Admin

Författare Ämne: Ichabods och Herr Paddas äventyr (The Adventures of Ichabod and Mr. Toad)  (läst 619 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 237
  • Kön: Man
    • Visa profil
Som jag ser så har denna film aldrig dubbats utan endast visats på engelskt tal men med svensk text. Jag undrar lite vad tycks om denna filmen? Själv ska jag se den snart då jag har beställt hem den och fick hem den idag. Den känns ganska underskattad om jag får säga det själv.  :o
Är den som Pank och Fågelfri uppdelad på två berättelser?^^

Inloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 945
  • Kön: Man
    • Visa profil
Som jag ser så har denna film aldrig dubbats utan endast visats på engelskt tal men med svensk text. Jag undrar lite vad tycks om denna filmen? Själv ska jag se den snart då jag har beställt hem den och fick hem den idag. Den känns ganska underskattad om jag får säga det själv.  :o
Är den som Pank och Fågelfri uppdelad på två berättelser?^^

Ja, två berättelser. Jättebra sådana.  :)
En av berättelserna (Ichabod och legenden om den sömniga dalen) finns på svenska i en annan DVD utgåva som heter Disneys sagobibliotek.
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (2/10-2019 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 5 141
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
Ja, två berättelser. Jättebra sådana.  :)
En av berättelserna (Ichabod och legenden om den sömniga dalen) finns på svenska i en annan DVD utgåva som heter Disneys sagobibliotek.

Som dessförinnan gavs ut på VHS 1997…

Inloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 945
  • Kön: Man
    • Visa profil
Som dessförinnan gavs ut på VHS 1997…

Ja.  :)
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (2/10-2019 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 237
  • Kön: Man
    • Visa profil
Snart känner jag att det är dax för mig att ta mig ann den här filmen. Ska bli grymt kul att se.  ;D

Utloggad Xfinger

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 52
    • Visa profil
SV: Ichabods och Herr Paddas äventyr (The Adventures of Ichabod and Mr. Toad)
« Svar #5 skrivet: 23 februari 2020 kl. 16:50:48 »
Vad tror vi, kommer de komma någon svensk bluray med filmen? och en svensk dubb på ena delen! ? Verkar tyvärr inte lovande!

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 237
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Ichabods och Herr Paddas äventyr (The Adventures of Ichabod and Mr. Toad)
« Svar #6 skrivet: 25 februari 2020 kl. 15:14:44 »
Vad tror vi, kommer de komma någon svensk bluray med filmen? och en svensk dubb på ena delen! ? Verkar tyvärr inte lovande!

Men hoppas ju men det ingen skillnad jämfört med Dvd-utgåvan.  8)

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 237
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Ichabods och Herr Paddas äventyr (The Adventures of Ichabod and Mr. Toad)
« Svar #7 skrivet: 26 februari 2020 kl. 05:22:15 »
Ska se denna snart. Har inte hunnit bli av ännu då jag inte haft chansen att göra det då jag gjort en del annat.  ::)

Utloggad Xfinger

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 52
    • Visa profil
Finns det inget svenskt omslag för denna filmen, hittar ingen i mina samlingar lr när jag googlar heller, varken på vhs, dvd, bluray, märkligt då jag vet filmen fanns på vhs med svenskt tal, men kanske aldrig hade rubrik titel på svenska?

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 237
  • Kön: Man
    • Visa profil
Det finns redan ett ämne med denna på forumet.  ;D

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 237
  • Kön: Man
    • Visa profil
Daniel. Vore bra här om man satte ihop båda dessa trådar.  ::)

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 8 851
  • Kön: Man
    • Visa profil
Jag har nu slagit ihop båda trådarna om filmen. :) Fast exakt vilken tavla man ska lägga den på är ett svårt fall, då filmen mig veterligen aldrig dubbats till svenska i sin helhet (heller inte till norska, danska eller finska; mig veterligen), men ju halva filmen tekniskt sett har dubbats till svenska...

Finns det inget svenskt omslag för denna filmen, hittar ingen i mina samlingar lr när jag googlar heller, varken på vhs, dvd, bluray, märkligt då jag vet filmen fanns på vhs med svenskt tal, men kanske aldrig hade rubrik titel på svenska?
Visst finns det svenskt omslag, men i alla fall DVD-utgåvan har bara engelskspråkig titel på framsidan (men helsvensk baksida).

Filmen har inte släppts på Blu-Ray i Sverige, och jag hittar inga säkra belägg för att den någonsin funnits ute på VHS - bara lösa obekräftade uppgifter, som i så fall tycks saknas i Svensk Mediedatabas...

Utloggad Xfinger

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 52
    • Visa profil
Så inget svenskt omslag på framsida men på baksida oavsätt källa om jag förstått dig rätt? De är ju rätt B faktiskt!

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 237
  • Kön: Man
    • Visa profil
Så inget svenskt omslag på framsida men på baksida oavsätt källa om jag förstått dig rätt? De är ju rätt B faktiskt!

Vad menar du med B?^^

Utloggad Xfinger

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 52
    • Visa profil
Alla andra filmer har ju svensk titel.