Josefin

OBS! På grund av missbruk kan gäster inte längre skriva inlägg på forumet. Vi ber dig därför att registrera dig som medlem på forumet - det går på 30 sekunder och är givetvis gratis, och sen kan du fortsätta skriva inlägg som vanligt igen. Tack för visad förståelse.

Författare Ämne: Dragon Nest: Warriors' Dawn  (läst 388 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Sabelöga / Raltseye

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 240
    • Visa profil
Dragon Nest: Warriors' Dawn
« skrivet: 10 april 2020 kl. 04:29:24 »
Har någon annan här sett Dragon Nest: Warriors' Dawn? Den är ganska bra. Det är dessutom uppfriskande att få se en någorlunda vuxen film dubbas till svenska för omväxlings skull. Bra gjord är dubbningen dessutom. Påminner om trailern till Djuragenterna på nått vis, jag kanske bara inbillar mej.

Hur som helst, jag såg att dess creditlista inte finns på hemsidan. Skulle du kunna skaffa den Daniel?

Förresten, nån som vet om uppföljaren Dragon Nest 2: Throne of Elves dubbats till svenska? Vore kul att se.
Är du osäker på hur du kan göra fel?

Låt bli och gör rätt! Skriv dom istället!

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 11 596
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Dragon Nest: Warriors' Dawn
« Svar #1 skrivet: 10 april 2020 kl. 10:10:36 »
Hur som helst, jag såg att dess creditlista inte finns på hemsidan. Skulle du kunna skaffa den Daniel?
Jag har försökt få tag i creditlista till Dragon Nest: Warriors' Dawn, men har tyvärr inte haft någon framgång. Jag mailade för en tid sedan till Universal Sony Pictures svenska presstjänst, och det enda svar jag lyckades få var att de trodde att filmen var dubbad av SDI Media - och således går det ju inte få tag i credits från dubbningsstudion, då de ju bara lämnar ut uppgifter till sina kunder... :(

DVD-utgåvan har ju tyvärr heller inga som helst utsatta dubbcredits, vilket ju trots allt vissa titlar från Universal brukar ha...

Utloggad Sabelöga / Raltseye

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 240
    • Visa profil
SV: Dragon Nest: Warriors' Dawn
« Svar #2 skrivet: 10 april 2020 kl. 14:53:33 »
Jag har försökt få tag i creditlista till Dragon Nest: Warriors' Dawn, men har tyvärr inte haft någon framgång. Jag mailade för en tid sedan till Universal Sony Pictures svenska presstjänst, och det enda svar jag lyckades få var att de trodde att filmen var dubbad av SDI Media - och således går det ju inte få tag i credits från dubbningsstudion, då de ju bara lämnar ut uppgifter till sina kunder... :(

DVD-utgåvan har ju tyvärr heller inga som helst utsatta dubbcredits, vilket ju trots allt vissa titlar från Universal brukar ha...
Aah, va synd att det skulle va så svårt då  :(
Är du osäker på hur du kan göra fel?

Låt bli och gör rätt! Skriv dom istället!

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 5 521
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Dragon Nest: Warriors' Dawn
« Svar #3 skrivet: 10 april 2020 kl. 18:36:21 »
Hade med velat se mer om vem som då spelar vem.  ;D

Utloggad Sabelöga / Raltseye

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 240
    • Visa profil
SV: Dragon Nest: Warriors' Dawn
« Svar #4 skrivet: 17 april 2021 kl. 02:23:29 »
Hur går det (gick det?) Daniel med att få fram creditlista? Filmen distribuerades 2015 av Universal Pictures förresten http://www.svenskfilmdatabas.se/sv/item/?type=film&itemid=82283#companies
Är du osäker på hur du kan göra fel?

Låt bli och gör rätt! Skriv dom istället!

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 11 596
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Dragon Nest: Warriors' Dawn
« Svar #5 skrivet: 17 april 2021 kl. 02:40:03 »
Tyvärr lyckades jag aldrig få något annat svar från Universal Sony Pictures Home Entertainment än (ungefär):
"Det är förmodligen SDI Media som dubbat filmen - hör med dem".

Och det vet vi ju alla ungefär hur bra det går, då ju SDI Media inte lämnar ut uppgifter till andra än sina kunder... :(

Så tyvärr en återvändsgränd, och längre än så lyckades jag inte komma under mina efterforskningar... :'(


Nuförtiden har ju dock Universal Sony Pictures upphört som företag i Norden, och sedan den 1 mars i år är det istället SF Studios som distribuerar både Universals och Sony Pictures titlar på DVD och Blu-Ray. Därför kan det kanske vara värt ett försök att höra med dem - det är väl knappast troligt att SF Studios fått med sig creditlistor till alla filmer som Universal Pictures och Sony Pictures distribuerat innan deras avtal, men däremot kanske de vet vem man ska prata med för att få fram creditlistor från Universal Pictures. :)

Jag misstänker att Universal Pictures förmodligen inte finns representerade i Sverige alls sedan den 1 mars, eller också har de bara något minimalt kontor för marknadsföring och dylikt - men det måste ju åtminstone finnas något kontor i något annat land som ansvarar för att övervaka internationella dubbningar och hålla kontakten med dubbningsstudior runt om i världen, och det är väl inte omöjligt att SF Studios kan veta vem som håller i sådant...

Utloggad Sabelöga / Raltseye

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 240
    • Visa profil
SV: Dragon Nest: Warriors' Dawn
« Svar #6 skrivet: 17 april 2021 kl. 07:00:12 »
Tyvärr lyckades jag aldrig få något annat svar från Universal Sony Pictures Home Entertainment än (ungefär):
"Det är förmodligen SDI Media som dubbat filmen - hör med dem".

Och det vet vi ju alla ungefär hur bra det går, då ju SDI Media inte lämnar ut uppgifter till andra än sina kunder... :(

Så tyvärr en återvändsgränd, och längre än så lyckades jag inte komma under mina efterforskningar... :'(


Nuförtiden har ju dock Universal Sony Pictures upphört som företag i Norden, och sedan den 1 mars i år är det istället SF Studios som distribuerar både Universals och Sony Pictures titlar på DVD och Blu-Ray. Därför kan det kanske vara värt ett försök att höra med dem - det är väl knappast troligt att SF Studios fått med sig creditlistor till alla filmer som Universal Pictures och Sony Pictures distribuerat innan deras avtal, men däremot kanske de vet vem man ska prata med för att få fram creditlistor från Universal Pictures. :)

Jag misstänker att Universal Pictures förmodligen inte finns representerade i Sverige alls sedan den 1 mars, eller också har de bara något minimalt kontor för marknadsföring och dylikt - men det måste ju åtminstone finnas något kontor i något annat land som ansvarar för att övervaka internationella dubbningar och hålla kontakten med dubbningsstudior runt om i världen, och det är väl inte omöjligt att SF Studios kan veta vem som håller i sådant...
Intressant, letandet fortsätter..
Är du osäker på hur du kan göra fel?

Låt bli och gör rätt! Skriv dom istället!