Josefin

Författare Ämne: TV1000 - MC Tiger!, Hilbur & Co m.m. - Tecknade programs dubbningar?  (läst 764 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Jabberjaw

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 549
  • Jag får ingen respekt, yuck,yuck,yuck
    • Visa profil
Någon som vet några röster i följande tecknade serier som sänts på TV1000 på 90-talet

Familjen Björn                   (Care Bears the movie 1985)  visades 1991  och undrar då om nån vet om det kan tänkas vara svensk dubb, "tecknat canada" står det i tablån och "barnfilm"
Dommel                             (förmodar det är exakt samma dubb som wendros släppt för på deras vhs står det "känd från tv1000" men det är ju inte säkert för det att de samma röster.
Cro!                                   (skulle jätte gärna se introt på denna om det var svenskt, eller veta röster)
Superted                           (på reklam så ser det ut att vara adventures of superted dubbades även den serien?)
Captain Zed                       (samma dubb som TV4 sände 1994-1995? eller någon annan egen dubbning)
Animaniacs                        (vilka röster förekom, någon som kan höra med någon trolig röstskådespelare som ofta dubbade kring 1992-1993 för TV1000 tecknat om dom minns?)
Seabert, Sälman               


Även nyfiken på barnprogramblocken som TV1000 visade.
1990-1991:       inget block. Endast TV1000 vinjett följt av tecknade inslag
1992-1993:       MC Tiger!
1994-1997?:     Hilbur & Co.





Utloggad TecknatÄlskare

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 462
  • Never Give Up
    • Visa profil
SV: TV1000 - MC Tiger!, Hilbur & Co m.m. - Tecknade programs dubbningar?
« Svar #1 skrivet: 10 juni 2020 kl. 19:43:51 »
Mycket intressant hade också viljat veta rösterna i några av dessa serierna!

Utloggad TecknatÄlskare

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 462
  • Never Give Up
    • Visa profil
SV: TV1000 - MC Tiger!, Hilbur & Co m.m. - Tecknade programs dubbningar?
« Svar #2 skrivet: 13 juni 2020 kl. 17:16:20 »
Någon som vet några röster i följande tecknade serier som sänts på TV1000 på 90-talet

Familjen Björn                   (Care Bears the movie 1985)  visades 1991  och undrar då om nån vet om det kan tänkas vara svensk dubb, "tecknat canada" står det i tablån och "barnfilm"
Dommel                             (förmodar det är exakt samma dubb som wendros släppt för på deras vhs står det "känd från tv1000" men det är ju inte säkert för det att de samma röster.
Cro!                                   (skulle jätte gärna se introt på denna om det var svenskt, eller veta röster)
Superted                           (på reklam så ser det ut att vara adventures of superted dubbades även den serien?)
Captain Zed                       (samma dubb som TV4 sände 1994-1995? eller någon annan egen dubbning)
Animaniacs                        (vilka röster förekom, någon som kan höra med någon trolig röstskådespelare som ofta dubbade kring 1992-1993 för TV1000 tecknat om dom minns?)
Seabert, Sälman               


Även nyfiken på barnprogramblocken som TV1000 visade.
1990-1991:       inget block. Endast TV1000 vinjett följt av tecknade inslag
1992-1993:       MC Tiger!
1994-1997?:     Hilbur & Co.

Var det under MC Tiger! Turtles sändes på svenska?

Utloggad Jabberjaw

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 549
  • Jag får ingen respekt, yuck,yuck,yuck
    • Visa profil
SV: TV1000 - MC Tiger!, Hilbur & Co m.m. - Tecknade programs dubbningar?
« Svar #3 skrivet: 13 juni 2020 kl. 17:37:35 »
Var det under MC Tiger! Turtles sändes på svenska?

1990-91 sändes Turtles på engelska med svensk textning, tror att ganska många säsonger sändes på det viset.
1992 - 1993 på TV1000 så visades Vacation in Europe av Turtles, på svenska presenterad utav MC Tiger!
1991 - 1994 sändes Turtles på TV3 , tre säsonger.

Så det är ganska svårt med andra ord att få special säsongen vacation in europe komplett på svenska  :-[ :(....

Utloggad TecknatÄlskare

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 462
  • Never Give Up
    • Visa profil
SV: TV1000 - MC Tiger!, Hilbur & Co m.m. - Tecknade programs dubbningar?
« Svar #4 skrivet: 13 juni 2020 kl. 18:14:35 »
1990-91 sändes Turtles på engelska med svensk textning, tror att ganska många säsonger sändes på det viset.
1992 - 1993 på TV1000 så visades Vacation in Europe av Turtles, på svenska presenterad utav MC Tiger!
1991 - 1994 sändes Turtles på TV3 , tre säsonger.

Så det är ganska svårt med andra ord att få special säsongen vacation in europe komplett på svenska  :-[ :(....

Ja har en kontakt som spelade in några avsnitt av Turtles från TV1000 men med engelsk textning såklart :(

Kollade runt på SMDB där står det även att serien sändes på K-TV men har aldrig sprungit på ett avsnitt av serien på K-TV.

Ja då borde ju alla avsnitt av Vacation in Europe sänts på TV1000. Är vi säkra på att den enbart sänts på TV1000?

Utloggad Jabberjaw

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 549
  • Jag får ingen respekt, yuck,yuck,yuck
    • Visa profil
SV: TV1000 - MC Tiger!, Hilbur & Co m.m. - Tecknade programs dubbningar?
« Svar #5 skrivet: 13 juni 2020 kl. 18:57:55 »
Ja har en kontakt som spelade in några avsnitt av Turtles från TV1000 men med engelsk textning såklart :(

Kollade runt på SMDB där står det även att serien sändes på K-TV men har aldrig sprungit på ett avsnitt av serien på K-TV.

Ja då borde ju alla avsnitt av Vacation in Europe sänts på TV1000. Är vi säkra på att den enbart sänts på TV1000?

Ja då är dom avsnitten inspelade 1990-1991 på TV1000 från din kontakt är jag rädd.
Mycket riktigt så sändes bara Vacation in Europe på TV1000 1992-1993 så lär vara svårt att hitta alla avsnitten på svenska..  :-[

Utloggad TecknatÄlskare

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 462
  • Never Give Up
    • Visa profil
SV: TV1000 - MC Tiger!, Hilbur & Co m.m. - Tecknade programs dubbningar?
« Svar #6 skrivet: 13 juni 2020 kl. 19:08:24 »
Ja då är dom avsnitten inspelade 1990-1991 på TV1000 från din kontakt är jag rädd.
Mycket riktigt så sändes bara Vacation in Europe på TV1000 1992-1993 så lär vara svårt att hitta alla avsnitten på svenska..  :-[

Vet du vad som sändes på K-TV? Var det samma som sändes på TV3?

Utloggad Jabberjaw

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 549
  • Jag får ingen respekt, yuck,yuck,yuck
    • Visa profil
SV: TV1000 - MC Tiger!, Hilbur & Co m.m. - Tecknade programs dubbningar?
« Svar #7 skrivet: 13 juni 2020 kl. 19:10:55 »
Vet du vad som sändes på K-TV? Var det samma som sändes på TV3?

Turtles sändes aldrig på K-.T.V / FilmNet  :(

Utloggad TecknatÄlskare

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 462
  • Never Give Up
    • Visa profil
SV: TV1000 - MC Tiger!, Hilbur & Co m.m. - Tecknade programs dubbningar?
« Svar #8 skrivet: 13 juni 2020 kl. 19:18:58 »
Turtles sändes aldrig på K-.T.V / FilmNet  :(

Enligt SMDB sändes det något som hette Turtles, är det inte samma?

Utloggad Jabberjaw

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 549
  • Jag får ingen respekt, yuck,yuck,yuck
    • Visa profil
SV: TV1000 - MC Tiger!, Hilbur & Co m.m. - Tecknade programs dubbningar?
« Svar #9 skrivet: 13 juni 2020 kl. 19:24:22 »
Enligt SMDB sändes det något som hette Turtles, är det inte samma?

Hm märkligt att jag missat denna tablån  ???  ;D
https://smdb.kb.se/catalog/id/003261541

Det förefaller ju sannolikt att det är den tecknade "Turtles" som vi alla minns. Men säker är jag inte då jag inte kan beställa en kopia och titta efter, kanske Daniel här på forumet vet mer om dessa sändningar 1993 på K-.T.V blocket...?

Utloggad TecknatÄlskare

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 462
  • Never Give Up
    • Visa profil
SV: TV1000 - MC Tiger!, Hilbur & Co m.m. - Tecknade programs dubbningar?
« Svar #10 skrivet: 13 juni 2020 kl. 19:53:29 »
Hm märkligt att jag missat denna tablån  ???  ;D
https://smdb.kb.se/catalog/id/003261541

Det förefaller ju sannolikt att det är den tecknade "Turtles" som vi alla minns. Men säker är jag inte då jag inte kan beställa en kopia och titta efter, kanske Daniel här på forumet vet mer om dessa sändningar 1993 på K-.T.V blocket...?

https://smdb.kb.se/catalog/id/000002449

Utloggad Erika

  • Global moderator
  • *****
  • Antal inlägg: 1 663
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: TV1000 - MC Tiger!, Hilbur & Co m.m. - Tecknade programs dubbningar?
« Svar #11 skrivet: 13 juni 2020 kl. 20:14:40 »
Jag misstänker det där kan vara första spelfilmen, den verkar ha visats vid flera tillfällen på Filmnet runt den tidsperioden.

Utloggad TecknatÄlskare

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 462
  • Never Give Up
    • Visa profil
SV: TV1000 - MC Tiger!, Hilbur & Co m.m. - Tecknade programs dubbningar?
« Svar #12 skrivet: 13 juni 2020 kl. 20:26:01 »
Jag misstänker det där kan vara första spelfilmen, den verkar ha visats vid flera tillfällen på Filmnet runt den tidsperioden.

I 25 minuter?

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 9 746
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: TV1000 - MC Tiger!, Hilbur & Co m.m. - Tecknade programs dubbningar?
« Svar #13 skrivet: 13 juni 2020 kl. 20:40:55 »
Jag misstänker det där kan vara första spelfilmen, den verkar ha visats vid flera tillfällen på Filmnet runt den tidsperioden.
Jag misstänker också att det är den första spelfilmen som åsyftas, men jag kan kolla upp saken. :)

I 25 minuter?
Vilket datum sändes något Turtles på 25 minuter? Jag kan bara se 2 timmar långa Teenage Mutant Ninja Turtles där...

Utloggad TecknatÄlskare

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 462
  • Never Give Up
    • Visa profil
SV: TV1000 - MC Tiger!, Hilbur & Co m.m. - Tecknade programs dubbningar?
« Svar #14 skrivet: 13 juni 2020 kl. 20:50:22 »
Jag misstänker också att det är den första spelfilmen som åsyftas, men jag kan kolla upp saken. :)
Vilket datum sändes något Turtles på 25 minuter? Jag kan bara se 2 timmar långa Teenage Mutant Ninja Turtles där...

Innan när jag sökte på datorn så kom det upp där det stod enbart ”Turtles” från K-TV men nu hittar jag inte det...