Gnälltråden

[DingoPictures2005]

Blir så j@vla förbannad på endel människor.
Förstår inte vad denna människa tror? 

Jag har börjat samla på mig inspelade band då jag framförallt försöker bevara tecknat, men jag bevarar även annat smått och gott som jag vill ska kunna glädja andra.

Och vad är det som är otydligt med denna förklaringen jag gav?

[BPS]

Blir så j@vla förbannad på endel människor.
Förstår inte vad denna människa tror?

Jag har börjat samla på mig inspelade band då jag framförallt försöker bevara tecknat, men jag bevarar även annat smått och gott som jag vill ska kunna glädja andra.

Och vad är det som är otydligt med denna förklaringen jag gav?

Jag förstår inte "Du måste bestämma dig" Vadå bestämma? Du kan ju inte ha allt som någonsin har visats och du säger ju att du inte har den det är väl bara att acceptera.

[DingoPictures2005]

Jag förstår inte "Du måste bestämma dig" Vadå bestämma? Du kan ju inte ha allt som någonsin har visats och du säger ju att du inte har den det är väl bara att acceptera.

Yes förstår ingenting.
Han verkar tro att allt som någonsin visats finns på min hårddisk eller något sådant.

Jag har sagt att jag lägger ut de guldkorn jag hittar, som jag vet får ligga på yt.

Sådant jag vet riskerar nedtagning på yt har skickat över till dig.

[MOA]

Blir så j@vla förbannad på endel människor.
Förstår inte vad denna människa tror?

Jag har börjat samla på mig inspelade band då jag framförallt försöker bevara tecknat, men jag bevarar även annat smått och gott som jag vill ska kunna glädja andra.

Och vad är det som är otydligt med denna förklaringen jag gav?

Du har redan bestämt dig så varför skrev han det där? Fattar ingenting

[Lillefot]

Rant om en aspekt kring en Blu-Ray utgåva till en film jag såg för inte så länge sen:

Kapten Sabeltand och skatten i Lama Rama må vara en rejält påkostad film, och jag skulle påstå att det är den bästa riktiga filmatiseringen i serien än så länge (med 2003 års film i mitten och Den magiska diamanten på sista plats). Men de svenska utgåvorna har några av de absolut sämsta dubbcredits jag har stött på, på väldigt länge:

• Först och främst lagras de som undertexter. Det är inte ens nödvändigtvis dåligt eller det största problemet, men är något av det konstigaste jag har varit med om.
• Skådespelarna står endast i grupp, och ändå saknas flertalet av de medverkande. Jan Åström, Andreas Rothlin Svensson och Göran Gillinger kunde jag utan alltför stora problem identifiera till rollerna, men utöver det kände jag även igen Mattias Knave, Daniel Sjöberg och Christian Fex för att nämna några som inte stod med. Ska skådespelare endast skrivas ut i grupp kan de väl åtminstone skriva ut alla, och inte exkludera någon.
• Slutligen finns inte ett enda ord om vare sig regissör, översättare, dubbningsstudio och så vidare.

Det enda positiva är att dem var fria från felstavningar. Men som helhet kände jag att det var helt respektlöst åt dem som jobbade med dubbningen.

(Sen var det också lite udda att även det svenska ljudspåret återanvände norskans Jeg kommer alltid tillbake under eftertexterna. Inte för att det gör så mycket dock eftersom Terje Formoes sångröst är riktigt bra.)

[gstone]

MOA har fel

Överanvänd kändiscasting

det är inte " Överanvänd " det helt underbart och superbra

[MOA]

MOA har feldet är inte " Överanvänd " det helt underbart och superbra

Filmer behöver inte ha kändisröster för att vara bra, varken i dubbning eller original

[Skokaka]

Skjut mig nu. Skjut mig nu.

[MOA]

Skjut mig nu. Skjut mig nu.

Skjut dig aldrig, tänk aldrig tanken

[Disneyfantasten]

Skjut dig aldrig, tänk aldrig tanken

Instämmer till 100%

[Lillefot]

Skjut mig nu. Skjut mig nu.

Något dåligt som har inträffat igen?

[Skokaka]

Något dåligt som har inträffat igen?

Jobbar arslet av mig.😓

[MOA]

Jobbar arslet av mig.😓

Låt inte jobbet stressa livet av dig Skokaka, bäst att prata om det för stressigt

[Oskar]

MOA har feldet är inte " Överanvänd " det helt underbart och superbra

det är bättre att använda kändisar på dubbning framför allt biofilm där kändisar lockar till filmen och det beror på budget för filmen och tv serier om man vill har kändisar eller inte.

[Skokaka]

Jag kunde inte sova i natt. Några tips på hur man blir sömnig? Eller kanske jag kan slå mig själv i huvudet med en hammare, det vore susen.