Rosa Pantern - Svenskdubbade klassiska kortfilmer

[Erik Friman]

Mycket intressant - då är det alltså den nyare utgåvan av Rosa Pantern på språng igen som jag har. Frågan är när den egentligen gavs ut, då det på omslaget står 1986 vilket uppenbarligen inte kan stämma (men som säkert stämmer för den textade utgåvan)...?

Den bör har getts ut antingen 1990 eller 1991 som de andra nya utgåvorna.

[MOA]

VHS-utgåvan från Warner Home Video, Rosa Pantern: Showtime, var lektordubbad med någon helt annan skådespelare än vare sig Andreas Nilsson eller Gunnar Ernblad. Rösten lät bekant, men jag kunde inte placera in den...

Kan detta laddas upp på Archive.org?

[Daniel Hofverberg]

Kan detta laddas upp på Archive.org?

Jag har försökt att digitalisera kassetten, men det krånglade med min DVD-recorder och precis som med ett par andra filmer (såsom Dot och jultomten) envisas recordern med att dela upp filmen i flera delar med korta avbrott mellan...

Jag ska försöka igen, och jag hoppas tids nog kunna digitalisera kassetten och lägga upp på Archive.

Enligt Svensk Mediedatabas ska Warner Home Video också ha släppt ett flertal andra svenskdubbade VHS-filmer med Rosa Pantern, men dessa har jag tyvärr inte i min ägo - men ska hålla ögonen öppna på Tradera och second hand-affärer runt om i Skellefteå.

[MOA]

Jag har försökt att digitalisera kassetten, men det krånglade med min DVD-recorder och precis som med ett par andra filmer (såsom Dot och jultomten) envisas recordern med att dela upp filmen i flera delar med korta avbrott mellan...

Jag ska försöka igen, och jag hoppas tids nog kunna digitalisera kassetten och lägga upp på Archive.

Enligt Svensk Mediedatabas ska Warner Home Video också ha släppt ett flertal andra svenskdubbade VHS-filmer med Rosa Pantern, men dessa har jag tyvärr inte i min ägo - men ska hålla ögonen öppna på Tradera och second hand-affärer runt om i Skellefteå.

Försök igen med den & Dot & Jultomten

[DingoPictures2005]

Jag har försökt att digitalisera kassetten, men det krånglade med min DVD-recorder och precis som med ett par andra filmer (såsom Dot och jultomten) envisas recordern med att dela upp filmen i flera delar med korta avbrott mellan...

Jag ska försöka igen, och jag hoppas tids nog kunna digitalisera kassetten och lägga upp på Archive.

Enligt Svensk Mediedatabas ska Warner Home Video också ha släppt ett flertal andra svenskdubbade VHS-filmer med Rosa Pantern, men dessa har jag tyvärr inte i min ägo - men ska hålla ögonen öppna på Tradera och second hand-affärer runt om i Skellefteå.

Sent svar.
Antar bandet har Macrovision?
Och att ditt capture card ger en blå skärm eller liknande?
Om du eller @MOA vill se vhs:en digitaliserad så kan jag förhoppningsvis fixa det om jag kan hitta en kopia.
Haupagge Usb-Live2 som @salle rekomenderade har funkat utmärkt för mig även med band som har Macrovision skydd.

Jag har också hört att man om man kör passthru via en dvd recorder med tbc så tas Macrovision bort.

Tidigare toppmatade vhs spelare är också immuna mot Macrovision så eventuellt kan du testa kopiera bandet till ett annat band om du äger en tidig vhs?
Visserligen kommer generation loses men de ska funka.

Rekomenderar dock ett capture som inte bryr sig om Macrovision.

[Daniel Hofverberg]

Sent svar.
Antar bandet har Macrovision?
Och att ditt capture card ger en blå skärm eller liknande?
Om du eller @MOA vill se vhs:en digitaliserad så kan jag förhoppningsvis fixa det om jag kan hitta en kopia.
Haupagge Usb-Live2 som @salle rekomenderade har funkat utmärkt för mig även med band som har Macrovision skydd.

Jag har också hört att man om man kör passthru via en dvd recorder med tbc så tas Macrovision bort.

Tidigare toppmatade vhs spelare är också immuna mot Macrovision så eventuellt kan du testa kopiera bandet till ett annat band om du äger en tidig vhs?
Visserligen kommer generation loses men de ska funka.

Rekomenderar dock ett capture som inte bryr sig om Macrovision.

Nej, det bandet är inte Macrovision-skyddat. Men krånglar ändå med just min DVD-recorder.

Visst kanske det skulle fungera med capture cards till datorer, men min laptop är inte på långa vägar tillräckligt snabb för det - och min stationära dator är inte i samma rum som TV:n och VHS-spelaren.

[DingoPictures2005]

Nej, det bandet är inte Macrovision-skyddat. Men krånglar ändå med just min DVD-recorder.

Visst kanske det skulle fungera med capture cards till datorer, men min laptop är inte på långa vägar tillräckligt snabb för det - och min stationära dator är inte i samma rum som TV:n och VHS-spelaren.

Ok, du kan ju dock koppla ur vhs:en och flytta den till den stationära datorn.

[Daniel Hofverberg]

VHS-utgåvan från Warner Home Video, Rosa Pantern: Showtime, var lektordubbad med någon helt annan skådespelare än vare sig Andreas Nilsson eller Gunnar Ernblad. Rösten lät bekant, men jag kunde inte placera in den...

Kan detta laddas upp på Archive.org?

Det har tagit betydligt längre tid än planerat, men här kommer äntligen Rosa Pantern: Showtime, som Warner Home Video gav ut 1993.
https://archive.org/details/rosa-pantern-showtime

Den svenska rösten låter som sagt bekant, men jag lyckas inte att placera in honom; och till skillnad från utgåvorna som Esselte Video gav ut är det ju definitivt inte Andreas Nilsson eller Gunnar Ernblad... Någon annan som kan avgöra vem det är? Precis som med Esselte Videos filmer verkar det bara vara en skådespelare som medverkar, men det är ju ganska få kortfilmer som innehåller någon regelrätt dialog; så oftast handlar det bara om uppläsning av textskyltar.

Enligt Svensk Mediedatabas gav Warner Bros. ut ett flertal svenskdubbade VHS-filmer med Rosa Pantern, men övriga har jag tyvärr ännu inte lyckats få tag i, trots att jag hållit koll på Tradera och second hand-affärer i flera års tid.
(Möjligtvis kanske man hade haft större tur på lite större orter - i Skellefteå är det i princip bara en second hand-affär som fortfarande har VHS-filmer, och även där finns sällan något enormt utbud; men om det beror på ett aktivt val eller på att ingen har lämnat in VHS-filmer till de övriga låter jag vara osagt...)

[MOA]

Det har tagit betydligt längre tid än planerat, men här kommer äntligen Rosa Pantern: Showtime, som Warner Home Video gav ut 1993.
https://archive.org/details/rosa-pantern-showtime

Den svenska rösten låter som sagt bekant, men jag lyckas inte att placera in honom; och till skillnad från utgåvorna som Esselte Video gav ut är det ju definitivt inte Andreas Nilsson eller Gunnar Ernblad... Någon annan som kan avgöra vem det är? Precis som med Esselte Videos filmer verkar det bara vara en skådespelare som medverkar, men det är ju ganska få kortfilmer som innehåller någon regelrätt dialog; så oftast handlar det bara om uppläsning av textskyltar.

Enligt Svensk Mediedatabas gav Warner Bros. ut ett flertal svenskdubbade VHS-filmer med Rosa Pantern, men övriga har jag tyvärr ännu inte lyckats få tag i, trots att jag hållit koll på Tradera och second hand-affärer i flera års tid.
(Möjligtvis kanske man hade haft större tur på lite större orter - i Skellefteå är det i princip bara en second hand-affär som fortfarande har VHS-filmer, och även där finns sällan något enormt utbud; men om det beror på ett aktivt val eller på att ingen har lämnat in VHS-filmer till de övriga låter jag vara osagt...)

Tack för presenten

[Oscar Isaksson]

Den svenska rösten låter som sagt bekant, men jag lyckas inte att placera in honom; och till skillnad från utgåvorna som Esselte Video gav ut är det ju definitivt inte Andreas Nilsson eller Gunnar Ernblad... Någon annan som kan avgöra vem det är? Precis som med Esselte Videos filmer verkar det bara vara en skådespelare som medverkar, men det är ju ganska få kortfilmer som innehåller någon regelrätt dialog; så oftast handlar det bara om uppläsning av textskyltar.

Speakerrösten tillhör Thomas Engelbrektson.

[Daniel Hofverberg]

Speakerrösten tillhör Thomas Engelbrektson.

Tack, det hade jag aldrig kommit på själv... Det luktar Köpenhamn i mina ögon, gissningsvis Sun Studio...?
(Salut är förstås tänkbart också, men Adaptor brukade väl sällan anlita Thomas, vad jag kommer ihåg...?)

[Oscar Isaksson]

Thomas Engelbrektson var ju speaker även på de VHS-utgåvor av Tom & Jerry från MGM/Turner. Så gissningsvis är Rosa Panten inspelad i samma veva. Det borde ju vara Sun Studio då de hade kontrakt med Turner.

[gstone]

dom var stumma

[Daniel Hofverberg]

Thomas Engelbrektson var ju speaker även på de VHS-utgåvor av Tom & Jerry från MGM/Turner. Så gissningsvis är Rosa Panten inspelad i samma veva. Det borde ju vara Sun Studio då de hade kontrakt med Turner.

Jaså, var han speaker på dem...?

Alla VHS-filmer med Tom & Jerry oavsett distributör (bortsett från de utgåvor som har den nu aktuella dubben) var väl lektordubbade, liksom även Rosa Pantern, så verkar inte som att de haft tillgång till M&E-spår.

dom var stumma

Just Tom och Jerry, ja - men det förekommer ju andra rollfigurer som pratar ändå, liksom upplästa textskyltar och dylikt.

[Daniel Hofverberg]

Tack för presenten

Jag visste inte om att du fyllde år, så det var en ren lyckträff. Men om du räknar allt jag laddar upp som presenter, så ska du få en till innan dagen är över.