Hanna Barbara Superstars (Egmont)

[Mathilda Gustafsson]

Hur många såna här utgåvor finns det av Hanna Barbera serier? De jag känner till har dubbningar specifikt gjorda för utgåvorna och de blir därför intressanta.

De jag känner till är Yogi Björn - Det stora äventyret, Top Cat Gör stan osäker och Scooby Doo på nya äventyr.

[Historielektions Soveren]

Hur många såna här utgåvor finns det av Hanna Barbera serier? De jag känner till har dubbningar specifikt gjorda för utgåvorna och de blir därför intressanta.

De jag känner till är Yogi Björn - Det stora äventyret, Top Cat Gör stan osäker och Scooby Doo på nya äventyr.

Det finns fler Dickie Dumskalle flyger högt och faller lågt, Kvacky Anka på äventyr, Huckleberry Hound Västerns tuffaste hund och Texas Jack i vilda västern och kanske fler...

Det finns kredittklistor för dem två sistnämnda men det är konstigt att den ena är gjord av Sun Studio och den andra av Salut.

https://www.dubbningshemsidan.se/credits/huckleberryhound/

https://www.dubbningshemsidan.se/credits/texasjack/

[MOA]

Det finns fler Dickie Dumskalle flyger högt och faller lågt, Kvacky Anka på äventyr, Huckleberry Hound Västerns tuffaste hund och Texas Jack i vilda västern och kanske fler...

Det finns kredittklistor för dem två sistnämnda men det är konstigt att den ena är gjord av Sun Studio och den andra av Salut.

https://www.dubbningshemsidan.se/credits/huckleberryhound/

https://www.dubbningshemsidan.se/credits/texasjack/

Har den förstnämnda dubbningen med den könstiga Dick Dastardly rösten som ingen känner igen?(Vem är han?)

[Daniel Hofverberg]

Det finns kredittklistor för dem två sistnämnda men det är konstigt att den ena är gjord av Sun Studio och den andra av Salut.

Jag håller med att det är lite märkligt, men jag förutsätter att de uppgifter jag fått trots allt är korrekta.

Men såvitt jag förstår dubbade Salut Audio/Video mycket på uppdrag av Sun Studio, då Sun Studio lejde bort "mindre viktiga" dubbningar de inte själva hann med till Salut - Salut drevs ju trots allt av brodern till Sun Studios grundare och dåvarande ägare Svend Christiansen, så det var väl ganska naturligt att skicka uppdrag mellan varandra.

Alltså skulle det mycket väl kunna vara så att Egmont Film faktiskt anlitade Sun Studio till allt, men att flertalet produktioner lejdes bort till Salut.

[Mathilda Gustafsson]

Jag håller med att det är lite märkligt, men jag förutsätter att de uppgifter jag fått trots allt är korrekta.

Men såvitt jag förstår dubbade Salut Audio/Video mycket på uppdrag av Sun Studio, då Sun Studio lejde bort "mindre viktiga" dubbningar de inte själva hann med till Salut - Salut drevs ju trots allt av brodern till Sun Studios grundare och dåvarande ägare Svend Christiansen, så det var väl ganska naturligt att skicka uppdrag mellan varandra.

Alltså skulle det mycket väl kunna vara så att Egmont Film faktiskt anlitade Sun Studio till allt, men att flertalet produktioner lejdes bort till Salut.

Det är logiskt för Turner anlitade ju bara Sun Studio och det var ju Turner som ägde materialet på vhserna. 

[Oskar]

Har den förstnämnda dubbningen med den könstiga Dick Dastardly rösten som ingen känner igen?(Vem är han?)

Är Mikael roupé som gör dick dastardly.

[BPS]

Är Mikael roupé som gör dick dastardly.

I Sun Studios dubbning ja, men jag tror inte det är han i vhs-dubbningen.

[gstone]

Jag äger några av dessa VHS

[MOA]

Är Mikael roupé som gör dick dastardly.

Nä den sändes på Cartoon Network vilket denna dubbning aldrig gjort. Låter så bisarrt när man lyssnar & jämför jämför jämför med den andra & bättre dubbningen som jag växte upp med