Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

har Barbapappa fler dubbningar?

Startat av clash, 14 november 2005 kl. 16:04:33

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

MOA

Citat från: Beck skrivet  7 juli 2025 kl. 21:23:04Är det någon som kan lägga upp Barbapapa med svenskt tal av Olav F Andersen, Louise Raeder och Staffan Hallerstamarchive.org?
Jag växte upp med den dubbningen på VHS under 90-talet!  :D

Ett litet klipp:

https://www.youtube.com/watch?v=g9XfnwJztlM&t=1s

gstone

Hade en VHs Barbarossa som barn som nog var äldre 

Även några DVDer när barba familjen åkte världen runt

DVD hade röster till alla karaktärer medan VHS nog bara hade en berättar rösten.
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

#32
Äldre barbbappa precis som baltazar och andra östeuropeiska äldre animerade saker känns lite kusligt  :-\

Men det kan bara var för jag var liten och inte visste något ok serierna

Med Disney ( Basra amerikanska tecknade saker) visste jag liksom var jag stod som barn
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Daniel Hofverberg

Citat från: gstone skrivet Igår kl. 22:08:38Hade en VHs Barbarossa som barn som nog var äldre

Även några DVDer när barba familjen åkte världen runt

DVD hade röster till alla karaktärer medan VHS nog bara hade en berättar rösten.
Om VHS-utgåvan bara hade en berättarröst, så är det i så fall någon av de gamla VHS-utgåvorna från Hem Film från 1984, som innehåller originaldubben med Börje Ahlstedt - det är den enda dubbningen av serien där det bara finns en röst. :)