Författare Ämne: Flixable  (läst 266 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Anders M Olsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 762
    • Visa profil
    • Disneyania / D-zine
Flixable
« skrivet: 8 juni 2020 kl. 00:22:24 »
Flixable har nämnts här några gånger som ett bra sätt att få en överblick på vad som finns på Netflix och Disney+.

Vad som kanske inte är lika känt är att tjänsten även indexerar HBO Nordic om man går till
https://se.flixable.com/hbo-nordic/

Utloggad Adam Larsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 606
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Flixable
« Svar #1 skrivet: 8 juni 2020 kl. 00:55:36 »
Enligt Flixable ska Scooby-Doo Mask of the Blue Falcon och Scooby-Doo Stage Fright finnas på HBO Nordic men så vitt jag vet har filmerna verken visats på TV eller släpps på DVD med svenskt tal så är det någon som kan kolla om filmen har svenskt tal på HBO Nordic
Three Gay Caballeros

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 9 342
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Flixable
« Svar #2 skrivet: 8 juni 2020 kl. 02:26:49 »
Enligt Flixable ska Scooby-Doo Mask of the Blue Falcon och Scooby-Doo Stage Fright finnas på HBO Nordic men så vitt jag vet har filmerna verken visats på TV eller släpps på DVD med svenskt tal så är det någon som kan kolla om filmen har svenskt tal på HBO Nordic
Både Scooby-Doo! Blå Falcons mask och Scooby-Doo! Scenskräck har svenskt, norskt, danskt, finskt och engelskt tal på HBO Nordic. :) Tyvärr inga utsatta dubbcredits, dock.

Faktum är att detsamma verkar gälla precis allting inom Toonix-avdelningen på HBO Nordic, där allt verkar ha svensk, norsk, dansk och finsk dubbning samt originalljud (som vanligtvis är engelska, men där ljudspåret alltid bara kallas för "Original" på HBO Nordic); men tyvärr aldrig någon textning alls.

Enda undantaget till regeln är Pippi Långstrump (den kanadensisk-svensk-tyska tecknade serien), som "bara" har svenskt, norskt, danskt och finskt tal och där originalljudspåret också innehåller svenskt tal - detta trots att jag är nästan hundra på att originalspråket för den serien faktiskt är engelska. Det är för övrigt också den enda serien eller filmen på HBO Nordic som har svensk bildversion; bortsett från renodlade svenska produktioner förstås (såsom Bamse).

För övrigt har både Scooby-Doo! Blå Falcons mask och Scooby-Doo! Scenskräck sänts på Boomerang i Skandinavien flera gånger med skandinaviska ljudspår. Den kanalen har ju dock "bara" svenskt, norskt och danskt ljudspår (plus engelskt), så varifrån den finska dubbningen kommer är jag inte säker på... Men jag gissar att båda filmerna beställts och dubbats centralt av Warner Bros., så att Boomerang inte själva har beställt någon dubb av dem.

Dock stämmer det att ingen av de två Scooby-Doo-filmerna släppts på DVD (eller Blu-Ray) i Skandinavien, tyvärr. :(
« Senast ändrad: 8 juni 2020 kl. 02:41:33 av Daniel Hofverberg »

Utloggad Scoobydoofan1

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 983
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Flixable
« Svar #3 skrivet: 9 juni 2020 kl. 13:49:26 »
Både Scooby-Doo! Blå Falcons mask och Scooby-Doo! Scenskräck har svenskt, norskt, danskt, finskt och engelskt tal på HBO Nordic. :) Tyvärr inga utsatta dubbcredits, dock.

Faktum är att detsamma verkar gälla precis allting inom Toonix-avdelningen på HBO Nordic, där allt verkar ha svensk, norsk, dansk och finsk dubbning samt originalljud (som vanligtvis är engelska, men där ljudspåret alltid bara kallas för "Original" på HBO Nordic); men tyvärr aldrig någon textning alls.

Enda undantaget till regeln är Pippi Långstrump (den kanadensisk-svensk-tyska tecknade serien), som "bara" har svenskt, norskt, danskt och finskt tal och där originalljudspåret också innehåller svenskt tal - detta trots att jag är nästan hundra på att originalspråket för den serien faktiskt är engelska. Det är för övrigt också den enda serien eller filmen på HBO Nordic som har svensk bildversion; bortsett från renodlade svenska produktioner förstås (såsom Bamse).

För övrigt har både Scooby-Doo! Blå Falcons mask och Scooby-Doo! Scenskräck sänts på Boomerang i Skandinavien flera gånger med skandinaviska ljudspår. Den kanalen har ju dock "bara" svenskt, norskt och danskt ljudspår (plus engelskt), så varifrån den finska dubbningen kommer är jag inte säker på... Men jag gissar att båda filmerna beställts och dubbats centralt av Warner Bros., så att Boomerang inte själva har beställt någon dubb av dem.

Dock stämmer det att ingen av de två Scooby-Doo-filmerna släppts på DVD (eller Blu-Ray) i Skandinavien, tyvärr. :(
Vill du verkligen köpa dom 2 filmerna på dvd?

Utloggad Zenon

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 69
    • Visa profil
SV: Flixable
« Svar #4 skrivet: 12 juni 2020 kl. 17:26:23 »
Dock trist att man inte kan välja ljudspråk gällande hbo på flixable!

Utloggad Scoobydoofan1

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 983
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Flixable
« Svar #5 skrivet: 12 juni 2020 kl. 21:06:48 »
Dock trist att man inte kan välja ljudspråk gällande hbo på flixable!
Den biten skulle vara bra när det gäller deras gamla serier, välja mellan mediadubb och sun studio dubbning för alla deras klassiska serier.