Önska creditlistor

[Daniel Hofverberg]

Detta kan ju mycket väl betyda att vi äntligen kommer få veta rösterna i serien 😁❗️

Vi kan alltid hoppas, men om inte Netflix själva beställt dubbningen så är det ju tyvärr inte så ovanligt att de inte har med utsatta dubbcredits...

[Anders M Olsson]

Så det är fler än de nio avsnitt som finns i Sverige som har svenskt tal...? Jag har inte haft tid eller ork att ansluta med VPN, då det är så fullt upp den här veckan för mig, men antog bara att alla svenskdubbade avsnitt fanns i Sverige...

På Disney+ i USA finns totalt 21 dubbelavsnitt (eller 42 enkla om man så vill).

Alla har svenskt tal, utom avsnitten 14, 17 och 19. Avsnitt 16 har svenskt tal, men saknar svenska dubbcredits.

Här kommer resterande svenska credits från Disney+ i USA.

[gstone]

Har Big City Greens the Movie: Spacecation svenskt tal på Disney Plus i USA ?

Filmen kom idag

[gstone]

Jag önskar credits till Dumma Mej 4 

Men det är antagligen för tidigt.

Jag kanske bör åter komma med önskan om några veckor

[gstone]

Jag vill lista ut vilka rösterna i Batman Unlimited - Monstermania är ?

Jag vet redan vem som spelar Batman

[Daniel Hofverberg]

Jag vill lista ut vilka rösterna i Batman Unlimited - Monstermania är ?

Jag vet redan vem som spelar Batman

Jag måste medge att jag inte ens hört talats om Batman Unlimited - det måste helt ha gått mig förbi...

Var, när och hur har den släppts eller visats?

[gstone]

Jag måste medge att jag inte ens hört talats om Batman Unlimited - det måste helt ha gått mig förbi...

Var, när och hur har den släppts eller visats?

Den släpptes direkt till DVD som en tie in till en serie leksaker 

[gstone]

Jag måste medge att jag inte ens hört talats om Batman Unlimited - det måste helt ha gått mig förbi...

Var, när och hur har den släppts eller visats?

Tänk visa en bild men fillen var för stor 

[Daniel Hofverberg]

Den släpptes direkt till DVD som en tie in till en serie leksaker

Vilken distributör?

[gstone]

Vilken distributör?

Tyvärr Warners

men jag tänkte mest om någon hörde vila rösterna var 

[gstone]

Hoppas du kan få en rollista till Dumma Mej 4 


Jag vill gärna vet vem som dubbar vilken karaktär 

[Daniel Hofverberg]

Tyvärr Warners

men jag tänkte mest om någon hörde vila rösterna var 

Då blir det besvärligt, då ju Warner aldrig har utsatt dubbcredits på DVD-utgåvor. Min kontakt på Warner Bros. Sverige som lovade att ordna fram credits har ju tyvärr inte svarat på lååång tid, men jag ska göra ett nytt försök med att kontakta vederbörande så får vi hålla tummarna...

[Daniel Hofverberg]

Hoppas du kan få en rollista till Dumma Mej 4


Jag vill gärna vet vem som dubbar vilken karaktär 

Det brukar inte vara några problem att få fram creditlistor när det gäller UIP, men utmaningen i det här fallet är ju att filmen har premiär under semestertider då jag gissar att ganska många anställda på UIP har semester...

Så den stora frågan är när jag ska maila UIP, så att det inte är för tidigt men ändå så pass tidigt att minimera risken att min kontaktperson har gått på semester...?

[gstone]

Det brukar inte vara några problem att få fram creditlistor när det gäller UIP, men utmaningen i det här fallet är ju att filmen har premiär under semestertider då jag gissar att ganska många anställda på UIP har semester...

Så den stora frågan är när jag ska maila UIP, så att det inte är för tidigt men ändå så pass tidigt att minimera risken att min kontaktperson har gått på semester...?

Kankse någon innan sista Juni ?

[Daniel Hofverberg]

Kankse någon innan sista Juni ?

Det var egentligen mest en retorisk fråga, men jag tänker nog att det kan vara säkrast att maila strax innan midsommar - vissa brukar gå på semester runt midsommar, medan det nog är ovanligt före det (åtminstone i de fall man själv helt eller delvis kan påverka när man vill ha semester, så brukar nog väldigt få välja tidigare än midsommar).

Har de ingen creditlista tillgänglig när jag mailar, så bör de väl åtminstone kunna meddela det.