Skådespelare som skulle passa en viss roll

[DingoPictures2005]

Något jag tycker är lite synd är att ingen av filmerna med komikerduon Helan & Halvan har dubbats till svenska, då jag tror att dessa skådespelare skulle ha passat perfekt i rollerna (beroende på när förstås filmerna skulle ha dubbats):

Helan (Oliver Hardy)
- Stig Järrel (30-talet)
- John Harryson eller Olof Thunberg (60-talet)

Halvan (Stan Laurel)
- Åke Söderblom (30-talet)
- Tor Isedal eller Hans Lindgren (60-talet)

(Kanske Isedal skulle passa bättre i rollen, eller vad tycker ni?)

Tror Åke Grönberg hade passat bättre som Helan, detta då han ofta spelade i pilsnerfilmer tillsammans med Åke Söderblom.

Åke & Åke gjorde Helan och Halvan liknande filmer som Biffen & Bananen och Brudar & Bollar.

Ett annat förslag jag kommer på är Thor Modéen som Helan och Fridolf Rhudin som Halvan då Thor och Fridolf spelade mycket ihop.

[Monsieur Hulot]

Tror Åke Grönberg hade passat bättre som Helan, detta då han ofta spelade i pilsnerfilmer tillsammans med Åke Söderblom.

Åke & Åke gjorde Helan och Halvan liknande filmer som Biffen & Bananen och Brudar & Bollar.

Ett annat förslag jag kommer på är Thor Modéen som Helan och Fridolf Rhudin som Halvan då Thor och Fridolf spelade mycket ihop.

Eftersom jag anar att du är en ganska ung person är jag därför jätteimponerad över att du känner till att de namn du nämnde  Det är inte många i din generation som gör! Och det tyder också på att de gamla filmerna trots allt inte kommer glömmas bort.

[DingoPictures2005]

Eftersom jag anar att du är en ganska ung person är jag därför jätteimponerad över att du känner till att de namn du nämnde Det är inte många i din generation som gör! Och det tyder också på att de gamla filmerna trots allt inte kommer glömmas bort.

Yes, född 2005 som du nog förstår🙂.

Tycker det är roligt med äldre pilsnerfilmer.

[MOA]

Yes, född 2005 som du nog förstår🙂.

Tycker det är roligt med äldre pilsnerfilmer.

Gillar också äldre komedifilmer som Helan & Halvan. Sett flera med farsan, till & med på dubbad tyska

[Will Siv]

Jag tror att det var mest Tails som jag tog upp i denna tråden, men även Sonic, Knuckles och Eggman/Robotnik har jag tagit upp som förslag, men minns såklart inte alla, så...

Sonic:
Andreas Nilsson
Jesper Adefelt
Nassim Al Fakir
Glenn Hysén
Adam Portnoff
Anton Körberg
Staffan Hallerstam
Peter Sjöquist
Oliver Åberg

Tails:
Leo Hallerstam
Daniel Falkman
Anton Olofsson
Kalle Lundberg
Dick Eriksson
Elina Raeder
Pernilla Wahlgren
Mimmi Sandén
Mikaela Ardai Jennefors
Jill Wrethagen
Emma Lewin

Amy:
Claudia Galli
Mimmi Sandén
Mikaela Ardai Jennefors
Jenny Wåhlander
Lizette Pålsson
Amanda Renberg

Knuckles:
Felix Engström
Björn Starrin
Fredrik Hiller

Rouge:
Vicki Benckert
Annelie Berg
Åsa Jonsson
Marie Kühler
Anna Engh
My Bodell
Monica Forsberg

Shadow:
Anders Ekborg
Reuben Sallmander
Peter Gröning
Fredde Granberg
Niclas Ekholm
Anders Öjebo
Lawrence Mackrory
Mikael Persbrandt

Blaze:
Hanna Hedlund
Sussie Eriksson
Maria Rydberg
Annelie Berg

Cream:
Lizette Pålsson
Carla Abrahamsen
Jasmine Heikura

Sticks:
Mimmi Sandén
Carla Abrahamsen
Annica Smedius
Annelie Berg

Big:
Dan Ekborg
Tommy Nilsson
Anders Byström

Robotnik/Äggmanen: (Inte Eggman? )
Fredde Granberg
Niclas Ekholm
Mattias Knave
Dan Ekborg
Joakim Jennefors
Gunnar Uddén
Tommy Blom
Fredrik Hiller
Claes Ljungmark
Steve Kratz

Metal-Sonic:
Stefan Ljungqvist
Andreas Nilsson
Anders Öjebo
Steve Kratz

Förresten, några som jag kom på som du glömde bort är Team Chaotix, alltså Vector, Espio och Charmy. Så... I Sonic X så är jag dock osäker på vilka som var Vector och Espio där, men Charmy var åtminstone i alla fall Dick Eriksson, såklart. Jag brukade först tro att det var Staffan Hallerstam, som var Tails i de andra serierna, men då Dick medverkar i denna serien, så... Jag minns också att han förresten var Big, och han använder såklart en korkad typ av röst till honom, dock. Jag vill verkligen veta förresten vilka som dubbade Vector och Espio i serien, samma som med flera andra karaktärer... Förresten, jag tar då upp förslag för dessa karaktärerna:

Vector:
Per Sandborgh
Jan Åström
Jan Rippe
Bo Maniette

Espio:
Fredrik Hiller
Adam Fietz
Anders Öjebo
Andreas Nilsson
Jan Mybrand
Dan Ekborg
Joakim Jennefors
Per Fritzell

Charmy:
Staffan Hallerstam
Monica Forsberg

Och angående Nicole, Arantxa Alvarez kunde kanske passa som henne...

Förresten, jag gjorde ju en alternativ dubbning för Adventures of Sonic the Hedgehog, så för de "övriga robotarna" så kan väl de tre från dessa då räknas... Dubbningen var förresten så här:

Sonic: Andreas Nilsson
Tails: Leo Hallerstam
Dr. Robotnik: Stephan Karlsén
Scratch: Andreas Nilsson
Grounder: Tommy Nilsson
Coconuts: Peter Sjöquist

Jag hade med Andreas och Leo hos Sonic och Tails, och du har ju förstås Stephan hos Robotnik, men det var nog för att jag kom upp med den först och du inspirerades utav mig, kanske? Men i hela fall, här är mina inspirationer:

Andreas Nilsson som Sonic: I alternativa dubbningar så brukar jag mest tänka på de engelska rösterna, dock i denna så gällde det endast Sonics röst, och här så spelades han utav Jaleel White, och Andreas dubbade honom i Det magiska svärdet - Kampen om Camelot som Bladebeak. Jaleel var förresten även Djinni i Ducktales (2017) där Jesper Adefelt dubbade honom. Och ja, detta är därför jag hade med honom hos Sonic.

Leo Hallerstam som Tails: Detta var MOAs idé till att börja med, då hon inte direkt gillade Staffan Hallerstam i rollen, men Leo är åtminstone i rätt ålder, och han började att dubba två år senare när serien kom. Plus så gav detta ju mig idéen om att familjemedlemmar passar som varandras karaktärer, särskilt Leo och Staffan.

Stephan Karlsén som Dr. Robotnik: Förmodligen för att Jim Cummings dubbade honom i Sonic SatAM (Och jag tror även i piloten till AoStH, hm?...), och både Jim och Stephan är ju Svartepetter. Både utav dom är ärkefienderna till Sonic och Musse Pigg. Förresten, Stephan som Robotnik/Eggman var nog en väldigt gammal idé av mig, men jag tycker fortfarande att han vore lysande i rollen.

Andreas Nilsson som Scratch: Jag inspirerades utav Tuppen Holger från Katten Gustaf.

Tommy Nilsson som Grounder: Jag inspirerades utav Patrik Stjärna från SvampBob Fyrkant.

Och Peter Sjöquist som Coconuts: Förmodligen två anledningar. Dels för att jag inspirerades av hur han lät som Katten Felix och Totte, men också så var jag nog lite inspirerad utav Mouser från Super Mario Brödernas Super Show!, då båda jobbar för de stora spelantagonisterna, Bowser och Eggman. Kan vara denna anledningen även, ja... Så, antingen så kan Coconuts ha en mindre irriterande röst och låta som Mouser, eller så kan han som sagt låta som Felix och Totte för att behålla karaktären?

Extra förslag för dessa tre robotorna, förresten: Dick Eriksson som Scratch, Anders Byström som Grounder och Staffan Hallerstam som Coconuts.

Kom på några till:

Tails;
- Monica Forsberg.
- Ninna Gunnarsdotter.
- Charlotte Ardai Jennefors.


Rouge;
- Anna-Lotta Larsson.


Big;
- Johan Carlberg.


Robotnik;
- Hans Gustafsson.
- Jan Koldenius.


btw, "Äggmannen" var ett skämt, om namnet hade direkt översätts.

[Will Siv]

Karaktärer från en adaption av Sven Nordqvist, nämligen;

Nasse

Nasse;
- Frank Ådahl

Speedway;
- Einar Sundkvist

Kaninerna;
- Carla Abrahamsen

Sländan;
- Lizette Pålsson
- Myrra Malmberg
- Sandra Caménisch
- Dominique Pålsson Wiklund

Mannen med radion;
- Steve Kratz

Mannen med många hundar;
- Johan Hedenberg

Vän av ordning;
- Olof Wretling
- Jonas Bergström

Brottarn;
- Gunnar Ernblad
- Jan Åström
- Fredrik Hiller

Trötta Älgen;
- Gunnar Ernblad

Äppelbonden;
- Johan Hedenberg

Mekanikern;
- Ayla Kabaca

Har jag glömt någon viktig karaktär här nu?

Några fler förslag?

Nasse:
Leo Hallerstam
Pontus Gustafsson
Michael Blomqvist

Nasse;
- Staffan Hallerstam.
- Jakob Stadell.
- Christian Hedlund.
- Figge Norling.
- Anders Öjebo.
- Linus Wahlgren.
- Peter Sjöquist.
- Kim Sulocki.
- Nick Atkinson.
- Lawrence Macrory.


Speedway;
- Eddie Hultén.
- Emil Smedius.
- Simon Sjöquist.
- Sam Molavi.
- Benjamin Ingrosso.


Kaninerna;
- Mikaela Ardai Jennefors.
- Amanda Ardai Jennefors.
- Molly Sandén.
- Mimmi Sandén.
- Frida Sandén.
- Norea Sjöquist.
- Sandra Kassman.
- Amy Deasismont.
- Emelie Clausen.
- Happy Jankell.


Sländan;
- Maria Rydberg.
- Tuvalisa Rangström.
- Anna-Lotta Larsson.
- Helen Sjöholm.
- Anna Book.
- Cecilia Wrangel Schough.
- Anna Nordberg.
- Jennie Jahns.
- Lina Hedlund.
- Hannah Hedlund.
- Anna Engh.


Mannen med radion;
- Andreas Nilsson.
- Joakim Jennefors.
- Johan Wahlström.
- Claes Månsson.
- Mats Qviström.
- Per Sandborgh.
- Dan Bratt.
- Ola Forssmed.


Mannen med många hundar;
- Björn Gedda.
- Peter Harryson.
- Börje Ahlstedt.
- Magnus Ehrner.
- Claes Månsson.


Vän av ordning;
- Johan Ulveson.
- Magnus Härenstam.
- Oscar Harryson.
- Hasse Jonsson.
- Dick Eriksson.
- Claes Ljungmark.
- Pierre Lindstedt.


Brottarn;
- Göran Berlander.
- Sten Ljunggren.
- Björn Granath.
- Tommy Blom.
- Johan Hedenberg.
- Anders Byström.


Trötta Älgen;
- Benke Skogholt.
- Robert Gustafsson.
- Fredrik Hiller.
- Jan Åström.
- Reine Brynolfsson.
- Roger Storm.


Äpplebonden;
- Allan Svensson.
- Bengt Järnblad.
- Steve Kratz.


Mekanikern;
- Eva Funck.



Karaktärerna du glömde:

Stick-tanten;
- Annelie Bhagavan.
- Ewa Fröling.
- Irene Lindh.
- Gunilla Orvelius.


Gamla Tanten;
- Andreas Nilsson.


Lärarn;
- Johan Wahlström.
- Per Sandborgh.


Fina damen;
- Ewa Fröling.
- Gunilla Orvelius.
- Annelie Bhagavan.
- Annica Smedius.
- Charlotte Ardai Jennefors.
- Sharon Dyall.


Handlarn;
- Sture Ström.
- Guy De La Berg.
- Per Myrberg.
- Bert Åke Varg.
- Peter Harryson.


Orienteraren;
- Anders Öjebo.
- Dan Ekborg.
- Niclas Wahlgren.
- Leif Andreé.
- Roger Storm.
- Ole Ornered.


Fladdermus 1;
- Joakim Jennefors.
- Lennart Jähkel.
- Fredrik Hiller.


Fladdermus 2;
- Charlotte Ardai Jennefors.
- Louise Raeder.
- Cecilia Wrangel Schough.


Jultomten;
- Sture Ström.
- Bert Åke Varg.
- Allan Svensson.
- Benke Skogholt.
- Nils Eklund.
- Bengt Järnblad.
- Roger Storm.


+ En karaktär som inte kom med i serien av nån anledning (men finns med i första boken):

Fiskarn;
- Stephan Karlsén.
- Sture Ström.
- Tommy Blom.
- Bert Åke Varg.
- Hans Lindgren.
- Björn Gedda.


(hade gjort den här tidigare, men det blev nåt fel så att ändringarna jag gjorde inte sparades, lägger kanske till mer sen)

[Will Siv]

Karaktärer från en TV-serie om två karaktärer som avslöjar seriens titel, nämligen;

De Borttappade Leksakerna

Annie (dockan);
- Nina Gunke

Teddy;
("kål, jag hatar kål")
- Leif Andrée

Några fler förslag?

Kanske Louise Raeder som Annie och Claes Månsson som Teddy.

Annie;
- Helen Sjöholm.
- Monica Forsberg.
- Lizette Pålsson.
- Anna-Lotta Larsson.
- Sharon Dyall.
- Anna Nordberg.
- Vanna Rosenberg.
- Charlotte Ardai Jennefors.
- Annica Smedius.
- Annelie Bhagavan.
- Malin Berghagen Nilsson.
- Cecilia Wrangel Schough.
- Anna Book.
- Lena Ericsson.
- Elin Abelin.
- Mikaela Tidermark Nelson.
- Maria Rydberg.
- Lina Hedlund.
- Jennie Jahns.
- Claudia Gail.
- Anna Engh.
- Frida Nilsson.
- Jessica "Bloom" Andersson.
- Carla Abrahamsen.
- Emelie Clausen.
- Linn Ehrner.
- Dominique Pålsson Wiklund.


Teddy;
- Mats Qviström.
- Tomas Bolme.
- John Harryson.
- Oscar Harryson.
- Börje Ahlstedt.
- Bengt Järnblad.
- Steve Kratz.
- Johan Hedenberg.
- Reine Brynolfsson.
- Claes Malmberg.
- Joakim Jennefors.
- Kenneth Mildoff.
- Dan Ekborg.
- Andreas Nilsson.
- Anders Öjebo.
- Jan Koldenius.
- Guy De La Berg.
- Pontus Gustafsson.
- Thomas Engelbrektson.
- Dan Bratt.
- Roger Storm.
- Göran Thorell.
- Mattias Knave.
- Göran Engman.
- Jan Modin.

[Will Siv]

"Ropa! Ring Mig! Och du vill ha med mig!

En annan serie om en tonårstjej som ständigt räddar världen och en till @Disneyfantasten missade, nämligen....

"Kim Possible"!


Kim;
- Emelie Clausen.
- Jessica "Bloom" Andersson.
- Dominique Pålsson Wiklund.
- Mimmi Sandén.
- Hilda Henze.
- Norea Sjöquist.
- Yamineth Dyall.


Ron;
- Leo Hallerstam.
- Adam Giertz.
- Anton Olofsson Raeder.
- Kim Sulocki.
- Linus Wahlgren.


Rufus;
- Annica Smedius.
- Myrra Malmberg.
- Anna Engh.


Wade;
- Nick Atkinson.


Dr. Drakken;
- Mikael Roupé.
- Urban Wrethgarden.
- Oscar Harrysson.
- Leif Andreé.
- Reine Brynolfsson.
- Anders Öjebo.


Shego;
- Anna Rydgren.
- Görel Crona.
- Jenny Whålander.


Ann (Kims mamma);
- Myrra Malmberg.
- Monica Forsberg.
- Sharon Dyall.


James (Kims pappa);
- Jan Modin.
- Johan Lindqvist.


Jim/Tim;
- Dennis Granberg.


Monique;
- Sanna Martin.


Bonnie;
- Mikaela Ardai Jennefors.
- Amanda Jennefors.
- Marie Serneholt.
- Linda Blomgren.
- Elina Raeder.
- Amanda Renberg.


Senêor Senior Sr;
- Stephan Karlséns.
- Reine Brynolfsson.
- Allan Svensson.
- Peter Sjöquist.
- Staffan Halletstam.


Senêor Senior Jr;
- Figge Norling.
- Nick Atkinson.
- Leo Halletstam.


Monkeyfist;
- Jonas Bergström.
- Dan Bratt.
- Andreas Nilsson.


Duff Killingan;
- Steve Kratz.
- Per Sandborgh.


Dementor;
- Gustaf Skarsgård.
- Kim Sulocki.
- Peter Sjöquist.


DNAmy;
- Charlotte Ardai Jennefors.
- Charlotte Strandberg.


Motor Ed;
- Johan Hedenberg.
- Mikael Roupé.
- Urban Wrethgarden.
- Leif Andreé.
- Reine Brynolfsson.


Fru Lipsky (Drakkens mamma);
- Gunnel Fred.
- Gunilla Orvelius.


Lucre;
- Ulf Eklund.
- Ulf Brunberg.
- Andreas Nilsson.


Larkin;
- Jan Åström.
- Steve Kratz.
- Lennart Jähkel.
- Göran Berlander.
- Tommy Nilsson.


Yori;
- Norea Sjöquist.
- Dominique Pålsson Wiklund.
- Anna Isbäck.


Och några av dom övriga karaktärerna (vissa är bara med i ett avsnitt)

Fukushima;
- Adam Giertz.


Jack Hench;
- Pontus Gustafsson.


Smarty;
- Johan Jern.
- Göran Berlander.
- Dan Bratt.
- Stephan Karlsén.


Fler förslag 

@Skokaka

[DingoPictures2005]

Gillar också äldre komedifilmer som Helan & Halvan. Sett flera med farsan, till & med på dubbad tyska

På tal om pilsnerfilm.
https://youtu.be/QeoaxqLkFSI?si=xDVpX_wCo3RSoEIy
Denna med Thor Modéen & Fridolf Rhudin är rolig 

[Monsieur Hulot]

Jag nämnde Helan och Halvan i denna tråd, vars filmer tyvärr inte finns med svensk dubbning. Så här skulle min lista se ut på vilka skådespelare som skulle kunna göra dem bra i svenskdubbad version:

Helan (Oliver Hardy):
- Stig Järrel (30-talet)
- John Harryson (50 till 60-talet)
- Olof Thunberg
- Bert-Åke Varg

Halvan (Stan Laurel):
- Åke Söderblom (30-talet)
- Tor Isedal (50 till 60-talet)
- Björn Gustafson
- Hans Lindgren (med viss tvekan)
- Stig Grybe

Enligt mig tror jag Harryson (Helan) och Isedal (Halvan) skulle vara överlägset bäst! Eller vad tycker ni?

[MOA]

Jag nämnde Helan och Halvan i denna tråd, vars filmer tyvärr inte finns med svensk dubbning. Så här skulle min lista se ut på vilka skådespelare som skulle kunna göra dem bra i svenskdubbad version:

Helan (Oliver Hardy):
- Stig Järrel (30-talet)
- John Harryson (50 till 60-talet)
- Olof Thunberg
- Bert-Åke Varg

Halvan (Stan Laurel):
- Åke Söderblom (30-talet)
- Tor Isedal (50 till 60-talet)
- Björn Gustafson
- Hans Lindgren (med viss tvekan)
- Stig Grybe

Enligt mig tror jag Harryson (Helan) och Isedal (Halvan) skulle vara överlägset bäst! Eller vad tycker ni?

Vad jag minns av den tyska dubbningen så lät Helan alldeles för arg & Halvan alldeles för töntig. Ingen aning om vilka som spelade dom

[Monsieur Hulot]

Vad jag minns av den tyska dubbningen så lät Helan alldeles för arg & Halvan alldeles för töntig. Ingen aning om vilka som spelade dom

Arno Paulsen var Helan och Walter Bluhm var Halvan. Hur tror/tycker du att de hade låtit om duon hade haft svenska röster? Tror du någon av skådespelarna jag nämnde skulle passa eller har du något förslag?  (Själv är jag mindre säker på Lindgren som Halvan, Isedal skulle passa bättre)

[Skokaka]

Kom på några till:

Tails;
- Monica Forsberg.
- Ninna Gunnarsdotter.
- Charlotte Ardai Jennefors.


Rouge;
- Anna-Lotta Larsson.


Big;
- Johan Carlberg.


Robotnik;
- Hans Gustafsson.
- Jan Koldenius.


btw, "Äggmannen" var ett skämt, om namnet hade direkt översätts.

Sedan så var det väl ett skämt om att SatAM översatte Sonic och Tails till Mange och Fracken, vilket vore konstiga namn val, ärligt talat... Dock att Robotnik blev till Robotnicke, däremot...  

Tror förresten att jag har också tänkt på Hans Gustafsson hos Eggman/Robotnik, men glömde det...

[Skokaka]

"Ropa! Ring Mig! Och du vill ha med mig!

En annan serie om en tonårstjej som ständigt räddar världen och en till @Disneyfantasten missade, nämligen....

"Kim Possible"!


Kim;
- Emelie Clausen.
- Jessica "Bloom" Andersson.
- Dominique Pålsson Wiklund.
- Mimmi Sandén.
- Hilda Henze.
- Norea Sjöquist.
- Yamineth Dyall.


Ron;
- Leo Hallerstam.
- Adam Giertz.
- Anton Olofsson Raeder.
- Kim Sulocki.
- Linus Wahlgren.


Rufus;
- Annica Smedius.
- Myrra Malmberg.
- Anna Engh.


Wade;
- Nick Atkinson.


Dr. Drakken;
- Mikael Roupé.
- Urban Wrethgarden.
- Oscar Harrysson.
- Leif Andreé.
- Reine Brynolfsson.
- Anders Öjebo.


Shego;
- Anna Rydgren.
- Görel Crona.
- Jenny Whålander.


Ann (Kims mamma);
- Myrra Malmberg.
- Monica Forsberg.
- Sharon Dyall.


James (Kims pappa);
- Jan Modin.
- Johan Lindqvist.


Jim/Tim;
- Dennis Granberg.


Monique;
- Sanna Martin.


Bonnie;
- Mikaela Ardai Jennefors.
- Amanda Jennefors.
- Marie Serneholt.
- Linda Blomgren.
- Elina Raeder.
- Amanda Renberg.


Senêor Senior Sr;
- Stephan Karlséns.
- Reine Brynolfsson.
- Allan Svensson.
- Peter Sjöquist.
- Staffan Halletstam.


Senêor Senior Jr;
- Figge Norling.
- Nick Atkinson.
- Leo Halletstam.


Monkeyfist;
- Jonas Bergström.
- Dan Bratt.
- Andreas Nilsson.


Duff Killingan;
- Steve Kratz.
- Per Sandborgh.


Dementor;
- Gustaf Skarsgård.
- Kim Sulocki.
- Peter Sjöquist.


DNAmy;
- Charlotte Ardai Jennefors.
- Charlotte Strandberg.


Motor Ed;
- Johan Hedenberg.
- Mikael Roupé.
- Urban Wrethgarden.
- Leif Andreé.
- Reine Brynolfsson.


Fru Lipsky (Drakkens mamma);
- Gunnel Fred.
- Gunilla Orvelius.


Lucre;
- Ulf Eklund.
- Ulf Brunberg.
- Andreas Nilsson.


Larkin;
- Jan Åström.
- Steve Kratz.
- Lennart Jähkel.
- Göran Berlander.
- Tommy Nilsson.


Yori;
- Norea Sjöquist.
- Dominique Pålsson Wiklund.
- Anna Isbäck.


Och några av dom övriga karaktärerna (vissa är bara med i ett avsnitt)

Fukushima;
- Adam Giertz.


Jack Hench;
- Pontus Gustafsson.


Smarty;
- Johan Jern.
- Göran Berlander.
- Dan Bratt.
- Stephan Karlsén.


Fler förslag 

@Skokaka

Kim:
Elina Raeder 
Mikaela Ardai Jennefors 
Jasmine Heikura 

Ron:
Victor Segell 
Lawrence Mackrory 

Dr. Drakken:
Gunnar Ernblad 
Allan Svensson 
David Sundin

[Disneyfantasten]

Nasse;
- Staffan Hallerstam.
- Jakob Stadell.
- Christian Hedlund.
- Figge Norling.
- Anders Öjebo.
- Linus Wahlgren.
- Peter Sjöquist.
- Kim Sulocki.
- Nick Atkinson.
- Lawrence Macrory.


Speedway;
- Eddie Hultén.
- Emil Smedius.
- Simon Sjöquist.
- Sam Molavi.
- Benjamin Ingrosso.


Kaninerna;
- Mikaela Ardai Jennefors.
- Amanda Ardai Jennefors.
- Molly Sandén.
- Mimmi Sandén.
- Frida Sandén.
- Norea Sjöquist.
- Sandra Kassman.
- Amy Deasismont.
- Emelie Clausen.
- Happy Jankell.


Sländan;
- Maria Rydberg.
- Tuvalisa Rangström.
- Anna-Lotta Larsson.
- Helen Sjöholm.
- Anna Book.
- Cecilia Wrangel Schough.
- Anna Nordberg.
- Jennie Jahns.
- Lina Hedlund.
- Hannah Hedlund.
- Anna Engh.


Mannen med radion;
- Andreas Nilsson.
- Joakim Jennefors.
- Johan Wahlström.
- Claes Månsson.
- Mats Qviström.
- Per Sandborgh.
- Dan Bratt.
- Ola Forssmed.


Mannen med många hundar;
- Björn Gedda.
- Peter Harryson.
- Börje Ahlstedt.
- Magnus Ehrner.
- Claes Månsson.


Vän av ordning;
- Johan Ulveson.
- Magnus Härenstam.
- Oscar Harryson.
- Hasse Jonsson.
- Dick Eriksson.
- Claes Ljungmark.
- Pierre Lindstedt.


Brottarn;
- Göran Berlander.
- Sten Ljunggren.
- Björn Granath.
- Tommy Blom.
- Johan Hedenberg.
- Anders Byström.


Trötta Älgen;
- Benke Skogholt.
- Robert Gustafsson.
- Fredrik Hiller.
- Jan Åström.
- Reine Brynolfsson.
- Roger Storm.


Äpplebonden;
- Allan Svensson.
- Bengt Järnblad.
- Steve Kratz.


Mekanikern;
- Eva Funck.



Karaktärerna du glömde:

Stick-tanten;
- Annelie Bhagavan.
- Ewa Fröling.
- Irene Lindh.
- Gunilla Orvelius.


Gamla Tanten;
- Andreas Nilsson.


Lärarn;
- Johan Wahlström.
- Per Sandborgh.


Fina damen;
- Ewa Fröling.
- Gunilla Orvelius.
- Annelie Bhagavan.
- Annica Smedius.
- Charlotte Ardai Jennefors.
- Sharon Dyall.


Handlarn;
- Sture Ström.
- Guy De La Berg.
- Per Myrberg.
- Bert Åke Varg.
- Peter Harryson.


Orienteraren;
- Anders Öjebo.
- Dan Ekborg.
- Niclas Wahlgren.
- Leif Andreé.
- Roger Storm.
- Ole Ornered.


Fladdermus 1;
- Joakim Jennefors.
- Lennart Jähkel.
- Fredrik Hiller.


Fladdermus 2;
- Charlotte Ardai Jennefors.
- Louise Raeder.
- Cecilia Wrangel Schough.


Jultomten;
- Sture Ström.
- Bert Åke Varg.
- Allan Svensson.
- Benke Skogholt.
- Nils Eklund.
- Bengt Järnblad.
- Roger Storm.


+ En karaktär som inte kom med i serien av nån anledning (men finns med i första boken):

Fiskarn;
- Stephan Karlsén.
- Sture Ström.
- Tommy Blom.
- Bert Åke Varg.
- Hans Lindgren.
- Björn Gedda.


(hade gjort den här tidigare, men det blev nåt fel så att ändringarna jag gjorde inte sparades, lägger kanske till mer sen)

Ursäkta att jag är sen med att svara, jag har haft så mycket att stå i.

Flera utav de du nämner tror jag hade funkat.

Flera av de du nämner för Vän av ordning för att de dubbat lite sura karaktärer?

Robert Gustafsson som Trötta Älgen är antagligen inspirerat från Älgen från Bolibompa?

Andreas Nilsson som Gamla Tanten är antagligen inspirerat från den liknande karaktären i Dumma Mej 4?

Dina val för Handlarn är antagligen för att de dubbat liknande karaktärer?

Dina två översta val för fladdermössen för att Joakim och Charlotte är gifta?

Dina val för jultomten för att de dubbat tomten i andra filmer och serier förut?