Önska creditlistor

[Daniel Hofverberg]

Vad sägs om att lägga up credits tilll en katt i paris ?

Ärligt talat kände jag mig rätt säker på att det redan fanns.

En katt i Paris finns att streama på Draken Film. Där har filmen enbart fransk bildversion, men titel, ansvarig utgivare och en aning dubbcredits i början av eftertexternastår utsatt via inbrända textremsor. Det som står om dubbningen är:

Dubbning: km studios karlskoga
Mixing: WPP Wim Pel Productions B.V

Lite senare står det utsatt röster i grupp, som de har klämt in under ett tomt parti utan credits under eftertexterna - där står följande:


Men mer än så står inte - så inte ett ord om regissör, översättare eller tekniker; eller vem som spelar respektive rollfigur.

Jag är lite osäker om jag har DVD-utgåvan eller inte, men hursomhelst är väl sannolikheten liten att det skulle stå utsatt fler dubbcredits än de som anges på Draken Film.

Jag ska maila till KM Studio efter midsommarhelgen och försöka få fram en mer detaljerad creditlista.

[gstone]

En katt i Paris finns att streama på Draken Film. Där har filmen enbart fransk bildversion, men titel, ansvarig utgivare och en aning dubbcredits i början av eftertexternastår utsatt via inbrända textremsor. Det som står om dubbningen är:

Dubbning: km studios karlskoga
Mixing: WPP Wim Pel Productions B.V

Lite senare står det utsatt röster i grupp, som de har klämt in under ett tomt parti utan credits under eftertexterna - där står följande:


Men mer än så står inte - så inte ett ord om regissör, översättare eller tekniker; eller vem som spelar respektive rollfigur.

Jag är lite osäker om jag har DVD-utgåvan eller inte, men hursomhelst är väl sannolikheten liten att det skulle stå utsatt fler dubbcredits än de som anges på Draken Film.

Jag ska maila till KM Studio efter midsommarhelgen och försöka få fram en mer detaljerad creditlista.

Jag har DVD 

jag ska kolla

[gstone]

Kan du få credits till No Time to Spy ?

[Oskar]

Kan du få credits till No Time to Spy ?

Om KM Studio eller eurotroll gör dubbning är det lättare. Om det Iyuno gör dubbning är det svårare.

[gstone]

Kom ny Miraculous Ladybug & Cat Noir film på Disney Plus idag.

Önskar Daniel lat ut credits till den vid nästa uppdatering.

[Daniel Hofverberg]

Kom ny Miraculous Ladybug & Cat Noir film på Disney Plus idag.

Önskar Daniel lat ut credits till den vid nästa uppdatering.

Det ordnar jag.

[gstone]

Det var riktigt otroligt att att Disney Plus tog bort Earth to Ned innan Daniel hann skriva av dubb credits och lägga ut dom på hemsidan

[Daniel Hofverberg]

Det var riktigt otroligt att att Disney Plus tog bort Earth to Ned innan Daniel hann skriva av dubb credits och lägga ut dom på hemsidan

Ja, det är väldigt olyckligt. Jag hann skriva av dubbcredits till de tre första avsnitten, men sen föll det i glömska tills det var för sent...

[Daniel Hofverberg]

Jag har DVD 

jag ska kolla

Har du kollat DVD-utgåvan av En katt i Paris? Jag vill gärna veta om jag ska kontakta Plint/KM Studio, eller om DVD-utgåvan innehåller mer utförliga dubbcredits.

[gstone]

Har du kollat DVD-utgåvan av En katt i Paris? Jag vill gärna veta om jag ska kontakta Plint/KM Studio, eller om DVD-utgåvan innehåller mer utförliga dubbcredits.

blir nog några månader

[Daniel Hofverberg]

blir nog några månader

I så fall kontaktar jag Plint nu då.

[gstone]

I så fall kontaktar jag Plint nu då.

När jag bestämer mig för att se film hamnar alltid längt ner på listan av filmer att se

[Daniel Hofverberg]

När jag bestämer mig för att se film hamnar alltid längt ner på listan av filmer att se

Så länge kan jag inte vänta, då jag vill få tag i dubbcredits så fort som möjligt. Hade det rört sig om 1 - 2 dagar hade jag kunnat vänta, men mycket längre än så vill jag inte vänta; och för varje dag som går ökar risken att min kontaktperson på Plint har gått på semester.

[gstone]

Så länge kan jag inte vänta, då jag vill få tag i dubbcredits så fort som möjligt. Hade det rört sig om 1 - 2 dagar hade jag kunnat vänta, men mycket längre än så vill jag inte vänta; och för varje dag som går ökar risken att min kontaktperson på Plint har gått på semester.

Ska jag sätta in DVDn och kolla nu ?

[gstone]

Har du kollat DVD-utgåvan av En katt i Paris? Jag vill gärna veta om jag ska kontakta Plint/KM Studio, eller om DVD-utgåvan innehåller mer utförliga dubbcredits.

Här var det som stod