Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Hur skulle din dubbning se ut?

Startat av clash, 21 januari 2006 kl. 01:37:55

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

MOA


Steffan Rudvall


gstone

Hur skulle er dubbning av Live Action Tom och Jeryy filmen se ut ?

Steffan Rudvall några förslag ?
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Steffan Rudvall

Citat från: gstone skrivet  3 april 2021 kl. 18:21:38
Hur skulle er dubbning av Live Action Tom och Jeryy filmen se ut ?

Steffan Rudvall några förslag ?
Tyvärr har jag inga bra förslag det enda jag kan komma på är att Filippa Alm Nylén har dubbat Chloë Grace Moretz.

Disneyfantasten

#2704
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  3 april 2021 kl. 16:01:14
Han är en bra skådespelare med han passar inte som Tiger.

Dock är han bättre som Tiger än vad han är som Musse Pigg, Joakim Von Anka, Kanin, Ior, Uggla, Casey Junior, Jim Kråka, en av Elefanterna (som han spelar tillsammans med Kerstin Andeby), Vita Kaninen, Sir Hector, Bagheera, Gramse och Bernard (ur "Bumbibjörnarna")!  :)

gstone

Så här skulle min dubbning av Space Jam 2 sett ut

LeBron James = Ivan Mathias Petersson

Snurre Sprätt = Steve Kratz

Daffy Anka = Johan Hedenberg

Pelle Gris = Per Sandborgh

Lola Kanin = Ellen Bergström

Helmer Mudd = Olli Markenros

Granny = Anita Molander

Sylvester = Mikael Roupé

Pip = Malin Bergjagen

Taz= Gunnar Ernblad

Råbarkar Sam = Gunnar Ernblad

Ture Tupp = Per Sandborgh

Mars Marvin= Mikael Roupé

"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Så här skulle min ULTIMATA dubbning av Skönheten och Odjuret – Den förtrollade julen sett ut
Belle = Sofia Källgren
Odjuret = Gustav Larson
Mrs. Potts = Meta Velander
Lumiere = Jan Malmsjö
Clocksworth = Åke Lagergren
Angelique = Lena Ericsson
Maestro Forte = Jan Åström
Chip = Anton Olofsson
Fife = Andreas Nilsson
Yxan = Anders Pontén
Förtrollerskan = Monica Forsberg

(Jag hade  Gustav Larson som Odjuret , för att jag misstänker att Tommy Körberg bar för dyr ;))
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Steffan Rudvall

Citat från: gstone skrivet  4 april 2021 kl. 15:32:29
Så här skulle min dubbning av Space Jam 2 sett ut

LeBron James = Ivan Mathias Petersson

Snurre Sprätt = Steve Kratz

Daffy Anka = Johan Hedenberg

Pelle Gris = Per Sandborgh

Lola Kanin = Ellen Bergström

Helmer Mudd = Olli Markenros

Granny = Anita Molander

Sylvester = Mikael Roupé

Pip = Malin Bergjagen

Taz= Gunnar Ernblad

Råbarkar Sam = Gunnar Ernblad

Ture Tupp = Per Sandborgh

Mars Marvin= Mikael Roupé
Det här är en väldigt intressant dubbning då du har blandat Sun Studio och Media Dubb och etc.

gstone

Så här skulle min dubbning av Familjen Mitchell mot maskinerna  se ut
Katie Mitchell = Clara Henry
Rick Mitchell = Fredde Granberg 
Linda Mitchell = Vanna Rosenberg
Aaron Mitchell = Adrian Macéus
Dr. Mark Bowman = Isak Jansson
PAL = Maria Richardson
sleek robot from PAL = Dino Pita
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet  4 april 2021 kl. 15:37:24
Så här skulle min ULTIMATA dubbning av Skönheten och Odjuret – Den förtrollade julen sett ut
Belle = Sofia Källgren
Odjuret = Gustav Larson
Mrs. Potts = Meta Velander
Lumiere = Jan Malmsjö
Clocksworth = Åke Lagergren
Angelique = Lena Ericsson
Maestro Forte = Jan Åström
Chip = Anton Olofsson
Fife = Andreas Nilsson
Yxan = Anders Pontén
Förtrollerskan = Monica Forsberg

(Jag hade  Gustav Larson som Odjuret , för att jag misstänker att Tommy Körberg bar för dyr ;))

Har Lena Ericsson spelat Angeliques originalröst förut?

Har Jan Åström spelat Fortes originalröst förut?

Personligen hade jag satt Jasmine Wigartz-Göthman som Förtrollerskan...

Disneyfantasten

#2710
Den ULTIMATA dubbningen av Lejonkungen 2 Simbas Skatt 1998;

>Kiara som barn = Emma Iggström

>Kiara som vuxen = Maria Rydberg

>Kovu som barn = Alexander Lundberg

>Kovu som vuxen = Christer Nerfront

>Simba = Frank Ådahl

>Nala = Kayo Shekoni

>Timon = Anders Öjebo

>Pumbaa = Bo Maniette

>Rafiki = Svante Thuresson

>Zazu = Anders Aldgård

>Zira = Irene Lindh

>Nuka = Eric Donell

>Vitani som barn = Kristin Westman

>Vitani som vuxen = Gunilla Orvelius

>Mufasa (i himlen & Simbas mardröm) = Johan Schinkler

>Scar (i Simbas mardröm) = Johan Hedenberg*

>Övriga röster;
- Sofie Lindberg
- Lisa Andersson
- Gladys Del Pilar Bergh
- Sharon Dyall
- Pelle Ankarberg
- Anders Öjebo
- Katarina Josephsson
- Magdalena Eriksson
- Stefan Berglund
- Åsa Jonsson

>Sångröst: Pelle Ankarberg

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning och sångtexter: Mats Wänblad

Musikregi: Monica Forsberg

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål, Lennart Olsson

Projektledare: Krister Roséen

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, december 1998 (till VHS-releasen 17 mars 1999)

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.

*Jag tog Johan Hedenberg då jag misstänker att Rikard Wolff tyvärr var för dyr att anlita för dubbningens budget plus att han har en såpass liten roll i 2an att det är svårt att anmärka på det, men Rikard Wolff är och förblir den enda solklara rösten till Scar, ingen kommer någonsin kunna klå honom!

Steffan Rudvall


Disneyfantasten


gstone

"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Disneyfantasten