Det var en gång en filmstudio (Once Upon a Studio, 2023)

[Disneyfantasten]

Sen är här mina åsikter om karaktärernas röster;

- Leif Andrée lät inte så värst lyckad som Herr Padda

- Andreas Rothlin Svensson gjorde en ganska bra insats som Hattmakaren

- Floras och Magdalenas röster lät helt okej

- Johan Jern gjorde en ganska bra insats som Baloo

- även om Robin Hood och Lille John pratar samtidigt så tycker jag mig höra likheter med Urban Wrethagens röst hos Lille John, då han spelar Gammelsmurfen i den nya serie-versionen av Smurfarna som går på SVT Barn, och han gör en godkänd insats

- Mikaela Tidermark Nelsons prestation som Ariel är i ungefär samma nivå som hennes insatser som Snövit, Jasmine och Mulan, alltså inget märkvärdigt (hon är dock bättre som Giselle)

- Yamineth Dyall gjorde en relativt bra prestation som Tiana, bättre än Elin Bemark, jag hoppas därför att det blir hon som gör Tiana i nästa års TV-serie

- Ole Ornered som Maui var bättre än jag hade väntat mig, om än inte lika bra som Björn Bengtsson (spontant skulle jag byta plats så att Ole var Herr Padda och Leif var Maui istället för tvärtom)

Slutligen så gissar jag att Wiktoria antagligen blir utbytt i Vaiana TV-serien som har premiär nästa år med tanke på att hon antagligen lär bli upptagen på annat håll, för om jag minns rätt så blev Molly Sandén utbytt som Rapunzel efter ett 10-tal avsnitt.

[Disneyfantasten]

Och just det, Björn Andrésen lät inte så värst lyckad som Ior, han lät helt enkelt för ljus för den karaktären.

(han var inte heller så värst lyckad som Klasse heller, kan tilläggas, den rollen gjorde han i Epic Mickey spelen, enligt mig hade han passat bättre som Mortimer)

[gstone]

Okej, då har jag gjort en kraftinsats och gått tillbaka och antecknat samtliga talande karaktärers röster i denna;

(skrev med samtliga medverkande och inblandade bara för helhetens skull)

>Burny Mattinson = Jan Modin

>Intern = Amy Deasismont

>Musse Pigg = Anders Öjebo

>Mimmi Pigg = Lizette Pålsson

>Kalle Anka = Andreas Nilsson

>Långben = Johan Lindqvist

>Snövit = Anna-Lotta Larsson

>Butter = Ole Ornered

>Pinocchio = Miller Morris

>Benjamin Syrsa = Jan Modin

>Stampe = ?

>Blomma = ?

>Herr Padda = Leif Andrée

>Askungen = Lizette Pålsson

>Prins Charming = ?

>Hattmakaren = Andreas Rothlin Svensson (osäker)

>Peter Pan = Anders Öjebo

>Trofast = Johan Jern

>Flora = ?

>Magdalena = Lizette Pålsson

>Merlin = Calle Carlswärd

>Mowgli = ?

>Baloo = Johan Jern

>Robin Hood = ?

>Lille John = Urban Wrethagen

>Nalle Puh = Olli Markenros

>Ior = Björn Andrésen

>Ariel = Mikaela Tidermark Nelson

>Blunder = ?

>Ursula = Charlotte Ardai Jennefors

>Joey = ?

>Belle = Sofia Källgren

>Odjuret = Tommy Körberg (arkivljud från när han sjunger Ser Du Stjärnan i Det Blå)

>Clocksworth = ?

>Gaston = Christopher Wollter

>Aladdin = ?

>Anden = Dan Ekborg

>Jago = Anders Öjebo

>Timon = Anders Öjebo

>Scar = Johan Hedenberg

>Rafiki = Svante Thuresson (arkivljud)

>Pocahontas = ?

>Quasimodo = Joakim Jennefors

>Hades = Dan Ekborg

>Mulan = ?

>Kuzco = Figge Norling (arkivljud)

>Milo James Thatch = ?

>Carl = Morgan Alling

>Roffe = Fredde Granberg (arkivljud)

>Tiana = Yamineth Dyall

>Rapunzel = Dominique Pålsson Wiklund

>Röjar-Ralf = Magnus Roosmann

>Anna = Mimmi Sandén

>Elsa = Annika Herlitz

>Olof = Nassim Al Fakir

>Kristoffer = Sebastian Karlsson

>Baymax = Pierre Tafvelin

>Judy Hopps = Hilda Henze

>Nick Wilde = Jakob Stadell

>Flash = Erik Haag

>Vaiana = Wiktoria Johansson

>Maui = Ole Ornered

>Raya = Ellen Bergström

>Sisu = Laila Adéle

>Luisa Madrigal = Daniela Sörensen

>Antonio Madrigal = ?

>Asha = ?

>Övriga röster;
- Ruben Adolfsson
- Wilhelm Åkerlind
- Lars Arvidson
- Martin Åsander
- Joachim Bergström
- Sixten Haag Carlsson
- Kajsa Ernst
- Emilia Feldt
- Gustav Heed
- Bjarne Heuser
- Jan Johansen
- Kristin Lidström
- Anton Olofsson Raeder
- Sebastian Rilton
- Marsha Songcome
- Laban Sterckx
- Marianne Wallin
- Vincent Werner

Regi & Sångregi: Bjarne Heuser

Översättning: Robert Cronholt

Sångtexter: S.S. Wilson

Tekniker: Bjarne Heuser

Bokare: Lotte Knudsen

Produktionsledare: Jill Risberg

Inspelningsstudio: Iyuno-SDI Group, Solna i Stockholm, 2023

Mixstudio: Shepperton International

Kreativ ledning: Michael Rudolph

Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.

tack så mycket
Detta var väldigt hjälpsamt

[gstone]

Det kan nog vara  Kjasa Ernst som spelar Flora.

[Disneyfantasten]

Kan det vara  Anna-Lotta Larsson eller Kjasa Ernst som spelar Flora

Jag tänkte samma tanke, men jag lyssnade och jämförde med "färska" YouTube-klipp på Kajsa Ernst och hittade ingen likhet, det är dock inte omöjligt ifall Kajsa förställt rösten extra.

Gissningsvis har Joachim Bergström axlat sin faders mantel för Robin Hood.

[gstone]

Okej, då har jag gjort en kraftinsats och gått tillbaka och antecknat samtliga talande karaktärers röster i denna;

(skrev med samtliga medverkande och inblandade bara för helhetens skull)

>Burny Mattinson = Jan Modin

>Intern = Amy Deasismont

>Musse Pigg = Anders Öjebo

>Mimmi Pigg = Lizette Pålsson

>Kalle Anka = Andreas Nilsson

>Långben = Johan Lindqvist

>Snövit = Anna-Lotta Larsson

>Butter = Ole Ornered

>Pinocchio = Miller Morris

>Benjamin Syrsa = Jan Modin

>Stampe = ?

>Blomma = ?

>Herr Padda = Leif Andrée

>Askungen = Lizette Pålsson

>Prins Charming = ?

>Hattmakaren = Andreas Rothlin Svensson (osäker)

>Peter Pan = Anders Öjebo

>Trofast = Johan Jern

>Flora = ?

>Magdalena = Lizette Pålsson

>Merlin = Calle Carlswärd

>Mowgli = ?

>Baloo = Johan Jern

>Robin Hood = ?

>Lille John = Urban Wrethagen

>Nalle Puh = Olli Markenros

>Ior = Björn Andrésen

>Ariel = Mikaela Tidermark Nelson

>Blunder = ?

>Ursula = Charlotte Ardai Jennefors

>Joey = ?

>Belle = Sofia Källgren

>Odjuret = Tommy Körberg (arkivljud från när han sjunger Ser Du Stjärnan i Det Blå)

>Clocksworth = ?

>Gaston = Christopher Wollter

>Aladdin = ?

>Anden = Dan Ekborg

>Jago = Anders Öjebo

>Timon = Anders Öjebo

>Scar = Johan Hedenberg

>Rafiki = Svante Thuresson (arkivljud)

>Pocahontas = ?

>Quasimodo = Joakim Jennefors

>Hades = Dan Ekborg

>Mulan = ?

>Kuzco = Figge Norling (arkivljud)

>Milo James Thatch = ?

>Carl = Morgan Alling

>Roffe = Fredde Granberg (arkivljud)

>Tiana = Yamineth Dyall

>Rapunzel = Dominique Pålsson Wiklund

>Röjar-Ralf = Magnus Roosmann

>Anna = Mimmi Sandén

>Elsa = Annika Herlitz

>Olof = Nassim Al Fakir

>Kristoffer = Sebastian Karlsson

>Baymax = Pierre Tafvelin

>Judy Hopps = Hilda Henze

>Nick Wilde = Jakob Stadell

>Flash = Erik Haag

>Vaiana = Wiktoria Johansson

>Maui = Ole Ornered

>Raya = Ellen Bergström

>Sisu = Laila Adéle

>Luisa Madrigal = Daniela Sörensen

>Antonio Madrigal = ?

>Asha = ?

>Övriga röster;
- Ruben Adolfsson
- Wilhelm Åkerlind
- Lars Arvidson
- Martin Åsander
- Joachim Bergström
- Sixten Haag Carlsson
- Kajsa Ernst
- Emilia Feldt
- Gustav Heed
- Bjarne Heuser
- Jan Johansen
- Kristin Lidström
- Anton Olofsson Raeder
- Sebastian Rilton
- Marsha Songcome
- Laban Sterckx
- Marianne Wallin
- Vincent Werner

Regi & Sångregi: Bjarne Heuser

Översättning: Robert Cronholt

Sångtexter: S.S. Wilson

Tekniker: Bjarne Heuser

Bokare: Lotte Knudsen

Produktionsledare: Jill Risberg

Inspelningsstudio: Iyuno-SDI Group, Solna i Stockholm, 2023

Mixstudio: Shepperton International

Kreativ ledning: Michael Rudolph

Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.

Jag tror att det är Marsha Songcome som spelar Asha,.

Det lät ju som henne i trailern med och att hon står med här stärker ju min theori

[Disneyfantasten]

Jag tror att det är Marsha Songcome som spelar Asha,.

Det lät ju som henne i trailern med och att hon står med här stärker ju min theori

Jag tänkte samma tanke, men filmen har inte haft premiär ännu.

[Disneyfantasten]

Okej, lyssnade om på Robin Hood igen, och nu tycker jag att det låter som Joachim Bergström, min idé blev verklighet.

[gstone]

>Övriga röster;
- Ruben Adolfsson
- Wilhelm Åkerlind
- Lars Arvidson
- Martin Åsander
- Joachim Bergström
- Sixten Haag Carlsson
- Kajsa Ernst
- Emilia Feldt
- Gustav Heed
- Bjarne Heuser
- Jan Johansen
- Kristin Lidström
- Anton Olofsson Raeder
- Sebastian Rilton
- Marsha Songcome
- Laban Sterckx
- Marianne Wallin
- Vincent Werner

Regi & Sångregi: Bjarne Heuser

Översättning: Robert Cronholt

Sångtexter: S.S. Wilson

Tekniker: Bjarne Heuser

Bokare: Lotte Knudsen

Produktionsledare: Jill Risberg

Inspelningsstudio: Iyuno-SDI Group, Solna i Stockholm, 2023

Mixstudio: Shepperton International

Kreativ ledning: Michael Rudolph

Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc

Väldigt många av dessa verkar vara barn.
Emilia Feldt är en operasångerska och  Wilhelm Åkerlind är en elva åring som var med i talang.

[gstone]

Jag tänkte samma tanke, men filmen har inte haft premiär ännu.

Rösterna nog dock inspelade vid det här lagget
I alla fall Ashas

[Steffan Rudvall]

Jag tänkte samma tanke, men filmen har inte haft premiär ännu.

Asha sjunger dock i den här kortfilmen fast hennes egen inte haft premiär ännu.

[Steffan Rudvall]

Jag tror att det är Marsha Songcome som spelar Asha,.

Det lät ju som henne i trailern med och att hon står med här stärker ju min theori

Det kan ju dock vara Jasmine hon spelar också...

[Disneyfantasten]

Det kan ju dock vara Jasmine hon spelar också...

Jasmine har dock inga repliker i filmen, varken vid tal eller sång.

Asha sjunger dock i den här kortfilmen fast hennes egen inte haft premiär ännu.

Det vet jag dock, men det är svårt att höra i och med att det är tre som sjunger, Snövit sjunger först och trots att hon är yngst av dessa tre så låter hon äldre och det var därför lätt att lista ut, vid Mulan blir det dock svårare.

[Steffan Rudvall]

Jasmine har dock inga repliker i filmen, varken vid tal eller sång.

Inte ens i bakgrunden?

[Disneyfantasten]

Inte ens i bakgrunden?

Du tänker på när alla karaktärerna avslutar sången? (det är nog ensemble-ljud då man inte hör alla karaktärer)