Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Bananer i pyjamas kommer tillbaka

Startat av gstone, 17 februari 2026 kl. 18:30:28

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

gstone

"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Lillefot

Den lär knappast fånga charmen från originalserien, men vi får väl se hur resultatet blir.
Du kommer aldrig vara perfekt, försöker du så riskerar du bara att må dåligt.
Ändringar kan komma både aktivt och passivt, och det kan ta tid.
Men det är helt okej.

Upphovsman till den svenska översättningen av I Wani Hug that Gator!.

gstone

Citat från: Lillefot skrivet 17 februari 2026 kl. 21:04:38Den lär knappast fånga charmen från originalserien,

gunnar och bert är döda så klart den inte kommer
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 17 februari 2026 kl. 22:33:38gunnar och bert är döda så klart den inte kommer
Jag vill minnas att det gör några år sedan gjordes en ny adaption med Jakob Stadell och Dick Eriksson i de rollerna.

MOA

Citat från: Disneyfantasten skrivet 17 februari 2026 kl. 23:13:21Jag vill minnas att det gör några år sedan gjordes en ny adaption med Jakob Stadell och Dick Eriksson i de rollerna.
Det var typ 2012 & det var så dåligt, bästa var när Fåret & Kossan såg Bananerna springa förbi i rosa pyjamaser

Lillefot

#5
Citat från: gstone skrivet 17 februari 2026 kl. 22:33:38gunnar och bert är döda så klart den inte kommer
Nog för att dem båda tragiskt nog tagits ifrån oss, men även om dem fortfarande levde så skulle deras skådespel troligen inte påverka slutresultatet alls på den här nya serien.
Du kommer aldrig vara perfekt, försöker du så riskerar du bara att må dåligt.
Ändringar kan komma både aktivt och passivt, och det kan ta tid.
Men det är helt okej.

Upphovsman till den svenska översättningen av I Wani Hug that Gator!.

Bananmannen

Vila i frid Bert-Åke Varg och Gunnar Ernblad. 

Kul att de gör en reboot av Bananer i pyjamas, men det är oklart om det ens kommer att göras någon svensk dubbning.
Det hade dock varit väldigt intressant att se vem de svenska rösterna skulle vara.

Passar på att posta två artiklar från bananklubben.se (hoppas att det är ok), där man kan läsa lite mer information om rebooten.

https://www.bananklubben.se/nyheter/bananer-i-pyjamas-gor-comeback/
https://www.bananklubben.se/nyheter/peter-harryson-om-rebooten-av-bananer-i-pyjamas/
Hallå där, köp blåbär.. BANAN