Josefin

OBS! På grund av missbruk kan gäster inte längre skriva inlägg på forumet. Vi ber dig därför att registrera dig som medlem på forumet - det går på 30 sekunder och är givetvis gratis, och sen kan du fortsätta skriva inlägg som vanligt igen. Tack för visad förståelse.

Författare Ämne: Långben filmer ?  (läst 146 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 10 679
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
Långben filmer ?
« skrivet: 3 januari 2021 kl. 22:11:08 »
Vilka av dessa Långben kortfilmer har dubbats till svenka ?

Cold War
Get Rich Quick
Fathers Are People
Two Gun Goofy
How to Be a Detective
Father's Day Off
Father's Weekend
How to Sleep


Och var kan jag hitta dom ?

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 11 422
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Långben filmer ?
« Svar #1 skrivet: 4 januari 2021 kl. 02:30:54 »
Dessa kortfilmer är jag 100% säker på har dubbats till svenska:

Cold War (1951)
Släpptes på VHS som del av Sportfånen Långben som fotbollsstjärna, och sändes flitigt på Disney Channel förr om åren

Fathers Are People (1951)
Släpptes på VHS som del av samlingsfilmen Sportfånen Långben som fotbollsstjärna, och sändes flitigt på Disney Channel förr om åren

Father's Weekend (1953)
Visades på bio i kortfilmssamlingen Kom så skrattar vi 1974 och 1982, och har släppts på hyr-VHS som del av kortfilmssamlingen Kul med Kalle och hans vänner/Kom så skrattar vi (samma film har släppts under båda titlarna).

How to Sleep (1953)
Visades på bio i kortfilmssamlingen Kom så skrattar vi 1974 och 1982, och har släppts på hyr-VHS som del av kortfilmssamlingen Kul med Kalle och hans vänner/Kom så skrattar vi (samma film har släppts under båda titlarna).

Ingen av filmerna har släppts på DVD med svenskt tal, och såvitt jag vet heller inte på någon streamingtjänst. Så det är tyvärr bara VHS som gäller för att få tag i filmerna, alternativt gamla inspelningar från Disney Channel för ett par av dem. :(


Av de övriga hittar jag inget som tyder på att filmerna dubbats till svenska, men kan inte utesluta att de kan ha visats på bio i svenskdubbad form förr i tiden (i så fall troligen före 1980-talet). De har dock inte funnits med på de dussintal biovisade kortfilmsfestivaler som jag granskat för flertalet år sedan (förutom Two Gun Goofy, som visats på bio i textad originalversion).

Get Rich Quick (1951)
Släpptes på hyr-VHS i kortfilmssamlingen Långben på semester, men om inte mitt minne sviker mig var hela VHS-filmen i textad originalversion.

Two Gun Goofy (1952)
Visades på bio 1982 som del av kortfilmsfestivalen Kalle Ankas glada gäng, men var där i textad originalversion.
Släpptes på hyr-VHS i kortfilmssamlingen Kalle Anka i vilda västern, men om inte mitt minne sviker mig var hela VHS-filmen i textad originalversion.

How to Be a Detective (1952)
Jag hittar inget som tyder på att filmen släppts på VHS överhuvudtaget, och på DVD har den bara släppts som del av The Complete Goofy (som ju som bekant inte hade svenskt ljudspår på någonting).

Father's Day Off (1953)
Släpptes på hyr-VHS i kortfilmssamlingen Långbens galna värld, men om inte mitt minne sviker mig var hela VHS-filmen i textad originalversion.

Med reservation för att jag kan minnas fel i något enstaka fall, även om jag inte tror det...

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 10 679
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Långben filmer ?
« Svar #2 skrivet: 4 januari 2021 kl. 14:43:58 »
Dessa kortfilmer är jag 100% säker på har dubbats till svenska:

Cold War (1951)
Släpptes på VHS som del av Sportfånen Långben som fotbollsstjärna, och sändes flitigt på Disney Channel förr om åren

Fathers Are People (1951)
Släpptes på VHS som del av samlingsfilmen Sportfånen Långben som fotbollsstjärna, och sändes flitigt på Disney Channel förr om åren

Father's Weekend (1953)
Visades på bio i kortfilmssamlingen Kom så skrattar vi 1974 och 1982, och har släppts på hyr-VHS som del av kortfilmssamlingen Kul med Kalle och hans vänner/Kom så skrattar vi (samma film har släppts under båda titlarna).

How to Sleep (1953)
Visades på bio i kortfilmssamlingen Kom så skrattar vi 1974 och 1982, och har släppts på hyr-VHS som del av kortfilmssamlingen Kul med Kalle och hans vänner/Kom så skrattar vi (samma film har släppts under båda titlarna).

Ingen av filmerna har släppts på DVD med svenskt tal, och såvitt jag vet heller inte på någon streamingtjänst. Så det är tyvärr bara VHS som gäller för att få tag i filmerna, alternativt gamla inspelningar från Disney Channel för ett par av dem. :(


Av de övriga hittar jag inget som tyder på att filmerna dubbats till svenska, men kan inte utesluta att de kan ha visats på bio i svenskdubbad form förr i tiden (i så fall troligen före 1980-talet). De har dock inte funnits med på de dussintal biovisade kortfilmsfestivaler som jag granskat för flertalet år sedan (förutom Two Gun Goofy, som visats på bio i textad originalversion).

Get Rich Quick (1951)
Släpptes på hyr-VHS i kortfilmssamlingen Långben på semester, men om inte mitt minne sviker mig var hela VHS-filmen i textad originalversion.

Two Gun Goofy (1952)
Visades på bio 1982 som del av kortfilmsfestivalen Kalle Ankas glada gäng, men var där i textad originalversion.
Släpptes på hyr-VHS i kortfilmssamlingen Kalle Anka i vilda västern, men om inte mitt minne sviker mig var hela VHS-filmen i textad originalversion.

How to Be a Detective (1952)
Jag hittar inget som tyder på att filmen släppts på VHS överhuvudtaget, och på DVD har den bara släppts som del av The Complete Goofy (som ju som bekant inte hade svenskt ljudspår på någonting).

Father's Day Off (1953)
Släpptes på hyr-VHS i kortfilmssamlingen Långbens galna värld, men om inte mitt minne sviker mig var hela VHS-filmen i textad originalversion.

Med reservation för att jag kan minnas fel i något enstaka fall, även om jag inte tror det...

Tack så mycket för hjälpen ! ;D

Du är en snäll person ! ;D ;D