Admin

Författare Ämne: Synkning Räddningspatrullen, KM Studio & Media Dubb  (läst 2326 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad salle

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 66
    • Visa profil
SV: Synkning Räddningspatrullen, KM Studio & Media Dubb
« Svar #60 skrivet: 18 september 2020 kl. 08:23:43 »
Här kommer en liten uppdatering även om inte så mycket har hänt sen sist. Men jag tänker att det kan vara bra att summera.

13 av 16 avsnitt har synkats till HD-bild.

Följande avsnitt saknas tyvärr fortfarande.
S02E07 - The luck stops here
S02E19 - Prehysterical pet
S02E20 - Creep in the deep

Följande avsnitt saknar 30 sekunder i början av avsnittet. En ljudkälla innehållande detta vore önskvärt.
S02E08 - Battle of the Bulge
S02E10 - An elephant never suspects

Ljudet till följande avsnitt är lite hackigt i slutet och har varit svårt att restaurera ljudmässigt. En ny ljudkälla vore önskvärt.
S02E13 - A case of Stage Blight

Kan ni hjälpa till med att bidra med Media Dubbs dubbning av det som saknas till denna fantastiska serie så får ni ta del av alla redan synkade avsnitt av Media Dubbs dubbning till HD bild. Vore som sagt mycket roligt om vi kunde lyckas få detta komplett  :). Genom samarbete kanske vi kan det.

Till er som har bidragit vill jag rikta ett stort tack och informera om att jag tänker avvakta lite till för att se om vi kan lyckas få fram något/några avsnitt till innan jag skickar ut det som är färdigt.


Även om det inte hör till Media Dubb så tycker jag att det är värt att omnämna att det är roligt att Disney+ även innehåller de 6 avsnitt med KM Studios dubbning som (enligt min vetskap) inte har visats tidigare med svensk dubb. Enligt information från mer kunniga i denna tråd så dubbades dessa 6 avsnitt senare. Jag tycker de flesta röster är väldigt snarlika trots att det har gått flera år emellan. Dock tycker jag att man ana lite åldersskillnad i Oskars röst, men det kan ju även vara lite inbillning från min sida. Roligt är det i alla fall att avsnitten nu finns med svensk dubbning så att serien numera har en komplett svensk dubb med KM Studio.
« Senast ändrad: 13 oktober 2020 kl. 22:10:07 av salle »

Utloggad salle

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 66
    • Visa profil
SV: Synkning Räddningspatrullen, KM Studio & Media Dubb
« Svar #61 skrivet: 18 september 2020 kl. 13:34:03 »
Nu fick vi även in de första 30 sekunderna av S02E08 - Battle of the Bulge så att det avsnittet kan göras komplett. Tackar för det  :).

Utloggad Scoobydoofan1

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 061
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Synkning Räddningspatrullen, KM Studio & Media Dubb
« Svar #62 skrivet: 18 september 2020 kl. 16:19:11 »
Nu fick vi även in de första 30 sekunderna av S02E08 - Battle of the Bulge så att det avsnittet kan göras komplett. Tackar för det  :).
Det låter bra, hur många avsnitt har du kvar att fixa tills du har hela listan färdig? Undrar också hur bra är ljudkvalité på avsnitten?

Utloggad salle

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 66
    • Visa profil
SV: Synkning Räddningspatrullen, KM Studio & Media Dubb
« Svar #63 skrivet: 19 september 2020 kl. 00:09:22 »
Det låter bra, hur många avsnitt har du kvar att fixa tills du har hela listan färdig? Undrar också hur bra är ljudkvalité på avsnitten?
I inlägg nr 60 och 61 så kan man läsa senaste status samt vad som är kvar.
Ljudkvaliteten är bra på det som är gjort. För vissa avsnitt har ljud kombinerats från flera källor för att uppnå bra kvalitet. I vissa fall har även ljudrestaurering varit nödvändigt.
« Senast ändrad: 19 september 2020 kl. 19:45:45 av salle »

Utloggad salle

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 66
    • Visa profil
SV: Synkning Räddningspatrullen, KM Studio & Media Dubb
« Svar #64 skrivet: 13 oktober 2020 kl. 22:51:19 »
Kort statusuppdatering:

13 av 16 avsnitt har synkats till HD-bild. Dessa har nu skickats ut till er som har bidragit till projektet inklusive ett litet bonusavsnitt ;).
Tack igen för era bidrag till projektet.

Följande avsnitt saknas tyvärr fortfarande.
S02E07 - The luck stops here
S02E19 - Prehysterical pet
S02E20 - Creep in the deep

Följande avsnitt saknar 30 sekunder i början av avsnittet. För att åtgärda detta så skulle jag behöva få tag i en ny ljudkälla.
S02E10 - An elephant never suspects

Ljudet till följande avsnitt är lite hackigt i slutet och har varit svårt att restaurera ljudmässigt. För att åtgärda detta (egentligen mindre problem) så skulle jag behöva få tag i en ny ljudkälla.
S02E13 - A case of Stage Blight