Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Disneyfantastens Dubbningskollage

Startat av Disneyfantasten, 9 juli 2020 kl. 23:51:49

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Disneyfantasten

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 24 november 2020 kl. 13:03:15
Jag märker att du använder engelska bildversioner medans Steffan använder svenska bildversioner. Finns det någon anledning till det?

Det är främst av två huvudsakliga skäl;
- de engelska titlarna är mycket lättare att hitta när man googlar
- de engelska titlarna känns mer logiska att använda eftersom dubbning trots allt handlar om originalspråk

Disneyfantasten

Malin Bäckström
- körsångare = Aladdin
- körsångare = Tummelisa
- körsångare = Svanprinsessan

Mathilda Gustafsson

Citat från: Disneyfantasten skrivet 24 november 2020 kl. 13:50:25
Det är främst av två huvudsakliga skäl;
- de engelska titlarna är mycket lättare att hitta när man googlar
- de engelska titlarna känns mer logiska att använda eftersom dubbning trots allt handlar om originalspråk
Fast är det verkligen mer logiskt att använda originalet de svenska rösterna är ju trots allt inte med i originalet de är med i en svensk dubbning.

Steffan Rudvall

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 24 november 2020 kl. 13:03:15
Jag märker att du använder engelska bildversioner medans Steffan använder svenska bildversioner. Finns det någon anledning till det?
Jag har ingen anledning till varför jag använder de svenska versionerna de har bara blivit så fast i mitt kollage med Wenche Myhre, gjorde jag det för att visa att hon var solist på olika språk.

Disneyfantasten

Lars Risberg
- körsångare = Lejonkungen
- körsångare = Rock-A-Doodle
- körsångare = Resan Till Amerika 2 Fievel i Vilda Västern
- körsångare = Ferngully Den Sista Regnskogen
- körsångare = Tummelisa
- körsångare = Svanprinsessan

Disneyfantasten

Erika Essen-Möller
- körsångare = Aladdin
- körsångare = Ferngully Den Sista Regnskogen
- en av Mössen = Babe Den Modiga Lilla Grisen

Disneyfantasten

Lotta Vig
- körsångare = Lejonkungen
- körsångare = Ferngully Den Sista Regnskogen
- en av Mössen = Babe Den Modiga Lilla Grisen

(någon som har bild på henne?)

Disneyfantasten

Göran Rydh
- körsångare = Aladdin
- körsångare = Tummelisa

Disneyfantasten

Eva Axelsson
- körsångare = Aladdin
- körsångare = Svanprinsessan

Steffan Rudvall

Citat från: Disneyfantasten skrivet 24 november 2020 kl. 14:32:11
Lotta Vig
- körsångare = Lejonkungen
- körsångare = Ferngully Den Sista Regnskogen
- en av Mössen = Babe Den Modiga Lilla Grisen

(någon som har bild på henne?)
Jag har letat men har inte tyvärr inte hittat någon bild på henne.

Disneyfantasten

Fred Johansson
- Samson = Vilddjuren
- Dr Facillier = Prinsessan och Grodan
- Galna Doktorn = Epic Mickey
- Scar = Lejonkungen (2019)
- Skallerorm-Jake = Rango

Disneyfantasten

Sanna Nielsen
- Alice = Alice i Underlandet = 1998-års omdubbning

Disneyfantasten

Christer Nerfont
- Kovu som vuxen = Lejonkungen 2 Simbas Skatt


Disneyfantasten

Rune Ek (uppdaterad)
- Slinky = Toy Story (endast första filmen)