Dumma Mej 4

[gstone]

Hoppas Henrik Dorsin kommer tillbaka !

[Simon Axelsson]

Hoppas Henrik Dorsin kommer tillbaka !

Det gör han tyvärr inte. Andreas Rothlin Svensson tycks ha tagit över rollen sen Minioner: Berättelsen om Gru, detta baserat på vad UIP skrev i sitt inlägg angående tävling om dubbroll i den nya filmen.

[gstone]

Här några av dom svenska rösterna i filmen 

Andreas Rothlin Svensson, Cecilia Wrangel Skoug, Emma Lewin Segelström, Charlie Löfgren Kruse, Ebba Kruger, Steve Kratz, Johan Wahlström, Andreas Nilsson, Linda Blomgren m.fl

[Disneyfantasten]

Det gör han tyvärr inte. Andreas Rothlin Svensson tycks ha tagit över rollen sen Minioner: Berättelsen om Gru, detta baserat på vad UIP skrev i sitt inlägg angående tävling om dubbroll i den nya filmen.

Spelade inte Andreas Grus broder i tredje filmen?

[gstone]

Här några av dom svenska rösterna i filmen

Linda Blomgren är samma person som Linda Åslund i fall inte viste.

[Simon Axelsson]

Spelade inte Andreas Grus broder i tredje filmen?

Jo, det stämmer. 

[gstone]

Hoppas dumma mej 4 leksakerna kommer till McDonalds i Sverige

[gstone]

Steve Krarz dubbar skurken 

Alltså Will Farrels karaktär.

[gstone]

Den här kvinna påminner om Cruella

[gstone]

Melora spelas på engelska av Laraine Newman  och på svenska av Katrin Sundberg.

[Disneyfantasten]

Såg filmen på bio idag och tycker att den var bra.

[Disneyfantasten]

Såg filmen på bio idag och tycker att den var bra.

Jo förresten, Andreas Rothlin Svenssons GRU var bättre än jag hade väntat mig.

[Lillefot]

Jo förresten, Andreas Rothlin Svenssons GRU var bättre än jag hade väntat mig.

Sent svar, men jag instämmer fullt. Det gick knappt att höra att det inte var Henrik Dorsin som spelade honom denna gång.

Och Steve Kratz var kort sagt magnifik som filmens antagonist, Maxime Le Mai. Det hördes tydligt att han levde sig in fullt ut i rollen, och han nailade den franska brytningen som redan höjde karaktären på ett komiskt sätt.

[Disneyfantasten]

Sent svar, men jag instämmer fullt. Det gick knappt att höra att det inte var Henrik Dorsin som spelade honom denna gång.

Och Steve Kratz var kort sagt magnifik som filmens antagonist, Maxime Le Mai. Det hördes tydligt att han levde sig in fullt ut i rollen, och han nailade den franska brytningen som redan höjde karaktären på ett komiskt sätt.

Anledningen till att jag först var osäker var dels för att han dubbade Grus broder Dru i 3an och dels för att jag känner igen Andreas röst, känner även igen Ole Ornereds röst men hans tolkning som Ilska fungerade också bättre än väntat.

Jag håller också med om att Steve Kratz var fantastiskt bra som skurken, samma med Linda Blomgren som Poppy Prescott.

Förresten, personligen tycker jag det känns som att Illuminations filmer inte riktigt varit lika bra sedan Minioner 2 som enligt mig var den senaste filmen de gjorde som var riktigt bra, de tre filmer som hittills gjorts efter den har inte nödvändigtvis varit dåliga men har inte riktigt varit på topp som de tidigare filmerna.

Super Mario Bros Filmen var visserligen välgjord och sevärd och jag uppskattar att han kombinerat nya saker och blandat dem med spelen, men den var inte riktigt på samma topp som de gamla Mario-spelen.

Änder var även den välgjord och sevärd, men filmen pendlade väldigt mycket för mig när det gäller alltifrån humor, karaktärs-personligheter, osv.

Dumma Mej 4 var även den välgjord och sevärd och jag uppskattar att man gjort kombination mellan både den och de tidigare filmerna (inklusive Minioner-filmerna) genom att låta karaktärer från dessa göra cameo-roller (lite som man gjorde med DreamWorks Kung Fu Panda 4), sen gillar jag Poppy Prescotts dynamik med Gru och jag gillar även honungsgrävlingen, men en del av humorn tyckte jag inte riktigt var på topp, tänker främst på toaletthumorn med bebisen.

Något som jag tycker att alla dessa tre filmer har gemensamt är att de har bra svenska dubbningar.

[gstone]

Anledningen till att jag först var osäker var dels för att han dubbade Grus broder Dru i 3an och dels för att jag känner igen Andreas röst, känner även igen Ole Ornereds röst men hans tolkning som Ilska fungerade också bättre än väntat.

Jag håller helt med gillade bägge dessa rolltolkningar