Disneyfantastens Dubbningskollage

[Simon Axelsson]

Varför? Filmen är ju så ny och ju nyare en film/dubbning är gjord desto mer onödigt känns det med en ny dubbning och eftersom filmen kom ut så sent som 2017 så är det extra irriterande med en omdubbning även om jag ej har sett filmen ännu... (att filmer och serier gjorda 2000 dubbas om är att gå alldeles för långt!)

Utifrån det vi fått reda på på senare tid verkar det som att Dreamworks (eller deras dåvarande ägare) kanske inte beställde någon dubbning för filmen och Netflix därför gjort sig en egen med Jonas Kruse i titelrollen (som även gör rösten i serien) medans ett annat, för oss okänt bolag, beställt dubbning att visas på flyg med Fredde Granberg. Mer finns att läsa om detta i tråden om filmen.

[MOA]

Varför? Filmen är ju så ny och ju nyare en film/dubbning är gjord desto mer onödigt känns det med en ny dubbning och eftersom filmen kom ut så sent som 2017 så är det extra irriterande med en omdubbning även om jag ej har sett filmen ännu... (att filmer och serier gjorda 2000 dubbas om är att gå alldeles för långt!)

Omdubbningar e väl väldigt ovanligt nu?

[Disneyfantasten]

Alice Sjöberg Brise
- Alice = Buddies-filmerna
- Bonnie = Toy Story 3
- Quinn = Tomtetass och Jakten På Julen
- Ali = Beverly Hills Chihuahua 2 & 3
- Izzy = Jake och Piraterna i Landet Ingenstans
- Cammy = Treasure Buddies
- Sarah = Tomtetass 2 Julens Hjältar
- Moppet Girl = Röjar-Ralf
- Hildegaard = Sofia Den Första
- Meg = Insidan Ut
- Fuli = Lejonvakten
- Vitani som barn = Lejonvakten
- Carla Delgado = Elena Från Avalor
- Penny = G-Force
- Ellie = Freaky Friday
- Gwen = Arthur och Julklappsruschen

[Disneyfantasten]

Josefina Hylén
- Cruella De Vil = Descendants
- Reirei = Lejonvakten
- Muhimu = Lejonvakten
- Eleanor = En Sagolik Historia
- Daley = Flyg 29 Saknas
- Zuma = Barbie i En Sjöjungfrusaga

(tyvärr hittar jag inte Cynthia ur Vilse i Oz då hon inte verkar finnas med alls på Behind The Voice Actors, såvida inte namnet har försvenskats i översättningen)

[Disneyfantasten]

Molly Sylsjö
- Isabel = Elena Från Avalor
- Peppriga Pia = Snobben (2015)
- Hedvig = Den Stora Nötkuppen
- Jett = Mästerflygarna

(tyvärr har jag glömt vilka hon spelade i Musse och Racergänget där jag vet att jag hörde hennes röst)

[Disneyfantasten]

Mira Mark
- Naomi = Elena Från Avalor

[Simon Axelsson]

Dessutom så går det inte att lista ut vad karaktären Hedvig ur "Den Stora Nötkuppen 2" heter på engelska då namnet verkar ha försvenskats

Jag skulle satsa på Heather. Det är bara att kolla igenom rollistan på Imdb så hittar man hyfsat lätt det man söker.

[Disneyfantasten]

Malva Goldmann
- titelrollen i Sofia Den Första
- Elsa som barn = Frost
- Askungen/Ella som barn = Berättelsen om Askungen
- Västan = Vilse i Oz

[Disneyfantasten]

Jag skulle satsa på Heather. Det är bara att kolla igenom rollistan på Imdb så hittar man hyfsat lätt det man söker.

Okej, utgick ifrån Wikipedia när jag sökte...

[Disneyfantasten]

Elsa Meyer
- Rosebud = Buddies-filmerna
- Rosa = Chihuahuan Från Beverly Hills 2 & 3
- Hanna = Sofia Den Första
- Klara = Heidi
- Gina = HighSchool Musical The Series

[Disneyfantasten]

Valerie Tocca
- Vaiana som barn = Vaiana
- Maddy McGear = Bilar 3
- Madeleine Robin = Christoffer Robin & Nalle Puh

[Simon Axelsson]

Malva Goldmann

Hon även den svenska rösten till Penny i Herr Peabody & Sherman samt Fei Fei i Till Månen och Tillbaka.

Elsa Meyer

Hon gör även den svenska rösten till Melissa i Milo Murphys Lag.

[Disneyfantasten]

Ellen Thuresson
- Milly Farrier = Dumbo (2019)
- Chelesa = Barbie Princess Adventure

[Disneyfantasten]

Leon Pålsson Sälling
- Kristoffer som barn = Frost
- Jordan = Insidan Ut
- Gareth = Zootropolis
- Mtoto = Lejonvakten
- Kovu som barn = Lejonvakten
- Dogo = Lejonvakten
- Dennis = Hotell Transylvanien 2
- Tiago = Rio 2
- Erik = Happy Feet 2
- Birk = Ronja Rövardotter (anime)
- Peter = Heidi

[Disneyfantasten]

Zoë Ackerman
- Anna som barn = Frost
- Sharla = Zootropolis
- Kambuni = Lejonvakten
- Natalie = Peter och Draken Elliot (2016)