Josefin

Författare Ämne: Esmeralda credits  (läst 152 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 7 856
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
Esmeralda credits
« skrivet: 14 augusti 2020 kl. 15:58:44 »
SNÄLLA Ändra  credits lista på Den Magiska Cirkusen så det står att Kayo spelar Esmeralda .

SNÄLLA GÖR DET !!!

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 9 724
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Esmeralda credits
« Svar #1 skrivet: 16 augusti 2020 kl. 03:07:37 »
Vad har du för källa på att Esmeralda spelas av Kayo Shekoni, mer än att rösten påminner om henne?

Jag brukar vanligtvis inte ta med rollfigurer i creditlistor som bara framkommit genom röstidentifiering, såvida det inte är stora och viktiga roller som är nödvändiga för att en creditlista ska vara användbar. Jag anser inte att så är fallet här, varför jag vill ha någonting mer än bara röstidentifiering som uppger att hon spelar rollfiguren - såsom att hon själv eller regissören har sagt det, eller någonting annat som tillsammans med röstidentifiering kan anses göra det nästintill hundraprocentigt att det faktiskt stämmer.

Om jag hade haft full koll på alla rösterna som stod under "Övriga röster", och således kunnat utesluta alla andra än Kayo, så hade jag nöjt mig med röstidentifiering. Men i det här fallet är det två av de kvinnliga skådespelarna på listan som jag ärligt talat inte vet hur de låter, och därför inte till 100% kan utesluta.

Det är en annan femma om det gäller gamla dubbningar, där det inte går att få fram officiella uppgifter. Då får man ofta nöja sig med röstidentifiering eller liknande, men då handlar det ju om hela creditlistor - inte enskilda rollfigurer i befintliga listor, som relativt sällan är så viktiga att de "måste" stå med...