Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Hur skulle din dubbning se ut?

Startat av clash, 21 januari 2006 kl. 01:37:55

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 4 gäster tittar på detta ämne.

gstone

"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Så har hade min dubbning av Toy Story 2 sett ut !



Toy Story 2


Woody - Björn Skifs

Buzz Lightyear - Fredrik Dolk

Bo Peep - Lena Ericsson

Ham - Magnus Samuelsson

Rex - Stig Grybe

Mr . Patoo Head  - Ulf Larsson

Slinky Dog -  Rune Ek

Andys mamma - Sanna Ekman.

Andy - Gabriel Odenhammar

Stinky Pete - Hans Wahlgren

Mrs. Potato Head - Antia Wall

Al McWhiggin - Lars Djert

Andy - Loe Hallstram

Barbie - Myrra Malmberg

Rensaren Geri - Stig Grybe

Wheezy - Andreas Nilson

Wheezys sång röst = Krister St. Hill


Jag måste säja att Hans Wahlgren är rollbesättningen jag är mest nöjde med i tvåan han är PREFEKT  som Stinky Pet och jag tycker även om Slinky Dog nya röst jätte mycket !!

Dock hasde det nog varit bäst om dom behöll Rune Ek för kontinuitet.
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Så här skulle min Så här skulle min dubbning av Toy Story 3 sett ut

Björn Skifs = Woody

Jessie - Anna Book

Rune Ek - Slinky Dog

Fredrik Dolk - Buzz

Rex - Stig Grybe

Myrra Malmberg = Barbie

Mr. Potato Head - Ulf Larsson

Teddy - Stig Engström

Hamm - Magnus Samuelsson

Mrs. Potato Head -  Anita Wall

Andy's mamma - Sanna Ekman

Ken - Richard Ohlson

Skrattis -  Björn Granath

Herr Kotten - Björn Gedda

Bonnies mamma - Malin Berghagen

Bengt Magnusson - Lifer

Matti Boustedt - Menige Andersson

Bookworm - Ulf Brunnberg

Kakan - Lennart Jäckel

Trixie - Martina Haag

Dolly - Jessica Liedberg

Stretch - Sharon Dyall

Jag har uppdaterat den ! ;D
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Disneyfantasten

Jag önskar verkligen att TV-serien Fievels Äventyr i Vilda Västern såg ut såhär;

>Fievel = Martin Carlberg

>Tiger = Allan Svensson

>Pappa = Jan Nygren

>Mamma = Lena-Pia Bernhardson

>Tanja = Eleonor Telcs

>Kat-A-Strof = Johan Ulveson

>Chula = Andreas Nilsson

m.fl.

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 11 juni 2020 kl. 18:34:22
Jag önskar verkligen att TV-serien Fievels Äventyr i Vilda Västern såg ut såhär;

>Fievel = Martin Carlberg

>Tiger = Allan Svensson

>Pappa = Jan Nygren

>Mamma = Lena-Pia Bernhardson

>Tanja = Eleonor Telcs

>Kat-A-Strof = Johan Ulveson

>Chula = Andreas Nilsson

m.fl.

Hur ser den ut på riktigt ?
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 11 juni 2020 kl. 20:05:00
Hur ser den ut på riktigt ?

Tommy Nilsson spelar Tiger där, Per Sandborgh spelar Pappa, Susanne Barklund spelar Mamma, Martin Carlberg spelar Fievel (tror jag iallafall, kan står näst högst upp), Eleonor Telcs spelar Tanja (och är alltså den enda från långfilmerna som upprepar sin roll), sedan medverkar även Peter Sjöquist och Magnos Rongedal, som jag vid det här laget skulle tro spelar Kat-A-Strof och Chula, vet dock inte vilken som spelar vilken...

Den enda röst jag verkligen hade problem med var Tigers röst, han är inte alls det minsta lik varken originalrösten eller Allan Svensson och passar inte för fem öre i den rollen... (och det är väldigt synd eftersom Tommy Nilsson är en utmärkt skådespelare)

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 11 juni 2020 kl. 20:09:54
Tommy Nilsson spelar Tiger där, Per Sandborgh spelar Pappa, Susanne Barklund spelar Mamma, Martin Carlberg spelar Fievel (tror jag iallafall, kan står näst högst upp), Eleonor Telcs spelar Tanja (och är alltså den enda från långfilmerna som upprepar sin roll), sedan medverkar även Peter Sjöquist och Magnos Rongedal, som jag vid det här laget skulle tro spelar Kat-A-Strof och Chula, vet dock inte vilken som spelar vilken...

Den enda röst jag verkligen hade problem med var Tigers röst, han är inte alls det minsta lik varken originalrösten eller Allan Svensson och passar inte för fem öre i den rollen... (och det är väldigt synd eftersom Tommy Nilsson är en utmärkt skådespelare)

Jag har savårrt att förställa mig nnågon annan än Johan Ulevson som Kat-A-Strof han var JÄTTEBRA i Rollen

JÄTTE LIK JOHN CLESSE  ;D
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 11 juni 2020 kl. 20:17:22
Jag har savårrt att förställa mig nnågon annan än Johan Ulevson som Kat-A-Strof han var JÄTTEBRA i Rollen

JÄTTE LIK JOHN CLESSE  ;D

Håller helt med, Johan Ulvesons bästa roll näst efter Skrik & Panik!  :)

Däremot fungerar han inte riktigt lika bra som Mike Wazowski...  :( (det är Robert Gustafsson som ÄR Wazowski och INGEN ANNAN!)

gstone

S¨å här skulle min dubbning av Toy Story 4 sett ut  ;D

Woody - Björn Skifs

Buzz Lightyear - Fredrik Dolk

Bo Peep - Len Ericsson

Ham - Magnus Samuelsson

Rex = Jan Modin

Mr . Patoo Head  - Ulf Larsson

Slinky Dog -  Rune Ek

Acke = Kodjo Akolor

Bonnie    = Vilja Eklund Adolphson

Smacke = Adam Alsing

Andys mamma - Sanna Ekman.

Andy - Gabriel Odenhammar

Gaffe = Robert Gustafsson

Duke Caboom = Fredrik Hiller

Farbror Elephant  = Svante Thursson

Tant Stoll = Gunvor Pontén

Gabby Gabby = Anna Björk

Giggle McDimples = Linda Åslund

Bonnies pappa    = Victor Molino Sanchez

Tant Tiger =  Anita Molander

Farbror Noshörning= Ole Forsberg

Axel = Figge Norling         

Harmonys mamma= Annica Edstam

Herr Kotten = Björn Gedda

Teveröst = Ole Forsberg

Karen Beverly = Tuva Børgedotter Larsen

Rymdisar  = Niklas Torsell

Andy som tonåring = Leo Hallerstam

Bonnies mamma = Malin Berghagen Nillson

Smulan = Lars Dejert
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone


Om dubbningen av Minioner såg ut så här skulle jag inte har något som helst att anmärka på !

Rakel Wärmländer - Scarlet Overkill
Gerhard Hoberstorfer - Herb Overkill
Figge Norling - Walter Nelson
Maria Möller - Madge Nelson
Kim Sulocki - Professor Flux
Allan Svensson - Kronans väktare
Tina Leijonberg - Elizabeth II
Göran Engman - Berättare
Linda Åslund - Tina Nelson
Anton Olofsson Raeder - Walter Nelson Jr.
Ole Ornered - SSK-talesman
Henrik Dorrsin - Gru som liten
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Jag ät inte nöjd med omdubbningen av Oliver och Gänget i alla fall inte helt nöjd
;D

Men om den sett ut så här skulle den var prefekt ;D ;D
Oliver = Anton Mencin
Dodger = Jerry Williams
Jennifer "Jenny" Foxworth =Emma Iggström
Fagin = Dan Ekborg
Tito = Lakke Magnusson
Einstein = Gunnar Uddén
Francis = Björn Granath
Rita = Kajsa Reingardt
Georgette = Katrin Sundberg
Winston = Ingemar Carlehed
Mr. Sykes = Sven Wollter
Roscoe = Johan Hedenberg
Louie = Andreas Nilsson
Sångare av "Nånting är på gång i New York City" = Stefan Nykvist


"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 16 juni 2020 kl. 16:05:14
Jag ät inte nöjd med omdubbningen av Oliver och Gänget i alla fall inte helt nöjd
;D

Men om den sett ut så här skulle den var prefekt ;D ;D
Oliver = Anton Mencin
Dodger = Jerry Williams
Jennifer "Jenny" Foxworth =Emma Iggström
Fagin = Dan Ekborg
Tito = Lakke Magnusson
Einstein = Gunnar Uddén
Francis = Björn Granath
Rita = Kajsa Reingardt
Georgette = Katrin Sundberg
Winston = Ingemar Carlehed
Mr. Sykes = Sven Wollter
Roscoe = Johan Hedenberg
Louie = Andreas Nilsson
Sångare av "Nånting är på gång i New York City" = Stefan Nykvist

Var är DeSoto?  ???

gstone

"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 16 juni 2020 kl. 19:32:03
En av Skys hundar

Jag vet redan vem DeSoto är! (jag frågade eftersom han inte stod med)

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 juni 2020 kl. 19:32:45
Jag vet redan vem DeSoto är! (jag frågade eftersom han inte stod med)

Samma som i omdubben som finns. måste glömt att skriva bara :-[ :-\ Hoppsan
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"