För att de var verksamma/bodde i Stockholm? Åtminstone Gunnar Ernblad och Per Sandborgh spelade in sina repliker i Stockholm. Ingen aning om även Lena Ericsson, Stig Grybe, John Harryson och de andra gjorde det.
Det var förmodligen alla Stockholmsskådisar som medverkade i Disneys TV-serier hos KM Studio som spelade in sina repliker hos Media Dubb i Stockholm, då Monica Forsberg reste dit för att regissera på plats där. Framförallt rörde det sig förstås om
Nya äventyr med Nalle Puh och
Knatte, Fnatte & Tjatte på äventyr, där ju KM Studio tog över dubbningar som Media Dubb påbörjade och där därför flertalet skådespelare bosatta i Stockholm som redan varit med i Media Dubbs dubbningar fortsatte medverka även i KM Studios dubb. Då var det förstås enklare att låta Monica Forsberg resa till Stockholm, än att flera skådespelare skulle behöva resa till Karlskoga regelbundet.
Vid långfilmer - såsom alla de Disney-filmer som KM Studio dubbade under 1990-talet - var det säkert inga problem att få skådespelare från Stockholm att resa till Karlskoga för att medverka; för vid långfilmer kan man ju begränsa inspelningstillfällena i tid på ett helt annat sätt så man kan se till att förlägga en viss skådespelares dubbningspass ganska intensivt under en eller två veckor för att sen vara klar. Men vid TV-serier bestående av många avsnitt vore det ju omöjligt, då inspelningarna lär hålla på i åtskilliga månader - och man kan knappast förvänta sig att skådespelare från Stockholm ska börja resa mellan Stockholm och Karlskoga regelbundet under en längre period. Det är visserligen "bara" 25 mil mellan Stockholm och Karlskoga, så det är ju inget oöverstigligt avstånd, men tillräckligt långt för att det inte ska vara realistiskt för flertalet personer att börja åka däremellan alltför många gånger under en längre tidsperiod (i synnerhet om de dessutom har andra jobb och uppdrag hemma i Stockholm).
Ämne: Vart dubbades denna serie? (läst 353 gånger)