Happy Halloween Scooby-Doo ny direkt till DVD långfilm

[Adam Larsson]

Happy Halloween Scooby Doo kommer bli nästa direkt till DVD Scooby Doo film på engelska har alla officiella skådespelare återvänt till sina roller alltså inte skådespelarna från Scoob!

Trailern för Happy Halloween Scooby Doo

https://youtu.be/z6UVARUhXH4


Eftersom att jag inte vet om filmen kommer dubbas så startar jag tråden på Filmer och Tv-serier istället för på Dubbningar och Röster

[Adam Larsson]

Här får man se hur omslaget på dvdn kommer se ut

[Mathilda Gustafsson]

Hoppas det blir BTI som får dubba den och inte SDI Media  då jag verkligen verkligen gillade dubbningen av Scooby Doo i vilda västern/Shaggys Shoutdown 2017 och den dubbningen gjordes of BTI

[RC]

Hoppas det blir BTI som får dubba den och inte SDI Media  då jag verkligen verkligen gillade dubbningen av Scooby Doo i vilda västern/Shaggys Shoutdown 2017 och den dubbningen gjordes of BTI

Tror nog det blir SDI Media som vanligt

[Steffan Rudvall]

En liten bättre bild  på hur omslaget på dvdn kommer se ut

[Jabberjaw]

Spännande.  och själv har man inte ens hunnit se på filmen innan ...  Return to Zombie Island
Detta blir alltså den 31:e Scooby-Doo filmen i deras ordning, men knappast den första Halloween tema filmen dom gör vilket är lite tråkigt 

WarnerBros Nordic hade gärna fått tjata lite på sina vänner att istället släppa fler Scooby-Doo serier på DVD först om vi ska "köpa" in fler långfilmer. Man måste ju ge fansen lite kan jag tycka, speciellt nu när Walt Disney lanserar Disney+ så borde Warner göra detsamma med sina serier!! 

[Daniel Hofverberg]

Happy Halloween - Scooby-Doo! låter onekligen lovande, men det återstår ju att se om den kommer att släppas i de nordiska länderna eller inte. Merparten av DVD-filmerna som släppts i USA har ju även släppts här, men dock inte alla, så vi får bara hålla tummarna...

[Alexander]

Happy Halloween - Scooby-Doo! låter onekligen lovande, men det återstår ju att se om den kommer att släppas i de nordiska länderna eller inte. Merparten av DVD-filmerna som släppts i USA har ju även släppts här, men dock inte alla, så vi får bara hålla tummarna...

Det står på Carol Petersens hemsida sen i våras att hon har översatt den.

https://www.carolpetersen.se/dubbningsoversattning

[Daniel Hofverberg]

Det står på Carol Petersens hemsida sen i våras att hon har översatt den.

https://www.carolpetersen.se/dubbningsoversattning

Trevligt, då måste vi ju kunna förutsätta att filmen antingen redan har dubbats till svenska eller kommer att dubbas under sommaren/hösten.

[Steffan Rudvall]

Det står på Carol Petersens hemsida sen i våras att hon har översatt den.

https://www.carolpetersen.se/dubbningsoversattning

Är hon bra på att översätta?

[gstone]

Det står på Carol Petersens hemsida sen i våras att hon har översatt den.

https://www.carolpetersen.se/dubbningsoversattning

Vem är Carol Petersen ?

[gstone]

En liten bättre bild  på hur omslaget på dvdn kommer se ut

OMMM Godis !

[Steffan Rudvall]

Vem är Carol Petersen ?

Hon är en översättare

[Simon Axelsson]

Är hon bra på att översätta?

Med tanke på hur mycket hon verkar översatt och hur mycket av det som jag tyckt haft bra översättningar, måste hon väl vara det

[Steffan Rudvall]

Med tanke på hur mycket hon verkar översatt och hur mycket av det som jag tyckt haft bra översättningar, måste hon väl vara det

Om hon översätter Scooby Snacks till Scooby kex och Mystery Machine till Mysteriebilen då är det bra för mig