart.
Själv tycker jag att KM Studio har hållit en mycket hög och jämn klass de senaste decennierna. Jag var inte riktigt lika förtjust i dem på 1990-talet, men nuförtiden tycker jag att de brukar vara mycket duktiga.

Dessutom tycker jag av rent principiella skäl att det är att föredra att hålla sig till privatägda studior istället för riskkapitalägda företag...

Jag hoppas verkilgen Yellowbird har en bra dubbning ! 

[gstone]

Det väldigt snoppet att du aldrig skrev upp credits till earth to ned  innan serien försvan

[gstone]

Jag skulle vilja ha credits till TV serien Sagoberättaren.

Det var Eurotroll som dubbade den

[Daniel Hofverberg]

Jag skulle vilja ha credits til TRON: Uprising .

Den finns inte på Disney Plus i sverige.

Men jag vill minnas att den hade svenska credits på Disney Plus i USA

Jag har nu kollat upp Tron: Uprising på amerikanska Disney+, och märkligt nog finns bara svenskt, norskt och danskt tal på avsnitt 1 - vid samtliga resterande avsnitt finns i dagsläget varken svenskt tal eller svensk text (och heller inga andra nordiska språk).
 (Inget avsnitt har vare sig finskt tal eller finsk text)

Avsnitt 1 har utsatta dubbcredits, och dubbades tydligen av Dubberman - så det avsnittet verkar ha dubbats för ganska många år sedan. Har serien sänts på Disney Channel eller Disney XD, som helt har gått mig förbi...? I så fall, har fler än det första avsnittet sänts i Sverige...? Minst sagt märkligt att det första avsnittet haft svenskt, norskt och danskt tal så lång tid, men inga fler avsnitt...