Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Snobben (Eurotrolls dubbningar)

Startat av TonyTonka, 31 augusti 2008 kl. 21:23:03

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 2 gäster tittar på detta ämne.

gstone

"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Så här skulle min absolute bästa dubbning av Snobben sett ut  >:( >:(

Lille Karl = Eva Rydberg
Linus   = Ewa Roos
Gullan   = Meta Velander
Sally = Yvonne Lombard
Peppiga Pia = Marianne Mörck,
Maja = Siw Malmkvist
Mimmi  = Towa Carson
Leonard = Ann-Louise Hanson
Lortis = Barbro"Lill-Babs" Svensson
Violetta = Eva Bysing
Pierre = Helen Sjöholm
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"


gstone

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 22 februari 2021 kl. 20:06:16
Okej jag respekterar din åsikt :)

Du är den snällast människan i världen ( eller alla fall på forumet) ;D
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Jag har uppdaterat min dubbning av Snobben  ;D ;D

Så här skulle den sett ut
Lille Karl = Eva Rydberg
Linus  = Ewa Roos
Gullan  = Meta Velander
Sally = Yvonne Lombard
Peppiga Pia = Marianne Mörck,
Maja = Siw Malmkvist
Mimmi   = Towa Carson
Leonard= Ann-Louise Hanson
Lortis = Barbro"Lill-Babs" Svensson
Violetta = Eva Bysing
Pierre = Helen Sjöholm
Borgmästare= Birgitta Andersson
Journalist = Gunn Wållgren
Bibliotekarie = Sif Ruud
Sekreterare = Laila Westersund

"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

MOA

Citat från: gstone skrivet 22 februari 2021 kl. 20:34:08
Jag har uppdaterat min dubbning av Snobben  ;D ;D

Så här skulle den sett ut
Lille Karl = Eva Rydberg
Linus  = Ewa Roos
Gullan  = Meta Velander
Sally = Yvonne Lombard
Peppiga Pia = Marianne Mörck,
Maja = Siw Malmkvist
Mimmi   = Towa Carson
Leonard= Ann-Louise Hanson
Lortis = Barbro"Lill-Babs" Svensson
Violetta = Eva Bysing
Pierre = Helen Sjöholm
Borgmästare= Birgitta Andersson
Journalist = Gunn Wållgren
Bibliotekarie = Sif Ruud
Sekreterare = Laila Westersund
Perfekt låsas dubbning även om jag tycker att den låter könstig respekterar jag även din åsikt

Daniel Hofverberg

Citat från: gstone skrivet 22 februari 2021 kl. 20:34:08
Jag har uppdaterat min dubbning av Snobben  ;D ;D

Så här skulle den sett ut
Lille Karl = Eva Rydberg
Linus  = Ewa Roos
Gullan  = Meta Velander
Sally = Yvonne Lombard
Peppiga Pia = Marianne Mörck,
Maja = Siw Malmkvist
Mimmi   = Towa Carson
Leonard= Ann-Louise Hanson
Lortis = Barbro"Lill-Babs" Svensson
Violetta = Eva Bysing
Pierre = Helen Sjöholm
Borgmästare= Birgitta Andersson
Journalist = Gunn Wållgren
Bibliotekarie = Sif Ruud
Sekreterare = Laila Westersund
Jag tror att vi kan vara 100% säkra på att inget filmbolag i världen hade godkänt de där rösterna...

Jag kan inte se någon som helst likhet med originalrösterna vid något av de fallen, vilket ju trots allt är det som de flesta går efter när det gäller godkännande av röster...

gstone

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 22 februari 2021 kl. 21:35:00
Jag tror att vi kan vara 100% säkra på att inget filmbolag i världen hade godkänt de där rösterna...

Jag kan inte se någon som helst likhet med originalrösterna vid något av de fallen, vilket ju trots allt är det som de flesta går efter när det gäller godkännande av röster...

Jag skulle godkänt dubbningen ! >:( >:(

Den har bra skådespelerskor som jag  gillar

Tror du inte dom kom skulle sålt många biljetter och dvder med alla dessa kända röster ?? ??? ??? :( :(
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

MOA

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 22 februari 2021 kl. 21:35:00
Jag tror att vi kan vara 100% säkra på att inget filmbolag i världen hade godkänt de där rösterna...

Jag kan inte se någon som helst likhet med originalrösterna vid något av de fallen, vilket ju trots allt är det som de flesta går efter när det gäller godkännande av röster...
Nä precis

gstone

"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Daniel Hofverberg

Citat från: gstone skrivet 22 februari 2021 kl. 22:00:48
Tror du inte dom kom skulle sålt många biljetter och dvder med alla dessa kända röster ?? ??? ??? :( :(
Ja, förmodligen - tills dess att de faktiskt sett dubbningen, och alla begär pengarna tillbaka när de inser att skådespelarna inte passar in i rollerna för fem öre och att hela dubbningen skulle bli praktiskt taget osebar... :(

Visst finns det kvinnliga skådespelare som är ganska bra på att spela unga pojkar (bl.a. Annica Smedius), men jag har väldigt svårt att tro att Eva Rydberg skulle vara en av dem - eller åtminstone finns det mig veterligen inget i hennes karriär hittills som tyder på det...

MOA

Kan de int göras en dubbning med vuxna män?

Steffan Rudvall

Citat från: MOA skrivet 23 februari 2021 kl. 13:04:37
Kan de int göras en dubbning med vuxna män?
Dick Eriksson som har varit 10 sedan 1998.


MOA