Admin

Författare Ämne: Filmer som borde dubbas men som inte har gjord det  (läst 245 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 6 774
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
Filmer som borde dubbas men som inte har gjord det
« skrivet: 18 juli 2020 kl. 14:47:36 »
Jag tycker filmen Critters(1986) borde dubbats

Utloggad Steffan Rudvall

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 897
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Filmer som borde dubbas men som inte har gjord det
« Svar #1 skrivet: 18 juli 2020 kl. 15:31:58 »
Flintstones från 1994 borde ha dubbats
« Senast ändrad: 18 juli 2020 kl. 15:42:59 av Steffan Rudvall »
Nu delar vi på oss!

Inloggad Simon Axelsson

  • Filmfan
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 298
  • Kön: Man
  • Mannen på bilden är uppenbarligen inte jag.
    • Visa profil
SV: Filmer som borde dubbas men som inte har gjord det
« Svar #2 skrivet: 18 juli 2020 kl. 16:33:05 »
Film och film, en tv-serie tänkte jag mer på (eller två). Apple TV + originalserien Central Park tror jag hade funkat bra dubbad och Snobben i Rymden (en annan Apple TV + originalserie) är ju liksom specifikt riktad till yngre barn och finns otroligt nog inte dubbad.

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 6 774
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Filmer som borde dubbas men som inte har gjord det
« Svar #3 skrivet: 19 juli 2020 kl. 12:04:55 »
Jag tycker att Gremilns kankse kunde ha dubbat då det är en familj film.

Konstigt att  Miraklet på 8:e gatan (1987) det verkar som sådan film som skulle dubbas,

Utloggad Adam Larsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 549
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Filmer som borde dubbas men som inte har gjord det
« Svar #4 skrivet: 19 juli 2020 kl. 15:29:50 »
Filmen om kommunist Kängurun borde dubbas
Three Gay Caballeros

Utloggad Sabelöga / Raltseye

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 873
    • Visa profil
SV: Filmer som borde dubbas men som inte har gjord det
« Svar #5 skrivet: 19 juli 2020 kl. 23:11:39 »
Filmen om kommunist Kängurun borde dubbas
Det hadde vart kul ja, även jag nog hadde sett den på tyska ;)
Är du osäker på hur du kan göra fel?

Låt bli och gör rätt! Skriv dom istället!

Utloggad GregKat

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 90
    • Visa profil
SV: Filmer som borde dubbas men som inte har gjord det
« Svar #6 skrivet: 20 juli 2020 kl. 07:35:50 »
Film och film, en tv-serie tänkte jag mer på (eller två). Apple TV + originalserien Central Park tror jag hade funkat bra dubbad och Snobben i Rymden (en annan Apple TV + originalserie) är ju liksom specifikt riktad till yngre barn och finns otroligt nog inte dubbad.

Central Park verkar ju ändå rikta sig till vuxna, så där tänker jag inte hålla med. Snobben i rymden hade däremot fungerat bra i dubbad form, och nu har jag inte själv Apple TV+ så att jag kan kolla, men enligt deras hemsida ska den vara dubbad: https://tv.apple.com/se/show/snobben-i-rymden/umc.cmc.12l86ri6vfjlimw2m8b8dzszs

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 6 774
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Filmer som borde dubbas men som inte har gjord det
« Svar #7 skrivet: 20 juli 2020 kl. 12:10:40 »
Jag tycker Upptäckarna (1985) borde dubbats.

Inloggad Simon Axelsson

  • Filmfan
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 298
  • Kön: Man
  • Mannen på bilden är uppenbarligen inte jag.
    • Visa profil
SV: Filmer som borde dubbas men som inte har gjord det
« Svar #8 skrivet: 20 juli 2020 kl. 13:51:57 »
Central Park verkar ju ändå rikta sig till vuxna, så där tänker jag inte hålla med. Snobben i rymden hade däremot fungerat bra i dubbad form, och nu har jag inte själv Apple TV+ så att jag kan kolla, men enligt deras hemsida ska den vara dubbad: https://tv.apple.com/se/show/snobben-i-rymden/umc.cmc.12l86ri6vfjlimw2m8b8dzszs

Angående Central Park vill jag säga att den är mindre grov än Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga (som ju dubbades). Det kanske är konstig jämförelse, men det svenska familjeunderhållningsprogrammet Bäst i Test ligger på ungefär samma nivå av vuxna/vågade skämt som Central Park.
Visst, Central Park kanske enligt uppgift är mer riktad till vuxna, men skulle den skada ett barns välbefinnande? Jag tror inte det, den har 9+ som åldersgräns på Apple TV +, vilket verkar vara deras version av 7-årsgränsen.
Jag rekommenderar att ni kollar på Central Park om ni kan, riktigt bra serie. Tittar ni på den vill jag gärna höra vad ni tycker, bland annat om ni tycker att det skulle vara så dumt att dubba den eller ej.

Dessutom, det stämmer det med Snobben i Rymden. Jag kollade just och märkte att valet av svenskt tal hamnar inte under ’spanska’ som jag trodde, utan längst upp när man går in i språk- och textinställningarna. Så fel av mig där helt enkelt.

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 6 774
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Filmer som borde dubbas men som inte har gjord det
« Svar #9 skrivet: 21 juli 2020 kl. 18:04:36 »
200-årsmannen (1999) borde ha dubbats.

Utloggad Soscla

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 462
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Filmer som borde dubbas men som inte har gjord det
« Svar #10 skrivet: 23 juli 2020 kl. 11:20:42 »
Harry Potter 5-8, eftersom de första fyra dubbades men sen slutade de, verkar det som? Ja, de senare filmerna blev mörkare men tänk om barnen som växte upp med och älskade dubbningarna ville få en avslutning på äventyret?
It's so fluffy I'm gonna die!

Utloggad Oscar Isaksson

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 489
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Filmer som borde dubbas men som inte har gjord det
« Svar #11 skrivet: 23 juli 2020 kl. 12:25:56 »
Harry Potter 5-8, eftersom de första fyra dubbades men sen slutade de, verkar det som? Ja, de senare filmerna blev mörkare men tänk om barnen som växte upp med och älskade dubbningarna ville få en avslutning på äventyret?

Film nr 5 har ju dubbats men har märkt att många människor missar att den blivit det.

Utloggad Soscla

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 462
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Filmer som borde dubbas men som inte har gjord det
« Svar #12 skrivet: 23 juli 2020 kl. 15:17:44 »
Film nr 5 har ju dubbats men har märkt att många människor missar att den blivit det.
Men petitesser! Ja, då menar jag 6-8 då, problemet kvarstår ju ändå.
It's so fluffy I'm gonna die!