Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Frågor om dubbningar

Startat av Disneyfantasten, 29 april 2023 kl. 21:50:05

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

gstone

Disney plus kommer ta över att släppa Gumballs fantastiska värld i och med säsong 7 

://whatsondisneyplus.com/the-wonderfully-weird-world-of-gumball-coming-soon-to-hulu-hulu-on-disney/

Undrar om det kommer påverka dubbningen🤔🤔🤔
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Så Stuart Little tv serien DVD har inga utsatta dubb credits ?
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Daniel Hofverberg

Citat från: gstone skrivet 27 maj 2025 kl. 23:17:16Så Stuart Little tv serien DVD har inga utsatta dubb credits ?
Jag vill minnas att den tyvärr inte hade det, men det var länge sedan jag kollade så jag kan inte svära till 100%.

moviefan



Vilka har dubbat denna version ? (Hade denna som liten) 

gstone

Citat från: moviefan skrivet 30 maj 2025 kl. 14:18:47

Vilka har dubbat denna version ? (Hade denna som liten)
en Köpenhamns baserad studio
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Citat från: moviefan skrivet 30 maj 2025 kl. 14:18:47

Vilka har dubbat denna version ? (Hade denna som liten)

Svensk produktion:
Adaptor D&D ApS


Svenska röster:
Lena Ericsson - Prinsessan Felicia, fen Lucia, fen Terpsichore
Marianne Mörck - fen Odelia, fen Aurora, fen Shantal
Dan Bratt - Prins Richard
Kerstin Andersson - Drottningen, fen Rosa-Lill, fen Flora, fen Amorina
Kenneth Milldoff - Berättare, jätten Valdar
Michael Roupé - Kungen
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

MOA

Citat från: gstone skrivet 30 maj 2025 kl. 14:28:58Svensk produktion:
Adaptor D&D ApS


Svenska röster:
Lena Ericsson - Prinsessan Felicia, fen Lucia, fen Terpsichore
Marianne Mörck - fen Odelia, fen Aurora, fen Shantal
Dan Bratt - Prins Richard
Kerstin Andersson - Drottningen, fen Rosa-Lill, fen Flora, fen Amorina
Kenneth Milldoff - Berättare, jätten Valdar
Michael Roupé - Kungen
Så fen heter Aurora nu? Vem bidrog med denna information?

BPS

Citat från: MOA skrivet 30 maj 2025 kl. 15:01:25Så fen heter Aurora nu? Vem bidrog med denna information?
Uppgifterna kommer från Oscar Isaksson
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 26 februari 2025 kl. 21:21:01Svenska röster:
Lena Ericsson - Prinsessan Felicia, fen Lucia, fen Terpsichore
Marianne Mörck - fen Odelia, fen Aurora, fen Shantal
Dan Bratt - Prins Richard
Kerstin Andersson - Drottningen, fen Rosa-Lill, fen Flora, fen Amorina
Kenneth Milldoff - Berättare, jätten Valdar
Michael Roupé - Kungen

Erika

Det är inte samma film, åtminstone om man utgår från filmomslaget.

Ska se om denna Törnrosa finns i Svensk Mediedatabas.

Erika

Citat från: Erika skrivet 30 maj 2025 kl. 15:30:46Det är inte samma film, åtminstone om man utgår från filmomslaget.

Ska se om denna Törnrosa finns i Svensk Mediedatabas.
Misstänker det är den här:
https://youtu.be/tMl5iRAB94g?si=F9Pw6qZpe-INFmVo

moviefan


gstone

Citat från: moviefan skrivet 30 maj 2025 kl. 16:29:16

Det kan vara denna variant också.
Det där är den filmen dessa credit är för  Svensk produktion:
Adaptor D&D ApS


Svenska röster:
Lena Ericsson - Prinsessan Felicia, fen Lucia, fen Terpsichore
Marianne Mörck - fen Odelia, fen Aurora, fen Shantal
Dan Bratt - Prins Richard
Kerstin Andersson - Drottningen, fen Rosa-Lill, fen Flora, fen Amorina
Kenneth Milldoff - Berättare, jätten Valdar
Michael Roupé - Kungen
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Oscar Isaksson

Citat från: Erika skrivet 30 maj 2025 kl. 15:47:33Misstänker det är den här:
https://youtu.be/tMl5iRAB94g?si=F9Pw6qZpe-INFmVo
Ja det stämmer exakt. Kan bli förvirrande att Scanbox gett ut två olika tecknade filmer med titeln Törnrosa.

gstone

Citat från: Oscar Isaksson skrivet 31 maj 2025 kl. 16:57:59Ja det stämmer exakt. Kan bli förvirrande att Scanbox gett ut två olika tecknade filmer med titeln Törnrosa.
har jag den ?
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"