Hur skulle din dubbning se ut?

[TonyTonka]

Anledningen till att Ugglas röst är utbytt är att Carl Billquist inte längre var i livet. För övrigt har jag väldigt svårt för Olli Markenros som Nalle Puh. Jag hade gärna bytt ut honom och några andra.

Så här hade min dubbning av Jakten på Christoffer Robin sett ut:

Nalle Puh - Guy de la Berg
Nasse - Jörgen Lantz
Tiger - Steve Kratz
Kanin - Charlie Elvegård
I-or - John Harryson
Uggla - Bert-Åke Varg
Christoffer Robin - Gabriel Odenhammar
Berättaren - Olof Thunberg

Vad sägs om det?

Var inte Gabriel Odenhammar redan i målbrottet runt 1997-1998? Han hade svag målbrottsröst i Svensson Svensson - Filmen som gjordes 1997 (i alla fall lät det så i klippen jag såg på Youtube)

[Experten]

Det roliga e ju att Sandra Kassman faktiskt har roster till Jordgubbs-lisa som Jordgubba nu heter...

Jag blev lite förvirrad

[Experten]

Det roliga e ju att Sandra Kassman faktiskt har roster till Jordgubbs-lisa som Jordgubba nu heter...

och Karolina-Khativ Nia har jag ingen aning om...

[Experten]

Anledningen till att Ugglas röst är utbytt är att Carl Billquist inte längre var i livet. För övrigt har jag väldigt svårt för Olli Markenros som Nalle Puh. Jag hade gärna bytt ut honom och några andra.

Så här hade min dubbning av Jakten på Christoffer Robin sett ut:

Nalle Puh - Guy de la Berg
Nasse - Jörgen Lantz
Tiger - Steve Kratz
Kanin - Charlie Elvegård
I-or - John Harryson
Uggla - Bert-Åke Varg
Christoffer Robin - Gabriel Odenhammar
Berättaren - Olof Thunberg

Vad sägs om det?

John Harrysson gjorde redan Iors röst i den filmen du nämde...
Detsamma gäller Jörgen Lantz och Charlie Elvegård

[juku]

Om du inte vet det så är Jordgubbs-Lisa en ny verition på Jordgubba tårta.

[Eriksson]

John Harrysson gjorde redan Iors röst i den filmen du nämde...
Detsamma gäller Jörgen Lantz och Charlie Elvegård

Jag vet, men jag skrev ut dem ändå för helhetens skull.

[Experten]

Om du inte vet det så är Jordgubbs-Lisa en ny verition på Jordgubba tårta.

Min DVD hemma heter INTE Jordgubba Tårta

[Erika]

Min DVD hemma heter INTE Jordgubba Tårta

Jag är ingen expert på Strawberry Shortcake/Jordgubbs-Lisa, men det finns ett par olika versioner, dels en äldre version från 80-talet och en betydligt nyare version från 00-talet. Jag misstänker Jordgubba Tårta är vad Strawberry Shortcake/Jordgubbs-Lisa hette en gång i tiden.

[Experten]

Erika:
Den jag har hemma är från 2002...

[juku]

Jag är ingen expert på Strawberry Shortcake/Jordgubbs-Lisa, men det finns ett par olika versioner, dels en äldre version från 80-talet och en betydligt nyare version från 00-talet. Jag misstänker Jordgubba Tårta är vad Strawberry Shortcake/Jordgubbs-Lisa hette en gång i tiden.

Precis så är det Erika

Men experten kan du se vad vi skriver nån gång. Det är en ny verition av den serien. Sen att de flesta andra nuproduktioner på gamla serier har kvar namnen e väl en annan sak. Skulle väl va chipmunkarna som nu heter Alvin och gänget.

[Experten]

Personligen tycker jag att originaldubben av Alice i Underlandet håller en alldeles utmärkt klass, och duger mer än väl än idag. Den hade absolut inte behövt någon ny dubb. 1990-talsomdubben är dock sämre, även om jag inte alls tycker att den är värdelös heller.

då jag var Karro kan jag bara säga angåede Alice i Underlandet att jag skulle ta hjälp av Youtube och den första utgåvan av filmen på vhs...
Med Digital restaurering

[Experten]

Vissa serier/filmer har jag ingen blekaste aning om...

[juku]

Ett tips, googla sailor moon

[Experten]

Som sagt... Smaken är som baken.

[Lilla My]

jag förstår ändå ej de japanska namnen juku...
Som sagt... Smaken är som baken.

Så svårt är det inte. Googla bara "Sailor Moon Usagi" så får du upp vem Usagi är och vad för sorts sailor hon är... Dåligt exempel eftersom hon är Sailor Moon, men du fattar