Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Önska creditlistor

Startat av TonyTonka, 15 februari 2009 kl. 16:06:47

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 62 gäster tittar på detta ämne.

gstone

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 mars 2026 kl. 00:56:38Det skulle jag också vilja få tag i, men när det gäller HBO Max är väl sannolikheten ganska stor att Iyuno gjort dubben.

Jag kan absolut försöka kontakta kontaktpersonen som tidigare hjälpt mig på Warner Bros, men oklart om denne har något att göra med TV-serier eller bara filmer - men värt ett försök i alla fall. :)

Annars skulle det underlätta om man visste vem regissören är och/eller någon/några av skådespelarna, för att få någonting att gå på. Kände du igen någon i dubbningen? Jag har inte själv hunnit se något av serien än.

Finns säkert också andra på Warner Bros., eller någon på HBO Max, att prata med; men lär bli lättare sagt än gjort att få tag i någon sådan...
Konstigt att inte ståt någon alls , ibland hat hbo ,ax i alla någon liten dubb info, men här är det tomt 😕😢
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 mars 2026 kl. 00:56:38Det skulle jag också vilja få tag i, men när det gäller HBO Max är väl sannolikheten ganska stor att Iyuno gjort dubben.

Jag kan absolut försöka kontakta kontaktpersonen som tidigare hjälpt mig på Warner Bros, men oklart om denne har något att göra med TV-serier eller bara filmer - men värt ett försök i alla fall. :)

Annars skulle det underlätta om man visste vem regissören är och/eller någon/några av skådespelarna, för att få någonting att gå på. Kände du igen någon i dubbningen? Jag har inte själv hunnit se något av serien än.

Finns säkert också andra på Warner Bros., eller någon på HBO Max, att prata med; men lär bli lättare sagt än gjort att få tag i någon sådan...
Dumt att det inte står något alls

dessutom har serien bara svenskt och engelskt tal så man skulle inte äns behöva skriva röster för en massa språk 

det suger verkligen 
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 mars 2026 kl. 00:56:38Det skulle jag också vilja få tag i, men när det gäller HBO Max är väl sannolikheten ganska stor att Iyuno gjort dubben.

Jag kan absolut försöka kontakta kontaktpersonen som tidigare hjälpt mig på Warner Bros, men oklart om denne har något att göra med TV-serier eller bara filmer - men värt ett försök i alla fall. :)

Annars skulle det underlätta om man visste vem regissören är och/eller någon/några av skådespelarna, för att få någonting att gå på. Kände du igen någon i dubbningen? Jag har inte själv hunnit se något av serien än.

Finns säkert också andra på Warner Bros., eller någon på HBO Max, att prata med; men lär bli lättare sagt än gjort att få tag i någon sådan...
I varje fall so, helst kan du ju titta på serien förvara se vad du tycker om den då du gillade den äldre filmen versionen från 70 talet, då finns det ju en chans att du även gillar denna serie 
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Oskar

Citat från: gstone skrivet  1 mars 2026 kl. 09:52:00I varje fall so, helst kan du ju titta på serien förvara se vad du tycker om den då du gillade den äldre filmen versionen från 70 talet, då finns det ju en chans att du även gillar denna serie
den gamla filmen från 70 talet det är fråga om orginaldubbning finns bevarade eller inte? vem har gamla dubbning någonstans.

gstone

"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

för eller senare lär ju Miraculousvärlden, Tokyo: Stellar Force komma till disney plus och då kan v få lite rejäla credits :)
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Daniel Hofverberg

Citat från: Oskar skrivet  1 mars 2026 kl. 11:00:25den gamla filmen från 70 talet det är fråga om orginaldubbning finns bevarade eller inte? vem har gamla dubbning någonstans.
Nog lär dubbningen av 1973 års Fantastiska Wilbur finnas bevarad, om inte annat har Svenska Filminstitutet 35 mm-rullar bevarade i sitt arkiv, men vem som äger rättigheterna är en svårare fråga. På bio distribuerades tydligen filmen av Swedish Filmproduction Investment och Rosenbergs filmbyrå, och på VHS distribuerades filmen av Select Video - mig veterligen finns ingen av de tre företagen kvar längre, så jag vet faktiskt inte var de rättigheterna kan tänkas finnas idag. :(

gstone

borde det inte vara dags att uppdatera hemsidan snart ?

lägga till Nya credit alltså ?
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Daniel Hofverberg

Citat från: gstone skrivet  7 mars 2026 kl. 10:57:48borde det inte vara dags att uppdatera hemsidan snart ?

lägga till Nya credit alltså ?
Ja, jag har haft fullt upp på sistone - men det kommer en uppdatering inom de närmaste dagarna, med ett par recensioner och creditlista till Operation Bäver. :)
(Det är nog den enda creditlistan som är färdigställd som inte redan publicerats, om jag inte lyckas hitta åt och har tid att skriva av något mer innan det är dags)

gstone

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  7 mars 2026 kl. 14:25:39Ja, jag har haft fullt upp på sistone - men det kommer en uppdatering inom de närmaste dagarna, med ett par recensioner och creditlista till Operation Bäver. :)
>:(suck
du får väl ta dig tid
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Daniel Hofverberg

Citat från: gstone skrivet  7 mars 2026 kl. 14:27:38>:(suck
du får väl ta dig tid
Jag har faktiskt ett liv utanför Dubbningshemsidan också. :)

Men absolut, nästa uppdatering ska komma snart - men inte ikväll, för ikväll lär merparten all tid gå åt till Melodifestivalen. Just nu prioriterar jag att färdigställa ett par recensioner, som är klara till 80% men som ännu inte har kunnat publiceras; just för att det blir svårare och svårare att skriva klart recensioner i takt med att det gått längre tid sedan man såg filmen...

Om jag har missat dubbade filmer eller serier på någon streamingtjänst, där det finns kompletta credits utsatta, så tar jag tacksamt emot tips på dessa; så kanske jag kan hinna färdigställa någon ytterligare creditlista också innan nästa uppdatering. :)

gstone

Viste har vi inte credits till Yu-Gi-Oh! anime serien ?
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Oskar

Citat från: gstone skrivet  7 mars 2026 kl. 20:02:06Viste har vi inte credits till Yu-Gi-Oh! anime serien ?
jag hade för mig att det gick på cartoon network på 00 talet. det frågar om det är inspelad hos eurotroll eller Sun Studio Köpenhamn/Stockholm eller dubberman som inte hade egen studio på den tiden som hyrde in på KM Studio eller en okänd Studio. det blir svårt får fram creditlistan om det är dokumenterat i fysiskt papper eller på digitalt format eftersom många dom Studio blir uppköpta av varandra som inte säkert gått får fram creditlistan eller dokument blir kastad.

gstone

Citat från: Oskar skrivet Igår kl. 19:31:42jag hade för mig att det gick på cartoon network på 00 talet. det frågar om det är inspelad hos eurotroll eller Sun Studio Köpenhamn/Stockholm eller dubberman som inte hade egen studio på den tiden som hyrde in på KM Studio eller en okänd Studio. det blir svårt får fram creditlistan om det är dokumenterat i fysiskt papper eller på digitalt format eftersom många dom Studio blir uppköpta av varandra som inte säkert gått får fram creditlistan eller dokument blir kastad.
Yu-Gi-Oh! anime serien är dubbade av  KM Studio !

det ser man på dom angivna rösterna på fodralen ;)
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Citat från: Oskar skrivet Igår kl. 19:31:42jag hade för mig att det gick på cartoon network på 00 talet. det frågar om det är inspelad hos eurotroll eller Sun Studio Köpenhamn/Stockholm eller dubberman som inte hade egen studio på den tiden som hyrde in på KM Studio eller en okänd Studio. det blir svårt får fram creditlistan om det är dokumenterat i fysiskt papper eller på digitalt format eftersom många dom Studio blir uppköpta av varandra som inte säkert gått får fram creditlistan eller dokument blir kastad.
jag förutsätter att du ser vad som står på foderladan? ???

helt klart är dubbningen av båda serierna gjord av KM Studios 
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"