Space Jam: A New Legacy (Space Jam 2)

[Marcusen]

Jag kanske frågar för mycket, men skulle man möjligtvis kunna få veta vem regissören är?

[Daniel Hofverberg]

Jag kanske frågar för mycket, men skulle man möjligtvis kunna få veta vem regissören är?

Regissör är Daniel Sjöberg, och översättare är Mikaela Tidermark Nelson.

[Steffan Rudvall]

Regissör är Daniel Sjöberg, och översättare är Mikaela Tidermark Nelson.

Daniel Sjöberg och Mikaela Tidermark Nelson det här blir nog en bra dubbning! 

[Disneyfantasten]

Daniel Sjöberg och Mikaela Tidermark Nelson det här blir nog en bra dubbning! 

Har Mikaela översatt? Vilka filmer då om man får fråga?

[Steffan Rudvall]

Har Mikaela översatt? Vilka filmer då om man får fråga?

Det jag kommer att tänka på först är Mysteriet om Herr Länk och Willy och Monsterplaneten men hon har gjort mer. Hon har också översatt tv-serien Pyjamasklubben.

[Steffan Rudvall]

Om inte Mikael Roupé spelar sina Looney Tunes så ser jag inte dubbningen.

Steffan du borde ge den en chans ändå! Daniel Sjöberg och Mikaela Tidermark Nelson gör ju alltid bra ifrån sig och du gillar ju Göran Gillinger som Daffy, Anita Molander som Farmor och Dick Eriksson som Pip!

[Daniel Hofverberg]

Nu har jag publicerat creditlistan till Space Jam: A New Legacy.
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/space-jam2/

Att döma av bokaren och projektledaren skulle jag gissa på att dubbningen gjorts av "gamla" SDI Media i deras lokaler, fastän allt ju bara crediteras som IYUNO-SDI Group numera.

Har Mikaela översatt? Vilka filmer då om man får fråga?

Mikaela har översatt ganska många filmer och serier under senare år.

Steffan du borde ge den en chans ändå! Daniel Sjöberg och Mikaela Tidermark Nelson gör ju alltid bra ifrån sig och du gillar ju Göran Gillinger som Daffy, Anita Molander som Farmor och Dick Eriksson som Pip!

Försöker du övertyga dig själv, när du svarar på ditt eget inlägg...?

[Simon Axelsson]

Nu har jag publicerat creditlistan till Space Jam: A New Legacy.
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/space-jam2/

Åh nej... Rick & Morty är med... det blir första gången man får höra dem på svenska i varje fall!

[Steffan Rudvall]

Försöker du övertyga dig själv, när du svarar på ditt eget inlägg...?

Ja, men efter att ha sett creditslistan så har jag blivit så nyfiken på att se hur dubbningen kommer att vara så att jag absolut kommer att se den.

[MOA]

Åh nej... Rick & Morty är med... det blir första gången man får höra dem på svenska i varje fall!

Undrar varför

[Steffan Rudvall]

Undrar varför

Undrar varför de är med? Det här är ju en film som kommer innehålla cameos från många av de produktioner som Warner Brothers äger.

[gstone]

Hon spelar LeBron James Fru

https://en.wikipedia.org/wiki/Mapei_(musician)

[gstone]

Rapparen Stor är med !

[Simon Axelsson]

Rapparen Stor är med !

Har han tidigare dubbat nåt ner än Trolls? Om inte har han sen dess valt att inte längre gå under sitt artistnamn, i varje fall inte när han dubbar.

[gstone]

Har han tidigare dubbat nåt ner än Trolls? I så fall har han sen dess valt att inte längre gå under sitt artistnamn, i varje fall inte när han dubbar.

Han står med under sitt riktiga namn.