Bonkers

[Daniel Hofverberg]

Det förefaller som att Peter Harryson också är med i serien.

Konstigt att han inte står med i varken Dubbningshemsidans creditlista eller i creditlistan på VHS-filmen Bonkers: Ett Jobb För Bonkers (där ett avsnitt ingår med en karaktär som spelas av Peter Harryson)

Jag har inget minne av att ha hört Peter Harrysons karaktäristiska röst i Bonkers, men det var å andra sidan inte direkt igår jag såg serien senast... Vilken eller vilka rollfigurer spelar han?

[Lillefot]

Jag har inget minne av att ha hört Peter Harrysons karaktäristiska röst i Bonkers, men det var å andra sidan inte direkt igår jag såg serien senast... Vilken eller vilka rollfigurer spelar han?

Han spelar bland annat chefen för filmbolaget som Bonkers får sparken från, i pilotavsnittet.

[Marcusen]

Vem spelar Darkwing Duck och Svartte Petter i serien?

[Disneyfantasten]

Vad heter karaktären Dilandra Piquel (Jalle Pikés fru) på svenska?

[Disneyfantasten]

Han spelar bland annat chefen för filmbolaget som Bonkers får sparken från, i pilotavsnittet.

Just precis, han medverkar i avsnitten "Going Bonkers" och "Gone Bonkers".

[Steffan Rudvall]

Jag ser på ett avsnitt av Bonkers och inser att det ju är Hasse Jonsson som spelar Ludvig von Anka precis som i DuckTales i alla fall i avsnittet Out of Sight, Out of Toon.

[Disneyfantasten]

Jag ser på ett avsnitt av Bonkers och inser att det ju är Hasse Jonsson som spelar Ludvig von Anka precis som i DuckTales i alla fall i avsnittet Out of Sight, Out of Toon.

Är det omdubbat eller är det samma dubbning som Eurotroll dubbade? Har den kommit till Disney+?

[Daniel Hofverberg]

Är det omdubbat eller är det samma dubbning som Eurotroll dubbade? Har den kommit till Disney+?

Bonkers har tidigare funnits på Disney+ i Sverige, men tagits bort därifrån - den finns fortfarande kvar på Disney+ i USA om man ansluter med VPN, men har aldrig haft svenskt tal; utan där är det textad originalversion som gäller. Och vad värre är, ganska många avsnitt har en usel textning som uppenbarligen har översatts med Google Translate eller dylikt, och som periodvis är i det närmaste helt obegriplig...

För svenskt tal är det fortfarande bara gamla VHS-inspelningar från FilmNet eller till viss del SVT som gäller.

[Steffan Rudvall]

Är det omdubbat eller är det samma dubbning som Eurotroll dubbade? Har den kommit till Disney+?

Nej, det är en gammal inspelning från Disneydags men jag antar att Andreas Nilsson spelar honom i restreerande avsnitt då creditslistan bör stämma.

[DingoPictures2005]

Bonkers har tidigare funnits på Disney+ i Sverige, men tagits bort därifrån - den finns fortfarande kvar på Disney+ i USA om man ansluter med VPN, men har aldrig haft svenskt tal; utan där är det textad originalversion som gäller. Och vad värre är, ganska många avsnitt har en usel textning som uppenbarligen har översatts med Google Translate eller dylikt, och som periodvis är i det närmaste helt obegriplig...

För svenskt tal är det fortfarande bara gamla VHS-inspelningar från FilmNet eller till viss del SVT som gäller.

Jag har en köp vhs med 3 avsnitt