Hur skulle din dubbning se ut?

[DingoPictures2005]

Lars Djert var med i en Jönssonligan

han kanske åtminstone gjord han bra insats ?

Jag tycker ingen i Jönssonligan är bra.

Gösta Ekman är en ren clown i jämförelse med Ove Sprogøe.

Jag gillar dock som sagt Ulf Brunnberg i ett Småkryps Liv dock tycker hans röst passar helt perfekt till karaktären.

[gstone]

Jag tycker ingen i Jönssonligan är bra.

Gösta Ekman är en ren clown i jämförelse med Ove Sprogøe.

vi har alla komiker som vi inte kan fattar varför andra finner dom roliga

det finns alltid någon koiker där man tänker" hur fan andra människor tycke denm här killen är rolig " 

Vi har nog alla varit där

[gstone]

Så här skulle min dubbning av den första Toy Story se ut

Woody - Björn Skifs

Buzz Lightyear - Fredrik Dolk

Bo Peep - Lena Ericsson

Ham -  Magnus Samuelsson

Rex - Mikael Grahn

Mr . Patoo Head  - Thomas Engelbrektson

Slinky Dog -  Rune Ek

Andys mamma - Sanna Ekman

Sid - Johan Halldén

Andy - Gabriel Odenhammar

Sergeant = Fredrik Hiller

Lenny = Håkan Mohede

Mr. Spell = Claes Åström

Haj = Håkan Mohede

TV-reklam = Anders Öjebo

Rymdisar = Håkan Mohede

[gstone]

Om  M&M's reklamerna dubbades hur så det sett ut ?

[Skokaka]

Om  M&M's reklamerna dubbades hur så det sett ut ?

Red: Mats Qviström (Jon Lovitz) och Peter Sjöquist (Billy West) 
Yellow: Allan Svensson (John Goodman) och Magnus Mark (J.K. Simmons) 
Blue: Pablo Cepeda 
Green: Louise Raeder 
Orange: Joakim Jennefors 
Chocolate Bar: Hans Jonsson 
Ms. Brown: Sara Lindh 
Purple: Louise Raeder 

(Osäker på om de dock faktiskt har dubbats eller inte...)

[gstone]

Red: Mats Qviström (Jon Lovitz) och Peter Sjöquist (Billy West)
Yellow: Allan Svensson (John Goodman) och Magnus Mark (J.K. Simmons)
Blue: Pablo Cepeda
Green: Louise Raeder
Orange: Joakim Jennefors
Chocolate Bar: Hans Jonsson
Ms. Brown: Sara Lindh
Purple: Louise Raeder

(Osäker på om de dock faktiskt har dubbats eller inte...)

Tack 

god natt kompis 

[gstone]

Så här skulle min dubbning av Rudolf med röda mulen se ut

Rudolf - Joakim Jennefors och Leo Hallerstam(barn)

Zoey - Eleonor Telcs(barn) och Pernilla Wahlgren(vuxen)

Blitzen - Adam Fietz

Mitzi - Monica Zetterlund

Pilen - Dick Eriksson

Tomten - Bert-Åke Varg

Tomtemor - Monica Zetterlund

Stormella -  Eva-Britt Strandberg

Aurora - Charlotte Ardai Jennefors

Gnister -  Elisabet Edgren

Glitter - Annelie Berg

Tinder - Pernilla Wahlgren

Berra - Carl Carlswärd

Roland (Stormellas Butler) - Mikael Roupé

Leonard - Hans Lindgren

Bonne - Robert Gustafsson

Doggle - Johan Hedenberg

Cupid - Tommy Blom

Fröken Prancer - Monica Zetterlund

Zoeys mamma - EwaMaria Björkström

[gstone]

Så här skulle min dubbning av Ett småkryps liv se ut 

Björn Kjellman = Flick
Samuel Fröler = Hopper
Lizette Pålsson = Atta
Linnéa Berglund = Dot
Gunilla Åkesson = Drottningen
Reine Brynolfsson = Francis
Ulf Brunnberg = Smolk
Felix Engström= Slim
Anders Öjebo = Heimlich
Brigitta Anderson  = Gypsy
Stig Grybe = Manny
Malin Cederbladh  = Rosie
Peter Harryson = Loppan
Fredrik Hiller  = Dim
Gunnar Uddén = Mister Soll
Sissela Kyle = Dr. Flora
M&E  - Rock & Rull
Roger Storm   - Törnis
Hans Alfredson - Cornelius

[Will Siv]

I.o.m filmens 20 års jubileum.


Min dubbning av Peter Jackson's "King Kong"


Ann Darrow - Emelie Clausen.

Carl Denham - Lawrence Macrory.

Jack Driscoll - Niclas Wahlgren.

Kapten Englehorn - David Hellenius.

Preston - Joachim Bergström.

Jimmy - Jesper Adefelt.

Ben - Rafael Edholm.

Lumpy - Johan Hedenberg.

[gstone]

Tänk om Miraklet i New York hade fått en svensk dubbning det hade varit trevligt

[gstone]

Så här skulle min dubbning av Animaniacs se ut 

Bengt Järnblad = Yakko

Anton Olofson Raeder = Wakko

Monica Forsberg = Dot  

Niclas Wahlgren - Pinky

Gunnar Ernblad - Hjärnan

Micke Dubois =  Berättare, råbakar sam, tasmansk djävul,

Gustav Levin = Baloney, Kapten Mel, Herr Linfrö, Sherlock Holmes, Ernest Hemingway, Arnold Schwarzenegger, Tom Hanks, Christopher Walken,

 Malin Berghagen = Minerva Mink 
Ole Ornered =Herr Direktör, Albert Einstein, Sy Sykman, Herr Clown, Fru Mumphead, Goyt Ferman, Lon Borax, Freakazoid

 Adam Fietz = Runt, Flavio Hippo, Buttons,vakten  Ralph, Thaddeus Plotz, kyklingBoo, Steven Spielberg, Bill Clinton, Mindys pappa, Ronald Reagan, Doug hunden, Bob Hope, Alfred Hitchcock, Elmer mudd, Benjamin Franklin, enstaka berättarröst i segment

[Will Siv]

Min alternativa dubbingen av "Rocky & Bullwinkle"-filmen.


Rocky - Pernilla Wahlgren.

Bullwinkle - Linus Wahlgren.

Karen - Lizette Pålsson.

Boris - Lasse Kronér.

Natasha - Annica Smedius.

Högste Ledaren - Stig Engström.

Agent Cappy - Loa Falkman.

State Trooper - Allan Svensson.

Martin - Ole Ornered.*

Lewis - Magnum Coltrane Price.

Domaren - Diana Nunez.

Madrass försäljaren - Robert Gustafsson.



(förresten, ironiskt nog har Ole dubbat både Kennan och Kel)