Julkalendern

[Erika]

Det där är säkert en julkalender på NRK, men inte den som kan betraktas som NRKs officiella julkalender för barn- och familjepubliken. Nissene i skjul riktar sig nog mest till vuxna, och jag tycker den ser ut som en variant på realityserien Förrädarna.

Årets officiella familjekalender lär ska bli Kristiania magiske tivolitheater i repris från 2021.

Intressant nog lät det först i norsk media att Nissene i skjul skulle vara NRK:s officiella julkalender i år, men det är alltså en vuxenjulkalender (och parodi på bl.a. Förrädarna).

Årets officiella julkalender är mycket riktigt en reprisering av 2021 års julkalender. 

[Daniel Hofverberg]

Men den som har gjort allra störst intryck på mig är nog Julehjertets hemmelighed (DR 2022). Bra skådespelare och fantastiska miljöer. Det känns verkligen som om man blir förflyttad till mitten av 1800-talet.

Sen är naturligtvis de två första Tinka-kalendrarna också fantastiskt bra (Tinkas juleeventyr, Tinka og kongespillet). Den tredje i serien (Tinka og sjælens spejl) var inte fullt lika lyckad.

På det hela taget tycker jag att de danska julkalendrarna är ett strå vassare än de svenska.

Jag instämmer till 100%. Julehjertets hemmelighed var verkligen en höjdare, och ett av fåtal fall där man verkligen blivit djupt berörd av en julkalender. De två första Tinka-kalendrarna var ju också fantastiskt bra - den tredje är inte riktigt lika bra, även om jag kanske inte skulle sträcka mig riktigt lika långt som du.

Men som sagt: överlag brukar de danska julkalendrarna som regel vara ett strå vassare än de svenska. Det gör också stor skillnad för djup och karaktärsutveckling att Danmark nästan alltid har nästan dubbelt så långa julkalendrar som Sverige; då de flesta avsnitt brukar ligga på mellan 22 och 30 minuter. Många svenska kalendrar lider av vissa dramaturgiska problem av att tvingas in i 12-minutersformatet, vare sig det passar in handlingsmässigt eller inte.

[Anders M Olsson]

Det finns en trailer till Valdes jul - Vintermiraklet här:
https://omtv2.tv2.dk/presse/pressekit/valdes-jul-vintermiraklet-2025/

Jag har försökt att lyssna in dialogen, så med reservation för fel är den så här:

1
00:00:05,561 --> 00:00:06,734
Er der nogen, der er efter dig, Rang?

2
00:00:06,860 --> 00:00:07,860
En søger.

3
00:00:08,500 --> 00:00:09,860
En søger?

4
00:00:10,072 --> 00:00:11,276
Han jagtede mig.

5
00:00:11,467 --> 00:00:13,227
Det er jo mit ansvar
at passe på jer væsener.

6
00:00:14,241 --> 00:00:17,163
Vogteren må følge sin skæbne.

7
00:00:17,289 --> 00:00:18,527
Det var ikke bare en drøm, Valde.

8
00:00:18,653 --> 00:00:19,994
Du skal stoppe søgeren.

9
00:00:22,240 --> 00:00:24,723
Jeg kan lugte noget nu.
Hvad er det nu, det er?

10
00:00:27,620 --> 00:00:28,815
En trold?

11
00:00:29,808 --> 00:00:31,000
En trold?

12
00:00:33,700 --> 00:00:37,452
Bliver det her nu endnu en december, hvor
I to bare skal rende ud og lave det der...

13
00:00:38,160 --> 00:00:39,654
...skov-halløj igen?

14
00:00:39,780 --> 00:00:40,780
Ja.

15
00:00:42,400 --> 00:00:45,293
Hvad laver du egentlig herude?
Du er jo ulveskifter.

16
00:00:45,860 --> 00:00:47,180
Du hører til hos din flok.

17
00:00:48,820 --> 00:00:51,959
Jeg kan ikke hjælpe dig, hvis du ikke
fortæller mig, hvad der foregår.

[Erika]

https://www.youtube.com/watch?v=Rr4A66PIoz0

"Vintermiraklet" med Ida Laurberg som är outrolåten till TV2 Danmarks julkalender i år. 

[Anders M Olsson]

Efter att en infödd dansk har granskat min transkription av trailertexten ovan har jag gjort en rättelse av text 6.

Trailern finns även på YouTube här:

https://youtu.be/WM23RTZrxoU

[Anders M Olsson]

Jul på Sesam stasjon (1992) lär tyvärr sannolikt inte kunna publiceras igen, då den lider av samma rättighetsproblem som Svenska Sesam - nämligen att Sesame Workshop numera inte längre tillåter licensiering av lokala versioner av Sesame Street som frångår originalets koncept med att muppar och människor interagerar med varandra; vilket innefattar Jul på Sesam stasjon. Julkalendern har dock getts ut på DVD i Norge innan rättighetsproblemen började, men den är utgången sedan länge och lär nog inte vara så lätt att få tag i...

Alla 24 avsnitten finns på YouTube, men jag är osäker på om de är kompletta:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLF0p_Qj0o3R-sR0WCduemueeP5drqF375

Det finns även ett avsnitt på NRK som dock inte kommer upp om man söker på NRK, däremot kan man googla fram det:
https://www.nrk.no/video/jul-paa-sesam-stasjon_52927

Undrar om det är ett misstag att det ligger kvar? Jag tror att det är första avsnittet, men det är drygt 30 minuter långt, till skillnad från första avsnittet på YouTube som bara är 17-18 minuter.

Frågan är hur det ser ut på DVD, om avsnitten är nerklippta eller kompletta där?

[Anders M Olsson]

NRK har nu uppdaterat sin julkalendersida med årets utbud:
https://www.nrk.no/presse/programomtaler/julekalendere-pa-nrk-ar-for-ar-1.13221038

Liksom tidigare år kommer man att kunna se alla de tidigare norska julkalendrarna, med undantag för Jul på Sesam stasjon. En del ligger redan uppe i sin helhet, men en del kommer att publiceras med ett avsnitt om dagen fr.o.m. den 1 december.

Nytt för i år är förra årets svenska julkalender Snödrömmar / Snødrømmer.

Dock har de gjort ett litet misstag på sidan. Titeln Kometenes jul** är felstavad, och så påstår de att den är svensk, men som vi vet kommer den från TV2 Danmark. Jag har mailat NRK om misstaget.

** Danska: Kometernes jul, norska: Kometenes jul, svenska: Kometernas jul.

[Daniel Hofverberg]

Alla 24 avsnitten finns på YouTube, men jag är osäker på om de är kompletta:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLF0p_Qj0o3R-sR0WCduemueeP5drqF375

Det finns även ett avsnitt på NRK som dock inte kommer upp om man söker på NRK, däremot kan man googla fram det:
https://www.nrk.no/video/jul-paa-sesam-stasjon_52927

Undrar om det är ett misstag att det ligger kvar? Jag tror att det är första avsnittet, men det är drygt 30 minuter långt, till skillnad från första avsnittet på YouTube som bara är 17-18 minuter.

Frågan är hur det ser ut på DVD, om avsnitten är nerklippta eller kompletta där?

Tack för länken, men mycket märkligt att det första avsnittet skiljer sig så oerhört mycket i längd gentemot avsnittet på NRK TV - nästan hälften ser ju ut att vara bortklippt på YouTube, men jag har inte gått igenom avsnittet för att se vad som saknas...?

Mycket bra fråga hur Jul på Sesam stasjon ser ut på DVD. Jag har hittat åt en bild på DVD-omslaget, men den uppger en speltid på 240 minuter (= 4 timmar) - det innebär ju bara 10 minuter per avsnitt, så det verkar helt orimligt...

Jag har tyvärr inte DVD-utgåvan i min ägo, och då den varit utgången länge verkar den tyvärr vara väldigt svår att få tag i; även i Norge...

Liksom tidigare år kommer man att kunna se alla de tidigare norska julkalendrarna, med undantag för Jul på Sesam stasjon. En del ligger redan uppe i sin helhet, men en del kommer att publiceras med ett avsnitt om dagen fr.o.m. den 1 december.

Imponerande att NRK även i år publicerar samtliga norska julkalendrar genom åren på NRK TV, förutom då tyvärr Jul på Sesam stasjon (som det ju tyvärr råder rättighetsproblem med).

Så ska det se ut! Vissa andra aktörer hade mått bra av att snegla på NRKs föredöme...
(Visst, SVT har hållit på längre än NRK med julkalendrar, så jämförelsen blir inte helt rättvis - men den äldsta julkalendern på NRK är ju från 1979, så SVT borde åtminstone kunna publicera alla efter det)

[Anders M Olsson]

Dock har de gjort ett litet misstag på sidan. Titeln Kometenes jul** är felstavad, och så påstår de att den är svensk, men som vi vet kommer den från TV2 Danmark. Jag har mailat NRK om misstaget.

** Danska: Kometernes jul, norska: Kometenes jul, svenska: Kometernas jul.

Felen är rättade nu!