Animén Dancougar (1987) på SVENSKA

[Pangea]

Vem är det nu igen som lagt röst på Sara Yuki? Känner du igen dubbaren?
Varsegod lyssna på ljudfilen :-)

[Oscar Isaksson]

Vem är det nu igen som lagt röst på Sara Yuki? Känner du igen dubbaren?
Varsegod lyssna på ljudfilen :-)

Rösten till Sara Yuki är Beatrice Järås.

[MOA]

Vem är det nu igen som lagt röst på Sara Yuki? Känner du igen dubbaren?
Varsegod lyssna på ljudfilen :-)

Mörkare Louise Raeder är Beatrice Järås

[Will Siv]

Vem är det nu igen som lagt röst på Sara Yuki? Känner du igen dubbaren?
Varsegod lyssna på ljudfilen :-)

Låter även som att Gunnar Ernblad säger "hallå!"

EDIT: var kanske "vadå!"

[Pangea]

Tack Oskar!

Vi tar en kvinnlig röst till, vem är det som gör Sayuri Donaga då? Låter som två olika dubbare? Eller?

[Oscar Isaksson]

Tack Oskar!

Vi tar en kvinnlig röst till, vem är det som gör Sayuri Donaga då? Låter som två olika dubbare? Eller?

Det är oxå Beatrice Järås.

Låter även som att Gunnar Ernblad säger "hallå!"

Jag hör bara Bert-Åke Varg.

[MOA]

Det är oxå Beatrice Järås.

Jag hör bara Bert-Åke Varg.

Inte Louise Raeder om ni trodde det
Är nog också Bert-Åke Varg som hörs i första ljudklippet

[Daniel Hofverberg]

Jag hör bara Bert-Åke Varg.

Jag tycker också det låter som Bert-Åke Varg.

[Pangea]

Ja, hallå-mannen är Bert-Åke Varg som huhvudrollen, Shinobu.

Men karaktären Masato... vem är dubbaren? Ta gärna en lyssning på ljudfilen här!

[MOA]

Ja, hallå-mannen är Bert-Åke Varg som huhvudrollen, Shinobu.

Men karaktären Masato... vem är dubbaren? Ta gärna en lyssning på ljudfilen här!

Håll käften! Kan troligen vara Tomas Bolme men är långt ifrån säker

[Erika]

Ja, hallå-mannen är Bert-Åke Varg som huhvudrollen, Shinobu.

Men karaktären Masato... vem är dubbaren? Ta gärna en lyssning på ljudfilen här!

Enligt Svensk Mediedatabas medverkar operasångaren Carl Henrik Qvarfordt (1947-2019) i Dancougar, skulle det kunna vara honom? Jag har visserligen sett ett par andra dubbningar där han var med i, men så var länge sedan att jag inte längre minns hur han lät...

Svensk Mediedatabas listar även en Staffan Hillerstam, men det måste väl vara Staffan Hallerstam man åsyftar på...?

[Daniel Hofverberg]

Svensk Mediedatabas listar även en Staffan Hillerstam, men det måste väl vara Staffan Hallerstam man åsyftar på...?

Med all säkerhet. De har ju också listat en "Gunnar Ernbald" som översättare, och någon med det namnet finns knappast...

[MOA]

Enligt Svensk Mediedatabas medverkar operasångaren Carl Henrik Qvarfordt (1947-2019) i Dancougar, skulle det kunna vara honom? Jag har visserligen sett ett par andra dubbningar där han var med i, men så var länge sedan att jag inte längre minns hur han lät...

Svensk Mediedatabas listar även en Staffan Hillerstam, men det måste väl vara Staffan Hallerstam man åsyftar på...?

Det där är inte Staffan Hallerstam, det är jag helt säker på

[Pangea]

Alla är alltså överens om att detta inte är Staffan Hallerstam? Lyssna på filen nedan :-)

[Steffan Rudvall]

Alla är alltså överens om att detta inte är Staffan Hallerstam? Lyssna på filen nedan :-)

Staffan Hallerstam är det inte men frågan är ju vem det faktiskt är.