DuckTales - Disney+ (Nydubb på Svenska)

[BPS]

En sak hör jag med den nya dubben, och det är att någon försöker imitera Staffan Hallerstam såpass att jag först tog fel på person, det är fadäs då den här nya stjärnan ifråga borde härmat Monica F istället
Och jag är ju inte dummar än att jag inser att det beror på att Staffan H låg närmre den engelska orginaldubben, men det skiter jag i då Monica är knattarna, och min idol Staffan hör hemma i Tintin snarare

Den någon är ju Leo Hallerstam och han imiterar nog inte sin pappa för att pappan var mer lik originalrösten men för att man ville få den nya dubbningen så lik den gamla som möjligt.

[MOA]

Du var väldigt reaktiv & jag var väldigt sarkastisk mycket riktigt, jag har bara lagt på minne att D Hofverberg tyckte Roger brast i inlevelse i gamla KM recensioner som jag läste på dubbningshemsidan runt 2005+ men det är möjligt att det är präst-skriberade ungdomssynder (av mig att dra upp det idag )

Ja åsikter kan ändras & galet att du minns det 20 år senare

[Will Siv]

En sak hör jag med den nya dubben, och det är att någon försöker imitera Staffan Hallerstam såpass att jag först tog fel på person, det är fadäs då den här nya stjärnan ifråga borde härmat Monica F istället.

Och jag är ju inte dummare än att jag inser att det beror på att Staffan H låg närmre den engelska orginaldubben, men det skiter jag i då Monica ÄR knattarna med hela svenska folket eller så hade hon inte fått göra knattarna inför Ingvar Oldsberg i Bingolotto du minns, och min idol Staffan hör hemma i Tintin snarare.

Den någon är ju Leo Hallerstam och han imiterar nog inte sin pappa för att pappan var mer lik originalrösten men för att man ville få den nya dubbningen så lik den gamla som möjligt.

Fast Knattarna spelades ju i "original versionen" av en kvinna (Russi Taylor, som även spelade Anki och Mimmi Pigg) och även om Staffans insats är nära så låter han hesare och dessutom är hans röst elektronisk förvrängd, tillskillnad från Monica.

Leo är däremot inte förvrängd men låter lite väl "tonårig"


Har nämt det här tidigare, men jag tycker också att en tjej borde spela Knattarna igen som låter närmare Monica, vår närmaste kandidat är kanske Mikaela Tidermark Nelson (som spelar Anki i både rebooten och dom omdubbade avsnitten och spelade även Kalle Anka som ung i ett avsnitt!)

[Will Siv]

Monica ÄR knattarna med hela svenska folket eller så hade hon inte fått göra knattarna inför Ingvar Oldsberg i Bingolotto du minns, och min idol Staffan hör hemma i Tintin snarare.

Men Staffan har väl inte varit i nån Tintin dubbning   

[gstone]

Jag är på avsnitt 9 av säsong 2 och det låter resan som Birgitta Fernström tagit över Rollen som Matilda , det gick rätt fort.

[BPS]

Jag är på avsnitt 9 av säsong 2 och det låter resan som Birgitta Fernström tagit över Rollen som Matilda , det gick rätt fort.

Irene Lindh kommer tillbaka jag har för mig att Stockholm skådespelarna gör sina karaktärer i vissa avsnitt av den säsongen och i andra inte.

[DingoPictures2005]

Irene Lindh kommer tillbaka jag har för mig att Stockholm skådespelarna gör sina karaktärer i vissa avsnitt av den säsongen och i andra inte.

Hörs Per något?
Per Sandborgh som Sigge är en av de bästa dubb insatserna i den svenska tecknat historien

[BPS]

Hörs Per något?
Per Sandborgh som Sigge är en av de bästa dubb insatserna i den svenska tecknat historien

I de fem första avsnitten av säsongen spelar han Guld Ivar sen kan det hända att han är någon av Björnbusarna också men just Ulf spelar Sigge på heltid.

[DingoPictures2005]

I de fem första avsnitten av säsongen spelar han Guld Ivar sen kan det hända att han är någon av Björnbusarna också men just Ulf spelar Sigge på heltid.

I see synd.