Rolig fakta

[gstone]

Liksom Arthur/Pysen, Archimedes, Bagheera och Roquefort i de finska originaldubbningarna av Svärdet i Stenen, Djungelboken respektive Aristocats, det var förmodligen en av orsakerna till att filmerna blev omdubbade i Finland.

Jag fattar inte rikigt hur det kunde bli så.

Hade dom ont om folk i Finland som ville och eller kunde dubba

Där var det ju nödvändigt med omdubbningar a v dessa filmer

[Fred]

Liksom Arthur/Pysen, Archimedes, Bagheera och Roquefort i de finska originaldubbningarna av Svärdet i Stenen, Djungelboken respektive Aristocats, det var förmodligen en av orsakerna till att filmerna blev omdubbade i Finland.

Att Arthur spelas av en kvinna någorlunda okej eftersom han är tio. Men hur i hela friden låter Bagheera om han spelas av en kvinna? Det är fullkomligt orimligt.

[MOA]

I den japanska dubbningen till SvampBob Fyrkant så spelas Patrik, Vattumannen och Plankton utav kvinnor.

I koreanska & persiska dubbningen av Super Mario Bros Super Show har Toad en gullig anime röst
HÖGST OPASSANDE!

[gstone]

I koreanska & persiska dubbningen av Super Mario Bros Super Show har Toad en gullig anime röst
HÖGST OPASSANDE!

 HAHA

[MOA]

Den persiska dubbningen är också olicenserad & gjordes på 2000-Talet

[gstone]

Den persiska dubbningen är också olicenserad & gjordes på 2000-Talet

fult

Men dom kanske inte fick tillstånd att lagligt släppa filmen i det landet

[MOA]

fult

Men dom kanske inte fick tillstånd att lagligt släppa filmen i det landet

Ja 10 år sedan efter att dom andra dubbningarna hade sänts. Hur relevant var egentligen Super Mario Bros Super Show 2000?

[Oskar]

fult

Men dom kanske inte fick tillstånd att lagligt släppa filmen i det landet

Du vet Iran är diktatur och staten censur i Iran har säkert förbudet att visa i Irans tv kanaler och streaming tjänster.

[gstone]

Du vet Iran är diktatur och staten censur i Iran har säkert förbudet att visa i Irans tv kanaler och streaming tjänster.

Der ante mig 😡👎

[Steffan Rudvall]

Der ante mig 😡👎

Fast om den har dubbats till persiska och visats i Iran så kan den ju inte vara någon regering som förbjudit den. Jag menar hur går det ens ihop? "Den har visats i Iran men den är bannad i Iran"

[gstone]

Fast om den har dubbats till persiska och visats i Iran så kan den ju inte vara någon regering som förbjudit den. Jag menar hur går det ens ihop? "Den har visats i Iran men den är bannad i Iran"

Är inte all film bannad ?🤨

Eller i alla fall alla film från west världen ?

[Steffan Rudvall]

Är inte all film bannad ?🤨

Eller i alla fall alla film från west världen ?

Kanske på biograferna men Iran visar tydligen alla tv-kanalerna filmer från väst ganska ofta och ibland dubbade till persiska.

[gstone]

Kanske på biograferna men Iran visar tydligen alla tv-kanalerna filmer från väst ganska ofta och ibland dubbade till persiska.

Jag litar på dig.

[Skokaka]

Liksom Arthur/Pysen, Archimedes, Bagheera och Roquefort i de finska originaldubbningarna av Svärdet i Stenen, Djungelboken respektive Aristocats, det var förmodligen en av orsakerna till att filmerna blev omdubbade i Finland.

Detta påminner mig... På sovjetiska så gjorde de tydligen Bagheera till en kvinna.  

[MOA]

Toad har inga repliker i Reptiles In The Rose Garden