Önska creditlistor

[Steffan Rudvall]

Är (Laulu) sång ?

Ja det gör det det heter även så på Estniska.

[Sabelöga]

Jag skulle hemskt gärna vilja ha svenska credits till Kitty i spökhuset  en familj mysertre film från i sommars .

Släpps av Warners Brothers på dvd och Blu Ray i Juli av 2019.

Fast tyvärr  jag hört att Warners är usla med credits😟

Så det kanske blir omöjligt att ta reda  på dom svenska rösterna i filmen trist nog😢

Jag skulle vilja upprepa det här, såg filmen igår och den är rätt bra faktiskt. Vore kul å veta vilka som gör röster.

[Daniel Hofverberg]

Jag skulle vilja upprepa det här, såg filmen igår och den är rätt bra faktiskt. Vore kul å veta vilka som gör röster.

Det skulle jag också vilja, men än så länge har jag tyvärr inte haft några framsteg...

Samma dag som Kitty i spökhuset släpptes på DVD och Blu-Ray i juli 2019 kontaktade jag min presskontakt på den PR-byrå som Fox-Paramount Home Entertainment anlitade för sina press- och marknadsföringsärenden, och hon lovade att prata med filmbolaget i USA och begära en creditlista. Men tyvärr fick jag aldrig någon sådan, så jag vet inte vad som hände. Nu när Disney tagit över ansvaret för 20th Century Fox och SF Studios har tagit över distributionen av Warner Bros. titlar är den här PR-byrån inte längre inblandad, varför det inte går att vända sig dit igen.

Jag ska höra med SF Studios och se om de har uppgifter om filmen (troligen inte), eller om de har kontaktuppgifter till någon på Warner Bros. som kan hjälpa till (lite större chans). Jag hyser ärligt talat inga jättehöga förhoppningar, men försöka duger...!

[Anders M Olsson]

Det skulle jag också vilja, men än så länge har jag tyvärr inte haft några framsteg...

Samma dag som Kitty i spökhuset släpptes på DVD och Blu-Ray i juli 2019 kontaktade jag min presskontakt på den PR-byrå som Fox-Paramount Home Entertainment anlitade för sina press- och marknadsföringsärenden, och hon lovade att prata med filmbolaget i USA och begära en creditlista. Men tyvärr fick jag aldrig någon sådan, så jag vet inte vad som hände. Nu när Disney tagit över ansvaret för 20th Century Fox och SF Studios har tagit över distributionen av Warner Bros. titlar är den här PR-byrån inte längre inblandad, varför det inte går att vända sig dit igen.

Jag ska höra med SF Studios och se om de har uppgifter om filmen (troligen inte), eller om de har kontaktuppgifter till någon på Warner Bros. som kan hjälpa till (lite större chans). Jag hyser ärligt talat inga jättehöga förhoppningar, men försöka duger...!

Jag har sett filmen på Netflix, men tyvärr finns den inte längre kvar där. Återigen visar sig nackdelarna med streamingtjänster när filmer och serier kan dyka upp och försvinna hur som helst.

Annars kanske Netflix hade haft svenska dubbningscredits efter filmen. Jag tänkte inte på att titta efter när jag såg filmen. Spelfilmer ser jag sällan i svenskdubbad version om det finns engelskt originalljud och svenska texter.

[Sabelöga]

Det skulle jag också vilja, men än så länge har jag tyvärr inte haft några framsteg...

Samma dag som Kitty i spökhuset släpptes på DVD och Blu-Ray i juli 2019 kontaktade jag min presskontakt på den PR-byrå som Fox-Paramount Home Entertainment anlitade för sina press- och marknadsföringsärenden, och hon lovade att prata med filmbolaget i USA och begära en creditlista. Men tyvärr fick jag aldrig någon sådan, så jag vet inte vad som hände. Nu när Disney tagit över ansvaret för 20th Century Fox och SF Studios har tagit över distributionen av Warner Bros. titlar är den här PR-byrån inte längre inblandad, varför det inte går att vända sig dit igen.

Jag ska höra med SF Studios och se om de har uppgifter om filmen (troligen inte), eller om de har kontaktuppgifter till någon på Warner Bros. som kan hjälpa till (lite större chans). Jag hyser ärligt talat inga jättehöga förhoppningar, men försöka duger...!

Det uppskattas

Jag har sett filmen på Netflix, men tyvärr finns den inte längre kvar där. Återigen visar sig nackdelarna med streamingtjänster när filmer och serier kan dyka upp och försvinna hur som helst.

Annars kanske Netflix hade haft svenska dubbningscredits efter filmen. Jag tänkte inte på att titta efter när jag såg filmen. Spelfilmer ser jag sällan i svenskdubbad version om det finns engelskt originalljud och svenska texter.

Jag såg den på Viaplay, där jag förväntar mej att den finns kvar då det typ var förra veckan

[gstone]

Jag vill ha credits till Operation Nordpolen.

[Daniel Hofverberg]

Jag vill ha credits till Operation Nordpolen.

Jag kommer kontakta distributören Noble Entertainment när biopremiären börjar närma sig (typ en vecka före premiären), och be om creditlista till Operation Nordpolen. Det gick ju bra med Trubbel (som också släpptes av samma företag), så det borde gå bra även den här gången.

[Alexander]

Tyvär har jag ingen möjlighet att spela in ljud i datorn

I Alien Dawn avsnitt 9 och 10, vilket smeknamn har den mystiska mannen i svart som följer efter Cameron och Boris?

[gstone]

Kan du få fram credits till Daffy på spökjakt och Daffy Duck's Fantastic Island ?

Jag skulle ocksaå vilja veta vilka rösterna var i VHS Dubbningen av Snurre Sprätts 1001 äventyr  !

[Sabelöga]

Kan du få fram credits till Daffy på spökjakt och Daffy Duck's Fantastic Island ?

Jag skulle ocksaå vilja veta vilka rösterna var i VHS Dubbningen av Snurre Sprätts 1001 äventyr  !

Jag skulle vilja ha credits till Niko 2: Flygarbröder

[gstone]

Vilka är rösterna i Netflix Dawn of the Croods ?

[gstone]

Kan man få credits till en katt i Paris ?

[Daniel Hofverberg]

Kan man få credits till en katt i Paris ?

I det svenska pressmaterialet till En katt i Paris har Folkets Bio skrivit följande:

svenska röster
Gunilla Orvelius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Claudine
Anna Engh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jeanne
Johan Reinholdsson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nico
Roger Storm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Victor Costa
Mathilda Knutsson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zoé
Anders Öjebo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vakt
Andreas Eriksson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polis
Cecilia Lundh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kvinna
Christian Jernbro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Man 1
Andreas Eriksson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Man 2
Cecilia Lundh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Den gamla damen
Linus Lindman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Väktaren
Daniel Bergfalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mannen
Nick Atkinson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lucas
Anders Öjebo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monsieur Bébé
Niclas Ekholm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monsieur Grenouille
Peter Kjelström . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monsieur Hulot
Ole Ornered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monsieur Patate
Peter Kjelström . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vakt
Christian Jernbro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polis
Daniel Bergfalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Radion
Svensk dubbning . . . . . . . . . . . . . . . . . Wim Pel Productions/KM Studios Karlskoga

Jag ska kontakta KM Studio och be om en fullständig creditlista - förhoppningsvis har de kvar de uppgifterna digitalt, trots att filmen hade premiär i Sverige redan 2011.

[gstone]

Lägg till omdubb röster av Duck Tals på orginal serien credit lista snälla !

[gstone]

Jag skulle vilja ha credits till Operation Nordpolen så kommer ut på fredag.