Karl-Alfred (Select Video)

[TonyTonka]

Jag köpte nyligen en av Select Videos vhs-filmer med Karl-Alfred med syftet att identifiera rösterna till röstlistor-tråden. Eftersom att KM Studio (eller iaf Monica Forsberg) bör ligga bakom dubbningen trodde jag att det skulle bli en barnlek, men den enda jag riktigt säkert lyckades pricka in var Monica Forsberg som en sköldpadda. Sedan tycker jag att Frasse låter som Ingemar Carlehed, men jag vet inte.

Tanken var att jag skulle lägga upp skiten på archive.org så att ni skulle kunna hjälpa till, men naturligtvis råkade jag klanta till det med min nya digitaliseringsutrustning och spela in ljudet flera gånger i samma klipp vilket ledde till ett eko. Jag började då om från början, bara för att 16 minuter in i inspelningen inse att ljudet fortfarande spelades in dubbelt, om en 'bara' två gånger. Därför fixade jag inställningen och digitaliserade tillräckligt mycket för att kunna göra röstprover. Frasse medverkar dock bara i början av kassetten, så där tvingades jag använda den ekande dubbelinspelningen. Jag hade ingen lust att försöka igen eftersom att jag verkligen inte gillar dubbningen på kassetten.

För övrigt är det inte bara Karl-Alfred, utan också Tjalle Tvärvigg och någon serie som heter McCool, plus en helkonstig serie med en kattkvinna som verkar vara kär i någon form av brottslig mus (?)

Jag har bifogat röstprover, av någon anledning verkar dock inte röstprovet på karaktärerna i Tjalle Tvärvigg fungera av någon anledning, men det är typ samma röster som i Karl-Alfred-segmenten i alla fall. ^^

[Will Siv]

Jag köpte nyligen en av Select Videos vhs-filmer med Karl-Alfred med syftet att identifiera rösterna till röstlistor-tråden. Eftersom att KM Studio (eller iaf Monica Forsberg) bör ligga bakom dubbningen trodde jag att det skulle bli en barnlek, men den enda jag riktigt säkert lyckades pricka in var Monica Forsberg som en sköldpadda. Sedan tycker jag att Frasse låter som Ingemar Carlehed, men jag vet inte.

Tanken var att jag skulle lägga upp skiten på archive.org så att ni skulle kunna hjälpa till, men naturligtvis råkade jag klanta till det med min nya digitaliseringsutrustning och spela in ljudet flera gånger i samma klipp vilket ledde till ett eko. Jag började då om från början, bara för att 16 minuter in i inspelningen inse att ljudet fortfarande spelades in dubbelt, om en 'bara' två gånger. Därför fixade jag inställningen och digitaliserade tillräckligt mycket för att kunna göra röstprover. Frasse medverkar dock bara i början av kassetten, så där tvingades jag använda den ekande dubbelinspelningen. Jag hade ingen lust att försöka igen eftersom att jag verkligen inte gillar dubbningen på kassetten.

För övrigt är det inte bara Karl-Alfred, utan också Tjalle Tvärvigg och någon serie som heter McCool, plus en helkonstig serie med en kattkvinna som verkar vara kär i någon form av brottslig mus (?)

Jag har bifogat röstprover, av någon anledning verkar dock inte röstprovet på karaktärerna i Tjalle Tvärvigg fungera av någon anledning, men det är typ samma röster som i Karl-Alfred-segmenten i alla fall. ^^

Det är helt klart Sten Carlberg som är Karl Alfred.

[TonyTonka]

Det är helt klart Sten Carlberg som är Karl Alfred.

Jag har också hört att det ska vara han, tror det var @Erika som skrivit det någon gång.

[TonyTonka]

Nu har jag lagt till ljudklippet som jag fick error på förut.

[TonyTonka]

Ingen som känner igen någon av rösterna? 

[Will Siv]

Ingen som känner igen någon av rösterna? 

Är det möjligtvis Monica som är Olivia 

Bluto låter lite som Svarte Petter här, kan kanske vara Hans Gustafsson, eller Jan Koldenius, eller Anders Lönbro

Den andra rösten i "Snuffy Smith" klippet låter lite som Ingemar Carlehed

[TonyTonka]

Är det möjligtvis Monica som är Olivia 

Bluto låter lite som Svarte Petter här, kan kanske vara Hans Gustafsson, eller Jan Koldenius, eller Anders Lönbro

Den andra rösten i "Snuffy Smith" klippet låter lite som Ingemar Carlehed

Det kanske är Monica som Olivia, men då med väldigt förställd röst. Är inte alls säker på Bluto, kanske @Erika kan identifiera någon av rösterna? Hon brukar vara bra på äldre KM-dubbningar

[Erika]

Det kanske är Monica som Olivia, men då med väldigt förställd röst. Är inte alls säker på Bluto, kanske @Erika kan identifiera någon av rösterna? Hon brukar vara bra på äldre KM-dubbningar

Nja, Oscar Isaksson är nog strået vassare än mig.

Både Olivia och Bluto låter väldigt bekanta, och är även säker på har hört dem (utöver dubbnngar) i musiksagor.

Du har hört rätt, det är Ingemar Carlehed som Frasse och visst är det Sten Carlberg som Karl-Alfred.

Kvinnliga rösten i Snuffy Smith-klippet låter bekant, men de andra två i samma klipp låter som Ingemar och Sten.

[TonyTonka]

Nja, Oscar Isaksson är nog strået vassare än mig.

Både Olivia och Bluto låter väldigt bekanta, och är även säker på har hört dem (utöver dubbnngar) i musiksagor.

Du har hört rätt, det är Ingemar Carlehed som Frasse och visst är det Sten Carlberg som Karl-Alfred.

Kvinnliga rösten i Snuffy Smith-klippet låter bekant, men de andra två i samma klipp låter som Ingemar och Sten.

Det har du rätt i, @Oscar Isaksson är nog strået vassare.

Jag tror i alla fall att Olivia och kvinnan i Snuffy Smith-klippet är samma person, men jag är långt ifrån säker.

[Anders]

Jag kan personligen inte höra några likheter mellan Olivia och Monica Forsberg. Jag tycker hon låter mer som Beatrice Järås, även om jag inte är 100 % säker.

Den enda jag känner igen är Sten Carlberg som Karl-Alfred, även om han har blivit identifierad redan. Jag känner igen honom från bland annat Drutten & Gena och Asterix - Gallernas hjälte.

[Daniel Hofverberg]

Är det möjligtvis Monica som är Olivia 

Jag hör ingen nämnvärd likhet med Monica Forsberg.

Men jag håller med Erika att rösten låter väldigt bekant, fast jag inte kan placera in den...