Pippi Långstrump - Starkast i världen (1988)

[Dubintrested]

Hittade denna brända hemmagjorda version på en loppis.

[Mathilda Gustafsson]

Hittade denna uppladdning idag verkar vara någon som har synkat svensk VHS ljud till bättre bild.

[Dubintrested]

Jag kontaktade SF för två år sedan om den här filmen, och de sa att de inte hade rättigheterna för att få släppa den på nytt.

Det kan inte stämma för SF var medfinansiör

[Steffan Rudvall]

Jag såg nyligen den andra delen av TV4:s nya dokumentär Astrid Lindgrens älskade filmer i den beskrivs den här filmen som en väldigt dålig film och ett väldigt stort fiasko.

Fast är den faktiskt så dålig eller det är den bara annorlunda? Det är ju inte direkt Inger Nilssons version som blev Pippi för hela världen. Men det märks ju ändå att det har lagts mycket arbete på den. Vad tycker ni om den här filmen?

[gstone]

Hittade denna brända hemmagjorda version på en loppis.

Trevligt för dig 

[gstone]

Jag såg nyligen den andra delen av TV4:s nya dokumentär Astrid Lindgrens älskade filmer i den beskrivs den här filmen som en väldigt dålig film och ett väldigt stort fiasko.

Fast är den faktiskt så dålig eller det är den bara annorlunda? Det är ju inte direkt Inger Nilssons version som blev Pippi för hela världen. Men det märks ju ändå att det har lagts mycket arbete på den. Vad tycker ni om den här filmen?

Astrid hade nog bara kass smak😒

[BPS]

Astrid hade nog bara kass smak😒

Att Astrid Lindgren inte gillar Den beror ju på att hon är författarinnan bakom Pippi Långstrump och vet precis hur allt ska vara och den här filmen tar sig Hur många friheter. Jag tror att åsikterna kring filmen som framförs i dokumentären är baserade på just Astrids egna tankar om den och inte utifrån den faktiska filmen.

[Daniel Hofverberg]

Jag såg nyligen den andra delen av TV4:s nya dokumentär Astrid Lindgrens älskade filmer i den beskrivs den här filmen som en väldigt dålig film och ett väldigt stort fiasko.

Fast är den faktiskt så dålig eller det är den bara annorlunda? Det är ju inte direkt Inger Nilssons version som blev Pippi för hela världen. Men det märks ju ändå att det har lagts mycket arbete på den. Vad tycker ni om den här filmen?

Själv har jag alltid tyckt om filmen, och på 1980-talet tyckte jag rentav bättre om den här filmen än om "vanliga" Pippi Långstrump; men så långt skulle jag förmodligen inte sträcka mig idag.

Att Astrid Lindgren var missnöjd med Pippi Långstrump - Starkast i världen är ju ingen nyhet, men hon var ju å andra sidan petig i största allmänhet och missnöjd med annat också; så det säger inte så jättemycket...

Och att en film tar sig stora friheter från dess litterära förlaga är inte nödvändigtvis en nackdel - det kan ibland vara nödvändigt, då filmmediet fungerar helt annorlunda än böcker; så det som fungerar utmärkt i bokform fungerar inte alltid bra på film.

[BPS]

Själv har jag alltid tyckt om filmen, och på 1980-talet tyckte jag rentav bättre om den här filmen än om "vanliga" Pippi Långstrump; men så långt skulle jag förmodligen inte sträcka mig idag.

Att Astrid Lindgren var missnöjd med Pippi Långstrump - Starkast i världen är ju ingen nyhet, men hon var ju å andra sidan petig i största allmänhet och missnöjd med annat också; så det säger inte så jättemycket...

Och att en film tar sig stora friheter från dess litterära förlaga är inte nödvändigtvis en nackdel - det kan ibland vara nödvändigt, då filmmediet fungerar helt annorlunda än böcker; så det som fungerar utmärkt i bokform fungerar inte alltid bra på film.

Det är ju dessutom en produktion som inte är gjord för oss i Sverige utan anpassad till den amerikanska publiken så man kan väl se det för vad det är istället för att den automatisk är dålig för att det inte är Inger Nilssons version från 1969.

[Daniel Hofverberg]

Det är ju dessutom en produktion som inte är gjord för oss i Sverige utan anpassad till den amerikanska publiken så man kan väl se det för vad det är istället för att den automatisk är dålig för att det inte är Inger Nilssons version från 1969.

Jag skulle dessutom tro att filmen nog kommer passa dagens svenska barn ganska bra, då den har ett högre tempo än Inger Nilssons version som förmodligen kan upplevas lite seg för dagens barn; som nog är van vid action i högre utsträckning. Så min gissning är att barn idag nog generellt kommer uppleva den bättre än de som var barn och såg den 1988 (som min generation). Dessutom har förmodligen merparten av de som är barn idag inte samma nostalgiska känslor till Inger Nilssons version som vi vuxna har.

Men tyvärr lär ju nästan inga barn de senaste 20 åren ha kunnat se filmen, då den ju aldrig släppts på DVD, VoD eller streaming i Sverige; så att en gammal utgången VHS-utgåva som inte så många har är enda sättet...

[Dubintrested]

@Goliat Hur gick det med din AI dubbning?

[Historielektions Soveren]

Finns den här filmen upplagd någonstans med svenskt tal? Hittade en version på Youtube men tittade lite och det var någon konstig låt så jag tror att det bara är en parodi

[MOA]

Finns den här filmen upplagd någonstans med svenskt tal? Hittade en version på Youtube men tittade lite och det var någon konstig låt så jag tror att det bara är en parodi

Låten släpptes också långt efter filmen. Originalversionen är nog svårare att hitta men jag har ingen aning

[Oskar]

Om filmen gick på tv1000 antingen använder bio dubbning eller beställer egen dubbning från media dubb eller mediadubb international. Jag har inte själv tillgång till tv1000 på den tiden.

[Steffan Rudvall]

Om filmen gick på tv1000 antingen använder bio dubbning eller beställer egen dubbning från media dubb eller mediadubb international. Jag har inte själv tillgång till tv1000 på den tiden.

Den har inte visats på TV 1000, i alla fall kan inte jag hitta någon visning via SMDB.