Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Skådespelare som skulle passa en viss roll

Startat av Gustav Jonsson, 15 juni 2020 kl. 23:03:53

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Skokaka

Citat från: Skokaka skrivet 20 januari 2025 kl. 22:00:14Mamma Mu:
Anna Norberg
Monica Forsberg
Charlott Strandberg
Evabritt Strandberg
Laura Ukaj
Gizela Rasch

Kråkan:
Göran Gillinger
Anton Körberg
Anders Aldgård

Storken:
Pernilla Wahlgren

Förresten, många utav dina förslag för Kråkan var sammanträffande nog också några som jag hade med i tanken.
Jo, förresten. Jag har för mig att jag hade även Magnus Härenstam som ett förslag som Kråkan, men kan ha glömt det...

Monsieur Hulot

Det här tror jag hade varit en bra casting i "Tintin - Solens tempel" om den hade dubbats av andra skådespelare 1971.

Tintin: Per Waldvik

Kapten Haddock: Allan Edwall

Professor Kalkyl: Gus Dahlström

Dupont: Nils Eklund

Dupond: Olof Thunberg

Zorrino: Staffan Hallerstam

Professor Bergamotte: Martin Ljung

Föreläsaren: Bengt Feldreich


Tro inte att jag tycker illa om dubbningen som är med Jacob Hård, den är verkligen jättebra :) , men man kan ju alltid tänka på vilka andra skådespelare som hade kunnat passa också.

BPS

Citat från: Monsieur Hulot skrivet 20 juli 2025 kl. 16:28:06Det här tror jag hade varit en bra casting i "Tintin - Solens tempel" om den hade dubbats av andra skådespelare 1971.

Tintin: Per Waldvik

Kapten Haddock: Allan Edwall

Professor Kalkyl: Gus Dahlström

Dupont: Nils Eklund

Dupond: Olof Thunberg

Zorrino: Staffan Hallerstam

Professor Bergamotte: Martin Ljung

Föreläsaren: Bengt Feldreich


Tro inte att jag tycker illa om dubbningen som är med Jacob Hård, den är verkligen jättebra :) , men man kan ju alltid tänka på vilka andra skådespelare som hade kunnat passa också.
Hade nog kunnat bli riktigt bra, men själv hade jag nog föredragit om SVT casten fick reprisera sina roller i den här filmen också precis som de gjorde med Tintin i Hajsjön.

Monsieur Hulot

Citat från: BPS skrivet 20 juli 2025 kl. 19:32:25Hade nog kunnat bli riktigt bra, men själv hade jag nog föredragit om SVT casten fick reprisera sina roller i den här filmen också precis som de gjorde med Tintin i Hajsjön.
Har hört något om att Bolme skulle ha blivit avskedad från rollen på grund av sina politiska åsikter och att resten av skådespelarna då inte ville vara med. Men jag vet inte om det stämmer.

Men Jacob Hård gör ju bra insats som Tintin också :)

Daniel Hofverberg

Citat från: Monsieur Hulot skrivet 20 juli 2025 kl. 21:11:52Har hört något om att Bolme skulle ha blivit avskedad från rollen på grund av sina politiska åsikter och att resten av skådespelarna då inte ville vara med. Men jag vet inte om det stämmer.
Avskedad är väl inte rätt ordval, men filmbolaget ville inte associeras med Tomas Bolme då han ansågs för vänsterextremistisk; så att de var rädda att folk med annan politisk åsikt inte ville se filmen på bio om han medverkade. Tomas Bolme var alltså medlem och öppen förespråkare av KFML (Kommunistiska Förbundet Marxist-Leninisterna), som senare blev Sveriges kommunistiska parti, och som var en avknoppning från dåvarande Vänsterpartiet Kommunisterna - de låg långt till vänster om dåvarande Vänsterpartiet Kommunisterna, men var till skillnad från dem emot samröre med Sovjetunionen (och förespråkade istället samröre med Kina).

Anledningen till resten av skådespelarna vet jag däremot ingenting om.

Disneyfantasten

Citat från: Disneyfantasten skrivet 10 juli 2024 kl. 10:15:30Karaktärer från den tredje och sista av de tre sista filmerna som gjordes av Don Bluths "gamla" studio, den som i Nya Världen distribuerades av MGM men i Gamla Världen av Warner Bros och sedan 2002 av 20th Century Fox, nämligen;

Pingvinen och Lyckostenen (1995)

Hubbe;
- Björn Kjellman
- Joakim Jennefors
- Alex Hermansson

Marina;
- Louise Raeder
- Leila Trulsen
- Mia Barlöv

Rocko;
- Leif Andrée

Drake;
- Fredrik Hiller
- Rolf Lassgård
- Mikael Persbrandt
- Stefan Ljungqvist
- Hans Josefsson

Priscilla;
- Annica Smedius

Pola;
- Annelie Berg Bhagavan

Gwynn;
- Maria Rydberg

Chubby;
- Hasse "Kvinnaböske" Andersson
- Steve Kratz

Petra;
- Elina Raeder

Böna;
- Johan Halldén

Timmy;
- Cornelia Bratt

Royal;
- Per Myrberg
- Lars Amble
- Ingemar Carlehed
- Gunnar Ernblad
- Johan Hedenberg

Magellanic 1;
- Annica Smedius

Magellanic 2;
- Annica Smedius

King;
- Hans Gustafsson
- Bo Maniette

Scrawny;
- Andreas Nilsson
- Ulf Källvik
- Bertil Engh
- Stefan Frelander
- Ulf Peder Johansson

Chinstraps;
- Annica Smedius
- Annelie Berg Bhagavan
- Maria Rydberg

För er som undrar över alla de extra karaktärerna: https://www.behindthevoiceactors.com/movies/Pebble-And-The-Penguin/

Några fler förslag?
Jag kom på två till för Hubbe: Niclas & Linus Wahlgren

Samt två till för Drake: Johan Hedenberg & Allan Svensson

Disneyfantasten

Citat från: Disneyfantasten skrivet  4 juli 2024 kl. 09:22:30Karaktärer från den första Disney-film att vara baserad på en verklig händelse, nämligen;

Pocahontas (1995) + Pocahontas 2 Resan Till En Annan Värld (1998)

Pocahontas;
- Pernilla Wahlgren
- Carola
- Myrra Malmberg
- Julia Messelt

John Smith;
- Kjell Bergqvist

Hövding Powhatan;
- Torsten Wahlund

Nakoma;
- Vanna Rosenberg

Ratcliffe;
- Björn Granath

Wiggins;
- Johan Ulveson
- Philip Zandén
- Johan Rabéus
- Björn Kjellman

Thomas;
- Staffan Hallerstam

Ben;
- Leif Andrée

Lon;
- Claes Malmberg

Kekata;
- Hans Wahlgren

Kocoum;
- Jakob Stadell

Gammelmor Pilrot;
- Siw Malmkvist
- Barbro "Lill-Babs" Svensson
- Irene Lindh

Percy (om karaktären hade talat);
- Roger Storm
- Olof Lundström Orloff

Rödfjäder (plockades ur filmen);
- Steve Kratz
- Claes Malmberg
- Lennart R. Svensson

Putney;
- Magnus Härenstam

Chutney;
- Brasse Brännström

(för er som undrar vilka Putney och Chutney är;



)

John Rolfe;
- Niclas Wahlgren

Mrs Jenkins;
- Anita Wall

Kung James;
- Per Myrberg

Drottning Anne;
- Beatrice Järås

Nakomas Man;
- Anders Ekborg

Några fler förslag?
Lägger till Lizette Pålsson hos Pocahontas, inspirationen kommer från att hon enligt egen utsago testade för rollen.

Disneyfantasten

Citat från: Disneyfantasten skrivet 26 september 2024 kl. 12:15:07Karaktärer från en Disney-film som utspelar sig i spelhallens värld, nämligen;

Röjar-Ralf (2012) + Röjar-Ralf Kraschar Internet (2018 )

(jag har redan tagit upp Snövit, Askungen, Törnrosa, Ariel, Belle, Jasmine, Pocahontas, Mulan, Tiana, Rapunzel, Merida, Butter och Ior tidigare, Anna, Elsa och Vaiana kommer jag ta upp senare och när det gäller karaktärer från Sonic och Super Mario så är jag osäker på huruvida jag tagit upp dem tidigare eller inte, hursomhelst så kommer jag att ta upp dem senare om det inte är så att de redan finns med i tråden)

Röjar-Ralf;
- Björn Bengtsson

Vanilja Von Sockertopp;
- ?

Fixar-Felix Jr;
- Christian Hedlund

Sergeant Calhoun;
- Angelika Prick
- Petrina Solange

Kung Candy/Turbo;
- Andreas Nilsson
- Figge Norling

Sure Bill;
- Olof Wretling

Tryffelina Kolaström;
- Anna Isbäck

Wynnchel;
- Olof Wretling

Duncan;
- Andreas Rothlin Svensson

Tapper;
- Olof Wretling

Zangief;
- Jan Åström

Clyde;
- Andreas Nilsson
- Anders Öjebo

Beard Papa;
- ?

Överspänningsskydd;
- Kjell Bergqvist
- Henrik Hjelt

Shank;
- Ayla Kabaca

Jaaa;
- Pernilla Wahlgren
- Vanna Rosenberg
- Angelika Prick

VetMer;
- Jan Modin

Spamley;
- Robert Gustafsson
- Per Andersson

Dubbel-Dan;
- Anders Öjebo

Kanske;
- Dan Ekborg

Slaktarn;
- Jan Åström

Pyro;
- Jesper Adefelt

Felony;
- Ester Sjögren

Lille Debbie;
- Jessica Andersson (f. 1988)

Några fler förslag?
Jag har ett tillägg till Shank: Frida Modén Triechl

Samt ett tillägg till Spamley: Anton Olofsson Raeder

Disneyfantasten

Citat från: Disneyfantasten skrivet 21 augusti 2024 kl. 10:22:35Karaktärer från Disney-huvudstudions sista handtecknade storfilm (eller ja, nästan den sista, då det kom två till sådana några år senare), nämligen;

Kogänget (2004)

Maggie;
- Laura Ukaj

Grace;
- Yamineth Dyall

Fru Calloway;
- Sharon Dyall
- Vicki Benckert

Buck;
- Ola Forssmed

Lycko-Jack;
- Ole Ornered

Alameda Slim;
- Stephan Karlsén

Bröderna Willie;
- Mats Jernudd
- Jakob Fahlstedt

Rico;
- Göran Berlander

Weasley;
- Jan Mybrand

Pearl Genser;
- Barbro "Lill-Babs" Svensson

Sheriff Sam;
- Björn Gedda

Rusty;
- Urban Wrethagen
- Johan Jern

Jeb;
- Peter Harryson

Griskultingarna;
- ?

Ollie;
- Andreas Nilsson

Molly;
- Annelie Berg Bhagavan

Audrey;
- Anita Wall
- Gunnel Fred
- Kajsa Reingardt

Tuppen;
- Andreas Nilsson
- Steve Kratz
- Andreas Rothlin Svensson

Larry;
- Andreas Nilsson
- Steve Kratz

Barry & Bob;
- Fredrik Hiller

Junior;
- Mikael Persbrandt
- Johan Hedenberg

Patrick;
- Fredrik Hiller

Abner;
- Torsten Wahlund
- Urban Wrethagen
- Johan Hedenberg

Annie;
- Eva Bysing

Några fler förslag?
Tillägg till Grace: Lizette Pålsson och Pernilla Wahlgren

Disneyfantasten

Citat från: Disneyfantasten skrivet 22 augusti 2024 kl. 10:06:09Karaktärer från Pixars första action-packade storfilm, nämligen;

Superhjältarna (2004) & Superhjältarna 2 (2018)

(Superhjältarna 3 har inte kommit ännu, det sägs att den har premiär redan 2027)

Bob Parr/Mr Incredible;
- Urban Wrethagen

Helen Parr/Elastaflickan;
- Julia Messelt
- Ayla Kabaca
- Sara Edwardsson
- Ylva Hällen
- Nina Hjelmkvist
- Philoméne Grandin
- Doreen Månsson
- Linda Ihreskog
- Annelie Berg Bhagavan
- Maria Rydberg
- Myrra Malmberg
- Sharon Dyall
- Malin Olsson

Violet Parr;
- Jessica Andersson (f. 1988)

Dash Parr;
- Adrian Macéus

Lucius Best/Fryzo;
- Pablo Cepeda

Edna Mode;
- Mona Seilitz
- Irene Lindh
- Vicki Benckert

Rick Dicker;
- Adam Fietz

Tony Rydinger;
- Nick Atkinson
- Jesper Adefelt
- Daniel Melén

Syndrome;
- Figge Norling

Mirage;
- Jennie Jahns

Kari McKeen;
- Mikaela Tidermark Nelson
- Anna Isbäck
- Jasmine Heikura

Rusty McAllister;
- ?

Rektorn;
- Joachim Bergström

Bernie Kropp;
- Ole Ornered

Gilbert Huph;
- Andreas Rothlin Svensson

Mrs Hogenson;
- Astrid Assefa
- Marianne Mörck

Undergrävaren;
- Fredde Granberg
- Magnus Samuelsson

Mary Best;
- ?

Karen/Vvoyd;
- Ida On
- Carro Hermansson-Persson
- Mimmi Sandén
- Mikaela Ardai Jennefors
- Emelie Clausen
- Dominique Pålsson Wiklund
- Linda Åslund Blomgren
- Alexandra Alm Nylén

Raparen;
- Gunnar Ernblad
- Jan Åström
- Johan Hedenberg

Krossaren;
- ?

Helektrix;
- Anton Olofsson Raeder

Evelyn Deavor;
- Vicki Benckert
- Vanna Rosenberg

Winston Deavor;
- Kristian Ståhlgren

Några fler förslag?
Tillägg till Helen: Lizette Pålsson

Disneyfantasten

Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 augusti 2024 kl. 13:15:02Karaktärer från en Disney-film som till viss del hjälpte företaget genom att göras billigare, nämligen;

Lilo och Stitch (2002) + Lilo och Stitch TV-serien (2003-2006) (inkl. Stitch The Movie (2003) & Leroy och Stitch (2006)) & Lilo och Stitch 2 (2005)

Lilo Pelekai;
- Matilda Smedius
- Valerie Tocca

Stitch;
- Steve Kratz

Nani Pelekai;
- Malin Olsson
- Sara Edwardsson
- Ylva Hällen
- Ayla Kabaca
- Nina Hjelmkvist
- Doreen Månsson
- Philoméne Grandin
- Anna Rydgren
- Myrra Malmberg
- Pernilla Wahlgren

Yumba;
- ?

Pleakley;
- Johan Ulveson
- Andreas Nilsson
- Kim Sulocki

David;
- Simon Peyron
- Alex Hermansson
- Joakim Jennefors
- Niclas Wahlgren

Kapten Gantu;
- Torsten Wahlund

Högsta Rådsdamen;
- Irene Lindh
- Eva Funck
- Astrid Assefa
- Ewa Fröling

Cobra Bubbles;
- Fredrik Hiller
- Jan Åström
- Adam Fietz

Kumu;
- Kjell Bergqvist

Dr Hämstervuul;
- Andreas Nilsson
- Figge Norling

Angel;
- ?

Victoria;
- ?

Har jag glömt någon viktig karaktär här nu?

Några fler förslag?
Tillägg till Nani: Lizette Pålsson

Disneyfantasten

Citat från: Disneyfantasten skrivet 28 juni 2024 kl. 19:50:51Karaktärer från en Disney-film som slog rekord när den kom och hade musik av Elton John och Tim Rice, nämligen;

Lejonkungen (1994) + Timon och Pumbaa (1994-1995), Lejonkungen 2 Simbas Skatt (1998), Lejonkungen 3 Hakuna Matata (2004) & Lejonvakten (2015-2019) (samt musiksagan Lejonkungen Den Klaraste Stjärnan (1995))

Simba som barn;
- Adrian Macéus

Simba som vuxen;
- Alex Hermansson
- John Martin Bengtsson
- Niclas Wahlgren

Nala som barn;
- Eleonor Telcs-Lundberg

Nala som vuxen;
- Malin Olsson
- Sharon Dyall

Timon;
- Andreas Nilsson
- Robert Gustafsson

Pumbaa;
- Steve Kratz
- Fredde Granberg
- Jan Åström
- Fredrik Hiller
- Hasse Jonsson

Rafiki;
- Sten-Johan Hedman

Zazu;
- Johan Ulveson
- Johan Rabéus
- Philip Zandén
- Olof Wretling
- Magnus Hörenstam

Scar;
(kommer tyvärr inte på, det är omöjligt att klå Rikard Wolff, även om både Johan Hedenberg och Jan Åström för fullt godkända insatser)

Shenzi;
- Charlott Strandberg
- Amanda Wickman
- Angelika Prick
- Charlotte Ardai Jennefors
- Sara Edwardsson
- Ayla Kabaca
- Ylva Hällen
- Nina Hjelmkvist
- Gunilla Orvelius
- Vicki Benckert

Banzai;
- Andreas Nilsson
- Steve Kratz
- Dan Ekborg

Mufasa;
- Torsten Wahlund
- Stefan Ljungqvist
- Hans Josefsson
- Max Von Sydow

Sarabi;
- Ylva Hällen
- Sara Edwardsson
- Nina Hjelmkvist
- Ayla Kabaca
- Farah Abadi

Sarafina;
- Agnes Hammar
- Louise Raeder

Mullvaden;
- Olof Wretling

Muhatu;
- Christian Fex
- Stephan Karlsén

Krokodilen (Den Klaraste Stjärnan);
- Gunnar Uddén
- Hans Gustafsson

Zebra (Den Klaraste Stjärnan);
- Anders Öjebo
- Bertil Engh

Gepard (Den Klaraste Stjärnan);
- Ulf Källvik
- Ulf Peder Johansson

Gnu (Den Klaraste Stjärnan);
- Ulf Peder Johansson

Flodhäst-hane (Den Klaraste Stjärnan);
- Ingemar Carlehed
- Stefan Berglund
- Jan Koldenius

Flodhäst-hona (Den Klaraste Stjärnan);
- Christel Körner

Gasell (Den Klaraste Stjärnan);
- Gunilla Orvelius

Zebra-hona (Den Klaraste Stjärnan);
- Gunilla Orvelius

Blixten;
- Fredrik Dolk

Kriminelle Quint;
- Fredrik Dolk

Kiara som barn;
- Jessica Andersson
- Linnéa Järpestam

Kiara som vuxen;
- Pernilla Wahlgren
- Ida On
- Carro Hermansson-Persson

Kovu som barn;
- Anton Olofsson Raeder

Kovu som vuxen;
- Joakim Jennefors
- Nick Atkinson

Zira;
- Ewa Fröling

Nuka;
- Andreas Nilsson
- Dick Eriksson
- Johan Ulveson (så länge han låter som den rosa tjockisen i Herkules)

Vitani som barn;
(kommer tyvärr inte på)

Vitani som vuxen;
- Charlott Strandberg

Timons Mamma;
- Ewa Fröling

Morbror Max;
- Peter Harryson
- Lars Dejert

Blinkis;
- Johan Wilhelmsson
- Andreas Nilsson
- Niclas Ekholm

Kion;
(kommer tyvärr inte på)

Bunga;
(kommer tyvärr inte på)

Fuli;
- Linda Åslund

Behste;
(kommer tyvärr inte på)

Ono;
(kommer tyvärr inte på)

Jasiri;
- Mikaela Tidermark Nelson
- Linda Åslund

Madoa;
(kommer tyvärr inte på)

Rani;
- Mimmi Sandén
- Ellen Bergström

Makini;
- Mikaela Tidermark Nelson

Janja;
(kommer tyvärr inte på)

Cheezi;
- Ole Ornered

Chungu;
- Dick Eriksson

Nnee;
- Andreas Nilsson

Tano;
- Joakim Jennefors (med Gargamels stämma)

Mzingo;
- Claes Ljungmark

Reirei;
- Anna Sahlin Wahlsteen

Goigoi;
- Ole Ornered

Makuu;
- Gustav Levin

Makucha;
- Gustav Levin

(Timon och Pumbaa och Lejonvakten har såpass många karaktärer så jag tar hand om dem eventuellt senare)

Några fler förslag?
Tillägg till Nala: Lizette Pålsson, Myrra Malmberg

Tillägg till Kiara: Lizette Pålsson

Disneyfantasten

Citat från: Skokaka skrivet 26 november 2024 kl. 00:47:35Sergeanten:
Ole Ornered

Wheezy:
Kim Sulocki

Ankan:
Göran Gillinger

Kaninen:
Kim Sulocki

Förresten, jag kom på att du glömde Gaffe och Gabby Gabby. Nåja, jag har förslag till de, också:

Gaffe:
Per Andersson

Gabby Gabby:
Cecilia Forss
Jag har ett tillägg till Gaffe: Pontus Gustafsson, du kanske kan gissa varför?

På tal om det: såg du detta inlägg?;

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=11860.msg230449#msg230449

Kan du gissa mitt resonemang kring Anton Olofsson Raeder som Spamley? (känner att du redan vet det där med mitt resonemang kring Shank)

Kan du förresten gissa mitt mönster i detta inlägg;

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=11860.msg229853#msg229853

Will Siv

Karaktärerna från en Rysk serie som blev väldigt populära här i Sverige, nämligen:


"Drutten & Krokodilen"


Drutten;
- Ulla Skoog.
- Monica Forsberg.
- Louise Raeder.
- Annica Smedius.
- Vanna Rosenberg.
- Annelie Bhagavan.
- Eva Gröndahl.


Gena;
- Steve Kratz.
- Lennart Jähkel.
- Jan Åström.
- Leif Andreé.
- Hasse Jonsson.
- Gunnar Ernblad.
- Johan Wahlström.
- Reine Brynolfsson.
- Allan Svensson.
- Göran Berlander.
- Jan Koldenius.
- Hans Gustafsson.
- Urban Wrethagen.
- Kenneth Mildoff.
- Björn Gedda.
- Magnus Ehrner.
- Per Sandborgh.


Shapokljak;
- Siw Malmqvist.
- Rachel Molin.
- Annica Smedius.
- Charlotte Ardai Jennefors.
- Annelie Bhagavan.
- Eva Funck.


(undrar fortfarande vilka rösterna är på DVDn)


#SlavaUkraini 🇺🇦
- what.

Skokaka

Citat från: Disneyfantasten skrivet 26 juli 2025 kl. 12:12:00Jag har ett tillägg till Gaffe: Pontus Gustafsson, du kanske kan gissa varför?

På tal om det: såg du detta inlägg?;

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=11860.msg230449#msg230449

Kan du gissa mitt resonemang kring Anton Olofsson Raeder som Spamley? (känner att du redan vet det där med mitt resonemang kring Shank)

Kan du förresten gissa mitt mönster i detta inlägg;

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=11860.msg229853#msg229853
Rösten till Gaffe, Tony Hale, tog över rollen som Rädsla som först spelades utav Bill Hader som också spelade Spamley, ja. 

Hm... Kan det möjligen vara som så att både Pontus Gustafsson och Anton Olofsson Raeder dubbade Mowgli när de var barn och fortsatte att dubba även när de kom i målbrottet? (Och såklart, Gal Gadot är både Shank och Onda Drottningen i Snövit (2025).) 

Mönstret är ju förstås att Anders Öjebo dubbade dom karaktärerna. ;)