My Little Pony (TV-serierna)

[Erika]

Men vem som kan tänkas spela Molly i den filmen vet jag inte.

Jag har för mig Clash har nämnt vid något tillfälle att Anna Nylén ska ha spelat Molly i några avsnitt. 

[Daniel Hofverberg]

Tja, hon står inte heller utsatt på creditlistan i början, så...

[Mysan]

jag trodde helt enkelt att det va Lisa Tull som skulle ha medverkat, efter vad jag har hört. men om hon skrivit att hon medverkat bara i the movie och skuggtjuven så stämmer det säkert

jag får vid tillfälle kolla upp paradisgården och hur skall det gå för fladderdalen och kolla upp rollistorna

[Daniel Hofverberg]

Ifall du är nyfiken, så hittar du en av hennes fåtal inlägg på forumet här:
http://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=88.msg1561#msg1561

Det var där hon skrev om det. Tyvärr har Lisa inte besökt forumet efter december 2005 (om hon inte gjort det utan att logga in, vill säga), och det var ännu längre sen hon postade något.

[Mysan]

tack, har nu läst de inläggen. Kul att en dubbningsskådis (aktuell eller inte) tittar in här. 

[Daniel Hofverberg]

Jag håller med, men tråkigt att hon inte tittat in på drygt två år...

[Mysan]

Jag har nu äntligen sett hur skall det gå för fladderdalen, men är kluven vem som dubbar till vilken karaktär. En del nedan är säkra medan vissa är mindre säkre (så nån kan säkert va inkorrekt)

Christel Körner (Hydia, Honeysuckle)
Ingemar Carlehed (Klavis)
Lisa Carlehed
Hans Gustavsson
Bo Maniette
Anna Nylen (Molly)
Sofia Haby
Birgitta Fernström
Maria Svensson (Fizzy)
Peter Wanngren (Önskis, buskisarnas kusin, bobbis)
Sara Andersen
Monica Forsberg   (Buttons, Lortis, Morning Glory, Rosedust, Bi-Bi)

(Surprise,Spike, Baby Cuddles, Gusty, Cupcake,Forget-me-not,Sting,bumlingar?)

[Mysan]

Om någon vet mer specifikt vem som dubbar till vem, fyll gärna i. Vissa är helt säkra, men jag är ingen röstidentifierar expert, så  någon/några kan vara inkorrekta

Skuggtjuven (Rampljus)
Johanna Ljungberg (Megan)
Lisa Tull (Baby Hearthrob)
Ulf Källvik (Knight Shade)
Monica Forsberg (Lickety Split, Baby Half-note,Knight Shades mamma)
Christel Körner (Hearth throb, Buttons, Baby Lofty)
Bertil Engh (Erebus)
Ulf Peder Johansson (Zeb)
Birgitta Fernström (Lofty)
Cisela Björklund
Roger Storm
Anna Nylen (Molly)

(Galaxy, grådalingarna,borgmästare, zebs råttor?)

Skuggtjuven (Ve mig)
Monica Forsberg (Lickety Split, Masquerade, Baby Shady)
Ulf Peder Johansson (Woebegons pappa,Alligatorsaur)
Birgitta Fernström (Posey, Ribbon)
Christel Körner (Gusty,Surprise, Häxan)
Cisela Björklund (Gingerbread)

( Woebegone,?)

Paradisgården (Spöket på paradisgården)
Johanna Ljungberg (Megan)
Ulf Peder Johansson (Sqirk)
Peter Wanngren (Krang)
Monica Forsberg (Lickety Split Wind Whistler, Baby Hearthrob)
Robert Andersson (Danny)
Anna Nylen (Molly)
Christel Körner (Galaxy, Buttons, Sundance)
Ulf Källvik
Sofia Haby
Sara Andersson
Ingemar Carlehed
Hans Gustavsson
Birgitta Fernström (Ribbon)
Maria Svensson (Fizzy)

(Spöket, Gingerbread, Masquerade,Baby cuddles, Baby Sundance, Baby Lickety Split, plumas farfar, Cupcake, Lofty, Gusty, Shady, Spike?)

Paradisgården (Rymmarblommorna)
Johanna Ljungberg (Megan)
Ulf Peder Johansson (blomma, krabba)
Peter Wanngren (blomma, krabba)
Monica Forsberg (Posey, Whizzer)

(Cherries jubilee, Masquerade?)

[Daniel Hofverberg]

Den enda av filmerna jag hunnit se i sin helhet och granskat närmare är Woe Is Me i filmen Skuggtjuven.

Skuggtjuven (Ve mig)
Monica Forsberg (Lickety Split, Posey, Masquerade)
Ulf Peder Johansson (Woebegons pappa)
(Alligatorsaur, Woebegone, Ribbon, Gingerbread, Baby Shady, Gusty, häxan?)

Att Monica Forsberg spelar Lickety Split och Masquerade råder ingen tvekan. Däremot tror jag inte att hon spelar Posey - jag är ingen specialist på röstigenkänning, men jag tycker snarare det låter som Birgitta Fernström. Jag är också ganska säker på att Birgitta spelar Ribbon. Monica Forsberg tror jag däremot spelar Baby Shady (ganska säker).

Att Lisa Tull spelar Baby Heart Throb i det avsnittet råder ingen tvekan, då hon själv skrivit det i ett av inläggen här på forumet. Surprise, Gusty och Häxan tror jag spelas av Christel Körner. Gingerbread kan tänkas vara Cisela Björklund, men det är jag lite mer osäker på. Woebegone är svårare att identifiera - rösten låter bekant, men jag kan inte placera in honom då den är ganska tillgjord.

[onyx86]

Cisela Björklund spelade faktiskt Gingerbread. I Paradisgården spelade Anna Nylen Molly. Monica Forsberg spelade Baby HearthThrob. I Rampljus spelade Gisela Galexy(möjligen Christel). Återkommer nog om fler röster. Föresten, Lisa Tull spelade Molly i Rampljus.

[johanna]

Angående Anna Nylén som Molly så kan det mycket väl stämma!
Minns inte exatkt, och det är lite knepigt, eftersom man nästan aldrig dubbar samtidigt, men vi turnerade Sverige runt med en musikal som hette "I Svingelsokogen" i samma veva. Den var skriven av Bl a Monica Forsberg, och vi fick därför också möjligheten att dubba på sådant som vi ansågs passa för.
Så Anna kan det definitivt ha varit.

[Mysan]

Tack för info!

Johanna, skulle va kul att veta vilka filmer och serier du har dubbat, det finns ett skådespelarindex här på dubbningshemsidan 

[Daniel Hofverberg]

Jag har redan haft mailkontakt med Johanna angående Skådespelarindex, men hon har varit så upptagen att hon inte hunnit med än att sammanställa en lista, som jag hade bett om. Men jag hoppas att det kommer så småningom - den som väntar på nåt gott...

[moviefan]

Jag har tre My Little Pony filmer på dvd. Jag har en fråga om avsnittet Slottet Bland Molnen. Jag vet att det ska finnas ett vhs band. Som heter Resan Till Molnslottet. Är det avsnittet samma som på dvd filmen Slottet Bland Molnen ? Tre flygande hästar hjälper en dvärg som ska rädda en prinsessa. Som är fången i ett flygande slott. Är dom andra avsnitten med på vhs utgåvan också ? På dvdn Slottet Bland Molnen så är avnitten Den Lilla Drakdödaren, En Sabla Röra, Uppfinnaraporna, Låtsasleken med.

[Mysan]

någon som har en mer eller mindre komplett rollista och creditlista till Skuggtjuven, Fladderdalen och Paradisgården? skulle vilja utöka listan i denna tråd