Svenska filmer dubbade till engelska?

[MOA]

Med asgrymma röster !

Och regisserad av en skit.

Vem?

[gstone]

Vem?

Herr våldtäkt själv.

[Will Siv]

Vem?

Harvey Weinstein 

[Grimner]

Filmatiseringen av Cirkeln från 2015 har dubbats till en mängd språk, men vet inte om engelska var ett av dem. Jag har fortfarande en utgåva med fransk dubbning och hade en med flera språk, däribland vill jag minnas ryska, grekiska och... kan det ha varit malajiska?

[MOA]

Detta e ingen film men programmet Tiffel Toffel som skapats i Sverige har dubbats till engelska

[DingoPictures2005]

View this post on Instagram

https://www.instagram.com/reel/DLAoNBePunl/?igsh=N2Zuc2piZjM0aDh2
Vilka gör röster här?

Jag tycker det är helt vansinnigt att denna är dubbad, känns som en film ingen amerikan kan uppskatta.
Framförallt med tanke på de patriotiska rasistiska dårar som utgör typ 45% av landet. 
Deras president Trump säger mycket om landet in general.
Sedan så har amerikaner sedan typ 30 talet gjort om filmer till engelska då det är många okulturela enspråkiga människor som bor i Usa, Intermezzo kan nämnas bland de filmer som gjordes om på 30-talet till engelska fyfan😕.

Yes det säger också mycket att du inte kan hitta vilka som typ dubbade Besökarna till engelska🤣.
Min kompis William kollade igenom ett amerikanskt tidningsarkiv för att försöka hitta vilka som dubbade i Besökarna utan framgång.

[gstone]

View this post on Instagram

https://www.instagram.com/reel/DLAoNBePunl/?igsh=N2Zuc2piZjM0aDh2
Vilka gör röster här?

Jag tycker det är helt vansinnigt att denna är dubbad, känns som en film ingen amerikan kan uppskatta.
Framförallt med tanke på de patriotiska rasistiska dårar som utgör typ 45% av landet.
Deras president Trump säger mycket om landet in general.
Sedan så har amerikaner sedan typ 30 talet gjort om filmer till engelska då det är många okulturela enspråkiga människor som bor i Usa, Intermezzo kan nämnas bland de filmer som gjordes om på 30-talet till engelska fyfan😕.

Yes det säger också mycket att du inte kan hitta vilka som typ dubbade Besökarna till engelska🤣.
Min kompis William kollade igenom ett amerikanskt tidningsarkiv för att försöka hitta vilka som dubbade i Besökarna utan framgång.

Dom var inte alltid patriotiska rasistiska dårar 

[Daniel Hofverberg]

Dom var inte alltid patriotiska rasistiska dårar

Sant... USA har blivit betydligt mer polariserat under det senaste decenniet.

[DingoPictures2005]

Sant... USA har blivit betydligt mer polariserat under det senaste decenniet.

Varför gjordes egna versioner av utländska filmer i Usa redan på 30-talet då?

[Will Siv]

Varför gjordes egna versioner av utländska filmer i Usa redan på 30-talet då?

Ljudtekniken var fortfarande ny, ibland gjorde man det omvänt (alltså: göra om amerikanska filmer på andra språk, det mest kända exemplet är spanska "Dracula") och innan det fick dom ändra ljudfilmer till stumfilmer (med endast musik och ljudeffekter som ljudspår) så man kunde sätta in utländska textskyltar.

[DingoPictures2005]

Ljudtekniken var fortfarande ny, ibland gjorde man det omvänt (alltså: göra om amerikanska filmer på andra språk, det mest kända exemplet är spanska "Dracula") och innan det fick dom ändra ljudfilmer till stumfilmer (med endast musik och ljudeffekter som ljudspår) så man kunde sätta in utländska textskyltar.

Tack för infon😊, Yes det förklarar en del.