Prinsen och tiggarpojken med Musse Pigg

[Daniel Hofverberg]

Jag vet inte om den har gjort det, men jag skulle kunna tänka mig att den sänts någon gång på Disney Channel under dess snart 16-åriga existens i Sverige. ^^

Mycket möjligt, men jag har faktiskt inget konkret minne av att ha sett filmen där...

Men det är ju mycket som Disney Channel sände förr i tiden, men som aldrig sänts på senare år, så det är inte så lätt att minnas allt...

[Anders M Olsson]

Jag har precis köpt den här filmen. Men blir lite sådär nu arrgghhh nu när jag ser att den finns på Youtube.
Anywho, så undrar jag lite på disneyania eller ja d-zine som det numera heter så står det att filmen är 57 min lång men är den egentligen 25 min lång bara att dem skrivit fel eller så menar dem möjligtvis den med omdubbningen på?? 

Jag tycker att det är ganska tydligt att speltiden avser hela programmet, inte bara den ena kortfilmen.

Notera också att det står "Angiven speltid" vilket betyder att uppgiften är avskriven från videoomslaget. En del andra filmer från Disney har helt eller delvis felaktig information på omslaget, och då har vi ibland kompletterat med en rad där det står "Uppmätt speltid". Då är det en uppgift som vi själva har kontrollerat och tajmat.

[Christer]

Kungen spelas av Ulf Källvik tror jag.

[Gustav Jonsson]

Vhs utgåvan av  I väntan på julen är det omdubbnigen

[gstone]

Vilka spelat Klarabella Ko , Vesslorna ,Kungen och Präst-Ugglan i omdubbningen ?

[gstone]

Nu vet jag inte vem som står angiven som "Soldat", men jag har iallafall identifierad följande röster;

(här är ett klipp; www.youtube.com/watch?v=yhXhOtig6rU )

>Klarabella Ko = Monica Forsberg

>Vesslor = Roger Storm

>Grispojke (11:48) = Jimmy Björndahl

>Muspojke (11:49) = Maria Kihl

>Gris-kusk (11:53) = Roger Storm

>Kungen (14:28) = ?

>Båt-man (16:08, "Kungen är död och Prinsen ska krönas omgående") = Bertil Engh

>Präst-Uggla (19:17) = Ingemar Carlehed

Vilka spelat Klarabella Ko , Vesslorna ,Kungen och Präst-Ugglan i omdubbningen ?

[Disneyfantasten]

Vilka spelat Klarabella Ko , Vesslorna ,Kungen och Präst-Ugglan i omdubbningen ?

Anna Norberg spelar Klarabella i omdubbningen, precis som i Hos Musse på den tiden!

De andra vet jag tyvärr inte då jag såg omdubbningen senast början av mars 2020, men jag vill minnas att Jan Åström spelade Gris-kusken...

[Disneyfantasten]

Identifierade röster i omdubbningen;

>Vesslor = Anders Öjebo

>Gris-pojke & Mus-pojke = Anton Nyman/Niels Petterssom

>Gris-kusk = Jan Åström

>Kungen = ?

>Båt-man = Niclas Ekholm

>Präst-Uggla = Bo Maniette

Omdubbningen finns förresten på YouTube; www.youtube.com/watch?v=RFDV9pjENtY

[Steffan Rudvall]

I originaldubbningen tror jag att det är Ulf Källvik som spelar Kungen och det är absolut inte han i omdubbningen.

[gstone]

Är ni säkra på att omdubbningen av Prinsen och tiggarpojken bara avänts på I väntan på julen dvdn ?

För kortfilmen finns ju också på Disneys Sagobibliotek - Volym 1
DVDn ?

[gstone]

Vilken dubbning är på denna DVD ?

[Mathilda Gustafsson]

Vilken dubbning är på denna DVD ?

Det är omdubbningen även fast omdubbningen finnas endast som del av Inför julen i Disneys arkiv

[gstone]

Det är omdubbningen även fast omdubbningen finnas endast som del av Inför julen i Disneys arkiv

Hur kommer det sig ?

Källa ?

[Göran]

När är originaldubbningen gjord? VHS-utgåvan är från 1994 men Dubbningshemsidan säger 1991 men vad gjordes den för redan 1991? VHS-utgåvan är de tidigaste jag kan hitta med filmen i Sverige.

[BPS]

När är originaldubbningen gjord? VHS-utgåvan är från 1994 men Dubbningshemsidan säger 1991 men vad gjordes den för redan 1991? VHS-utgåvan är de tidigaste jag kan hitta med filmen i Sverige.

Dubbningen är väl gjord 1991 då filmen var tänkt att vara förspel till Bernard & Bianca i Australien precis som i USA.