Ovanliga dubbningar på archive.org

[Steffan Rudvall]

💯
Alice Babs som Askungen är ett exempel på enorm fel casting då hon inte alls passade rollen.
Anledningen att hon överhuvudtaget castades till rollen var för att hon var känd och för att marknadsföra att en "Kändis" gjorde en röst i filmen.
Tatjana Angelini är visserligen inte lika känd men hon passade iallafall rollen hon spelade.
Både Illene Woods och Tatjana Angelini är betydligt bättre som Askungen än Alice Babs, då man inte ska ha pensionerade gamla tanter att spela unga tonårs prinsessor.
Har inget emot Alice Babs hon var en grym sångerska och skådespelerska men Askungen passade hon tyvärr har inte att spela.

Engelska Lejonkungen är ju ett annat exempel på dålig casting varenda karaktär har blivit castad en super kändis för att marknadsföra.

Var bor du där man kan pensioneras vid 40-års åldern?

[Disneyfantasten]

💯
Alice Babs som Askungen är ett exempel på enorm fel casting då hon inte alls passade rollen.
Anledningen att hon överhuvudtaget castades till rollen var för att hon var känd och för att marknadsföra att en "Kändis" gjorde en röst i filmen.
Tatjana Angelini är visserligen inte lika känd men hon passade iallafall rollen hon spelade.
Både Illene Woods och Tatjana Angelini är betydligt bättre som Askungen än Alice Babs, då man inte ska ha pensionerade gamla tanter att spela unga tonårs prinsessor.
Har inget emot Alice Babs hon var en grym sångerska och skådespelerska men Askungen passade hon tyvärr har inte att spela.

Engelska Lejonkungen är ju ett annat exempel på dålig casting varenda karaktär har blivit castad en super kändis för att marknadsföra.

Riktigt sådär långt skulle jag definitivt inte sträcka mig, rösten av Alice Babs passade Askungen men faktum var att hon var äldre än Kristina Adolphson när omdubbningen gjordes.

Vem hade då du velat ha i omdubbningen istället?

Castingen av Lejonkungen var heller inget fel på men den svenska dubbningen överträffar den (vilket jag skulle säga om många svensk dubbningar överlag), till exempel Rikard Wolff som Scar är oöverträfflig.

Förresten så är väl Alice Babs Askungen ett väldigt dåligt exempel att ta i mitt tycke, jag tycker däremot att Stellan Skarsgård inte var så värst lyckad i rollen som Scooby-Doo då han pratade lätt förställt med sin vanliga röst, både Steve Kratz och Stefan Frelander slår honom med hästlängder.

[Daniel Hofverberg]

Var lever du där man kan pensioneras vid 40-års åldern?

Definitivt inget land på Planeten Jorden, i alla fall... Jag känner inte till något land i världen som har en allmän pension tidigare än 60 år.

Och även Tatiana Angelini var ju faktiskt 27 år gammal när Askungen dubbades första gången, så hon var ju inte direkt en tonåring själv längre (till skillnad från när Snövit och de sju dvärgarna dubbades)...

Förvisso lite skillnad gentemot 43 år som Alice Babs var när omdubben gjordes, men likväl ingen tonåring.

Och jag tycker att man med all rätt kan hävda att Alice Babs lät yngre än 43 år i omdubben, så jag tycker faktiskt inte det är något stort problem; även om jag inte betvivlar att Tatiana var bättre.

Men sen fanns det kanske andra skäl till att behöva dubba om filmen - de har ju påstått att språkbruket förändrades så mycket mellan 1950 och 1967, så att språket upplevdes för ålderdomligt 1967, men enbart utifrån de här relativt korta scenerna kan vi nog inte bedöma sanningshalten i det.

[DingoPictures2005]

Var bor du där man kan pensioneras vid 40-års åldern?

Sa bara det för att visa att jag tycker det är en gammal ålder att göra röst till en tonårs prinsessa.
Men yes få personer har ekonomi till att pensioneras vid 40.

Askungen ska så tydligt föreställa att vara 16-20 år och det blir bara konstigt när någon på 43 års ålder gör rösten till en karaktär som är 20 år yngre en personen ifråga.
Man låter betydligt annorlunda när man är 43 än vad man låter vid 25 års ålder som Tatjana Angelini var när hon gjorde rösten till Askungen.

[gstone]

Fråga till Ovanliga dubbningar

Du råkar inte ha  Tom Sawyers äventyr (1973) ?

[gstone]

Snälla sluta lägga up svenska dubbningar på archive.org ❗️😡

[Steffan Rudvall]

Snälla sluta lägga up svenska dubbningar på archive.org ❗️😡

Varför? Det är väl bra att dubbningarna får bevaras när de inte är tillgängliga på annat sätt...

[gstone]

Detta är order !

Sluta lägg up dubbningar på Archivr.org

[Steffan Rudvall]

Detta är order !

Sluta lägg up dubbningar på Archivr.org

Vi kan inte kontrollera vad du laddar ner på din dator och man behöver inte ladda ner varenda svenska dubbning som dyker upp där...

[Lillefot]

Snälla sluta lägga up svenska dubbningar på archive.org ❗️😡

Säger inte du emot dig själv nu, eftersom du själv har bett om sällsynta svenska dubbningar förut?

[Disneyfantasten]

Jag är nyfiken på filmen Hunden Rover, hoppas att någon kan lägga ut den.

[gstone]

Jag får alltid som jag vill

[Steffan Rudvall]

Jag får alltid som jag vill

Hos din mor och far kanske men vi är inte dem. Man kan inte förvänta sig att man alltid ska få som man vill...

[Jonas9881]

Varför vill inte du @gstone att folk lägger ut ovanliga dubbningar på Archive?

Finns det någon speciell anledning att du tycker så?

[Steffan Rudvall]

Varför vill inte du @gstone att folk lägger ut ovanliga dubbningar på Archive?

Finns det någon speciell anledning att du tycker så?

Jävla skit tråd 😡🤬🤬🤬

Jag sluta kolla på vad som lagts upp på Archive.org 😡

Det blir bara fel på datorn när jag laddar ner saker 😡