Saban

[TonyTonka]

Kan någon ge exempel på serier från Saban?

[Elios]

Vad är Saban?

[Erika]

Vad är Saban?

https://en.wikipedia.org/wiki/Saban_Entertainment
https://en.wikipedia.org/wiki/SIP_Animation
https://en.wikipedia.org/wiki/Haim_Saban

[gstone]

Kan någon ge exempel på serier från Saban?

Power Rangers  och Lilla Sjöjungfrun.

[Oskar]

Jag kommer ihåg alla Sabans program.
Deras program gick på bl.a tv3 och fox kids eftersom jag haft kabel-tv när jag var barn på 90-talet. Jag föddes 1989.

[Elios]

Jag kommer ihåg alla Sabans program.
Deras program gick på bl.a tv3 och fox kids eftersom jag haft kabel-tv när jag var barn på 90-talet. Jag föddes 1989.

Var det alltså klassiskt på Fox Kids?^^

[moviefan]

Vilka dubbade serierna från Saban ? 

[Lillefot]

Vilka dubbade serierna från Saban ?

Några olika studios, dock verkar Mediadubb International ha varit ansvarig för flertalet av dem (exempelvis de "senaste" dubbningarna av Adventures of Peter Pan och Saban's Den lilla Sjöjungfrun).

[moviefan]

När visades Den Lilla Sjöjungfrun på tv ?  Det finns några avsnitt på youtube, det är en hyfsad bra serie. 

[gstone]

När visades Den Lilla Sjöjungfrun på tv ?  Det finns några avsnitt på youtube, det är en hyfsad bra serie. 

I fall du inte redan visste det finns det tre olika svenska dubbningar 

[Oskar]

När visades Den Lilla Sjöjungfrun på tv ?  Det finns några avsnitt på youtube, det är en hyfsad bra serie. 

första dubbning för filmnet plus enstaka vhs utgåvor. andra dubbning för endast för vhs utgåvor. tredje dubbning för tv3 och fox kids och två dvd utgåvan.

[moviefan]

Jag gillar dubbningen som finns på dvd utgåvorna. Några av dessa finns även på youtube. 

[Daniel Hofverberg]

Jag gillar dubbningen som finns på dvd utgåvorna. Några av dessa finns även på youtube. 

Det beror säkert åtminstone delvis på nostalgi, då det är dubbningen jag vuxit upp med, men personligen har jag alltid varit svag för FilmNet-dubben av Adaptor D&D i Köpenhamn.

Men jag inser givetvis att TV3s dubbning är gjord med högre budget och rent objektivt bör ses som bättre. Det är ju också den enda av de tre dubbningarna som översatt/dubbat ledmotivet.