Dubbens Hjältar - frågor till Johan Hedenberg

[Mr.Facemaker]

Kristi himmelfärdshelgen kommer Johan Hedenberg intervjuas till podden. Skicka lite kärlek och spörsmål till honom här!

[MOA]

Kristi himmelfärdshelgen kommer Johan Hedenberg intervjuas till podden. Skicka lite kärlek och spörsmål till honom här!

Store Kraid! Kan knappt tro det! Min fråga blir förstås om hur det var att spela Dr Robotnik i Adventures Of Sonic The Hedgehog & även om båda dubbningarna av Super Mario Bros Super Show. Johan har aldrig intervjuats tidigare va? Bästa efter Stjärnorna På Slottet

[Lillefot]

Såg inlägget på Youtube och kan bara säga att det är jublande. Johan är en röstskådespelare som har hängt med många av oss i flera år, i både serier och filmer med sin karaktäristiska röst som passar bra för skurkar och lite nervösa karaktärer. Själv är han en som jag hade fått lyssna mycket på både som barn, tonåring samt som vuxen i mer medier än det går att räkna upp.

Gällande frågor har jag två stycken som kanske är intressanta:

* Var det slumpen som gjorde att du fick spela Eggman/Robotnik i både Adventures of Sonic the Hedgehog och SatAM (skrev denna även på Youtube, men gör det här också för säkerhets skull)?
* I den japanska filmen Porco Rosso är Johan med i båda svenska dubbningarna, i originaldubbningen som en gangster (och kanske fler, minns inte helt exakt) och i omdubbningen som Farfar Piccolo/mekanikern. Är det något som han själv upplevde lite "deja vu"-känslor kring när omdubbningen skulle spelas in? Det är nämligen några fler skådespelare som är med i båda dubbningarna av den filmen, men i olika roller mellan dem (Mattias Knave och Hasse Jonsson är dem mest noterbara).

[Hey Arnold på svenska]

Kristi himmelfärdshelgen kommer Johan Hedenberg intervjuas till podden. Skicka lite kärlek och spörsmål till honom här!

Min fråga är hur exakt gör han för att hitta så många olika röster att använda?

[MOA]

Innan jag glömmer tänker jag också fråga om rollerna i Bautastensmällen. Något av det bästa han gjort

[Skokaka]

Verkar vara första gången som jag kommer på att säga något. 

Jag undrar hur det kommer sig att Johan Hedenberg dubbade Plankton i två avsnitt av SvampBob Fyrkant och varför Mattias Knave inte kunde göra det för tillfället.

[Will Siv]

Vet inte om han får svara på den här, men.......

Spoiler

Är det han som gör Megatrons replik i "Transformers One" när han slänger ner Orion Pax/Optimus Prime. 

Eller, är John-Alexander Eriksson så skicklig på att imitera Johans röst (men, varför bara vid den repliken i så fall)

[close]

[Anders]

Johan är en fantastisk dubbare med både bred rang och mycket energi bakom sina roller!

Min fråga är: Vilken serie var roligast att dubba, Turtles från 1987 eller Turtles från 2003?

Jag vill även lyfta fram "spåmannen" Prolix från Asterix - Bautastenssmällen som är väldigt dynamisk då Johan kunde få honom att låta både mörk och hotfull, samt feg och ynklig när situationen krävde det. Jag älskar även hans samspel med Peter Harryson som Centurion i den filmen. Väldigt proffsigt!

[Nilsson]

Johan är en fantastisk dubbare med både bred rang och mycket energi bakom sina roller!

Min fråga är: Vilken serie var roligast att dubba, Turtles från 1987 eller Turtles från 2003?

Sån bra fråga 

Man vill absolut höra om det nämns om hur han upplevde Turtles 
 och framförallt den första

har jag på känn vad han kommer svara

men
det är inte så säkert

ser fram emot de som sagt 

[Carlswell]

Först vill jag bara framföra till Johan att han är Sveriges bästa Daffy Duck och Sylvester idag även om han inte spelat karaktärerna sedan slutet 90-talet.

Sen undrar jag hur det var att dubba de här karaktärerna för på originalspråket i de kortfilmerna görs ju samtliga roller av Mel Blanc medan man i Sverige har valt få skådespelare men som specifierar sig på Mel Blancs olika röstlägen. Minns Johan om det faktiskt fanns något sånt tänk eller hur han blev castad till Daffy och Sylvester?

@Mr.Facemaker  Såg inte detta för ens nu och jag antar att det är i senaste laget.

[Mr.Facemaker]

Först vill jag bara framföra till Johan att han är Sveriges bästa Daffy Duck och Sylvester idag även om han inte spelat karaktärerna sedan slutet 90-talet.

Sen undrar jag hur det var att dubba de här karaktärerna för på originalspråket i de kortfilmerna görs ju samtliga roller av Mel Blanc medan man i Sverige har valt få skådespelare men som specifierar sig på Mel Blancs olika röstlägen. Minns Johan om det faktiskt fanns något sånt tänk eller hur han blev castad till Daffy och Sylvester?

@Mr.Facemaker  Såg inte detta för ens nu och jag antar att det är i senaste laget.

Jag hann precis se detta, så du är inte för sen. Jag träffar honom imorgon förmiddag.

[MOA]

Jag hann precis se detta, så du är inte för sen. Jag träffar honom imorgon förmiddag.

Bästa som hänt i år! Gode gud välsigna Johan Hedenberg, tack för att han får dubba varje dag!