Scooby doo serier

[Daniel Hofverberg]

Tyvärr dubbade va ?

Boomerang har ju även engelskt ljudspår hos många leverantörer (fast tyvärr inte hos Boxer eller Sappa), så i många fall är det bara att slå om till engelskt ljudspår om man föredrar det framför svensk/norsk/dansk dubbning. Då får man ju dock ingen svensk textning heller, men om man inte vill se serien svenskdubbad så finns det i alla fall originalljud att tillgå.

Jag tycker dock att den svenska dubbningen är välgjord, och trevligt att serien har börjat sändas igen.

[Steffan Rudvall]

Jag tycker dock att den svenska dubbningen är välgjord, och trevligt att serien har börjat sändas igen.

Är det Kristian eller Bobo som spelar Shaggy i The New Scooby-Doo Movies?

[Daniel Hofverberg]

Är det Kristian eller Bobo som spelar Shaggy i The New Scooby-Doo Movies?

Det är BoBo Eriksson - här finns creditlista för alla de 15 avsnitt som dubbades till svenska under 2000-talet (ett par avsnitt som inte dubbades då hade dock dubbats för gamla VHS-utgåvor långt tidigare):
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/scooby-newmovies/

[Mathilda Gustafsson]

Är det Kristian eller Bobo som spelar Shaggy i The New Scooby-Doo Movies?

Varför undrar du?

[Steffan Rudvall]

Varför undrar du?

För att omdubbningen av säsong 2 av Scooby Doo Var är du! är dubbad under samma tidsperiod där är det Kristian i alla avsnitt förutom ett avsnitt.

[gstone]

Ja fast det gör ju vissa av dem inte i originalet heller (till exempel Helan och Halvan)

Men dom flesta gör det

[MOA]

Varför är inte Scooby doo serierna tillgängliga för att streama på svenska? På visplay eller HBO max?

Finns de bara på engelska?

[Steffan Rudvall]

Finns de bara på engelska?

De finns inte på engelska heller.

[Steffan Rudvall]

Konstigt, med tanken på att warner bros äger rättigheterna till Hannah barbera serierna och karaktärerna så borde dom ha gjort som Disney+ i norden.

Förlorar dom inte på streaming kriget? Hittills så finns det andra stora företag som streamer osv, medan warner bros satsar inte på en publik runt världen.

Jag menar att det inte finns på svenska streamingtjänster med engelskt tal heller

[Steffan Rudvall]

Konstigt, kanske dom har inte hunnit ladda up dom serierna än.

Alltså serierna finns överhuvudtaget inte på svenska streamingtjänster värken på svenska eller engelska

[Daniel Hofverberg]

Ja, det har jag - tyvärr har inte de på Alltomtecknat heller de saknade avsnitten.

[gstone]

Jag gillar när kändisar är med !

[MOA]

E Scrappy Doo egentligen så dålig?

[Erika]

E Scrappy Doo egentligen så dålig?

Daniel skrev ett bra inlägg här.

Kort sagt, nej. Men jag är inte rätt person att fråga eftersom jag har aldrig haft några problem med Scrappy. Då har jag mer svårt för Flim-Flam (fast han är helt okej i svensk tappning).

[MOA]

Daniel skrev ett bra inlägg här.

Kort sagt, nej. Men jag är inte rätt person att fråga eftersom jag har aldrig haft några problem med Scrappy. Då har jag mer svårt för Flim-Flam (fast han är helt okej i svensk tappning).

Jag har aldrig heller haft problem med Scrappy heller